In celebrating the New Year, Rosh Hashanah celebrates the creation of the world.
在对新年的庆祝中，犹太新年庆祝世界的创建。
God held counsel with it at the creation of the world, since it was wisdom itself Tan.
上帝举行的律师与它在创造了世界，因为它是智慧本身tan。
Who has seen the creation of the world? It may even be without a beginning, always existing.
谁见过世界的创造？它也许没有开始，一直存在。
Chinese traditional poetry and paintings had formed causes since the creation of the world by means of Chinese characters.
以汉字为关纽，中国传统诗画在鸿蒙初辟就结下了因缘。
Come, you who are blessed by my Father; take your inheritance, the kingdom prepared for you since the creation of the world.
来、你们这蒙我父赐福的、承受那创世以来为你们所预备的国。
To create an idea for a building which never exists and realize it, can even let me get the insight on the creation of the world!
为一个从来不存在的建筑进行创作，甚至可以让我体会到世界的创造。
The whole dwarven storyline of them trying to plumb the depths of their origins and how that ties into the creation of the world.
整条矮人起源故事线都在不断挖掘他们和世界创始的关系。
Products derived from communication, communication and the creation of the world, look forward to your cooperation and communication!
精品源于沟通，沟通创造世界，期待您的沟通与合作！
We can think about the creation of the world as incomplete and human beings, indeed all living beings, as making choices left open to probability.
我们可以想见世界的创造是不完整的，而人类，包括所有的活着的东西，其选择是取决于随机的。
This desert is the biggest, jolliest ball-room floor that ever was, and I dare say we shall be the first to waltz on it since the creation of the world.
这片沙漠是最美最大的舞台，我敢说自华尔兹的创造以来，我们是第一对在沙漠里跳的人！回家后我们就有的说了。
And the creation of the World Trade Organization in 1995 ensured that countries would be held accountable for their commitments to open markets and lower barriers.
1995年建立的世界贸易组织规定各国必须实践其开放市场、降低关税的承诺。
Those who study the process of the creation of the world literary masterpieces deal with writers as well as works, therefore t they play a dual role of solving a riddle.
世界文学名著创作过程研究者面对的是作家和作品，这就构成了双重解谜者的角色。
Then the king will say to those on his right, 'Come, you who are blessed by my Father; take your inheritance, the kingdom prepared for you since the creation of the world.
于是王要向那右边的说，你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来为你们所预备的国。
For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse.
自从造天地以来，神的永能和神性是明明可知的，虽是眼不能见，但借着所造之物，就可以晓得，叫人无可推诿。
If we look at one of the ancient Greek creation stories, the world was originally Chaos.
假如我们看一个古希腊语所创作的故事，世界原本是混沌不清的。
He also calls for the creation of a new agricultural emergency law to help mitigate the drop in world demand and prices for primary products.
他也呼吁建立新的农业应急法律，以助于缓和全世界对于基础产品需求和价格的减少带来的冲击。
When you walk through this gateway, holding the vision of new life on Earth, you align with the forces of all Creation, and a high level of Unity fills your world.
当你穿过此门，进入视野的是地球上的新生活，你们与所有物体的能量相匹配，高层次的统一性充满你的世界。
The truth is more sinister: the world was a creation of the artificially intelligent computers that have taken over the Earth and have subjugated mankind in the process.
事实要更加险恶：这个世界是由具有人工智能的电脑创造出来的产物，它们已经统治了地球，并且还征服了人类。
It is rarely noted that the financial wreckage littering our world is the creation, almost exclusively, of men, not women.
很少有人注意到，世界上的金融垃圾几乎全部是男性(而非女性)创造的。
The disintegration of the world is creation in reverse: an apocalypse upside down but sprung from similar impulses.
世界的解体乃是逆行之创造，正如一个颠倒的末世，其由同脉而生。
The status of a new creation is determined not by the rating given to it by critics but by the degree to which it is linked to the rest of the world.
一种新生事物的地位不是由其排名或观众给予的评价来决定的，而是由它与世界其它地方的链接程度决定的。
This year we're working on the creation of jobs in America and around the world.
今年我们的主要目标是在美国和全球创造就业机会。
Wasn't that the point of the creation - to communicate something to the world?
向世界传递点什么难道那不是创作的要旨？
Yet it is a world that keeps alive the sense of continuing creation and of the relentless drive of life.
但人们却感觉它是一个总在进行创造、生命力顽强而又充沛的世界。
The importance of remote cooperative creation became obvious - many volunteer designers and builders from around the world put thousands of hours into creating this environment.
在这次活动中，远程协作创建的重要性显而易见——来自世界各地的大量设计师和构建师志愿者为创建这个环境投入了数千小时时间。
The importance of remote cooperative creation became obvious - many volunteer designers and builders from around the world put thousands of hours into creating this environment.
在这次活动中，远程协作创建的重要性显而易见——来自世界各地的大量设计师和构建师志愿者为创建这个环境投入了数千小时时间。
应用推荐