The credit crisis and recession have claimed GE's coveted credit rating.
通用电气的信用等级也逃不过次贷危机与经济衰退的影响。
'Asia has recovered from the credit crisis quicker than the rest of the world,' he says.
他说，“亚洲已经从信贷危机当中恢复了元气，速度超过世界上的其他地方。”
Much of the problem stems from the credit crisis that has left Wall Street Banks reeling.
问题来自使华尔街跌跌撞撞的信用危机。
In his letter, though, he lambasted the decisions and habits that led to the credit crisis.
然而在他的信中，他抨击了那些导致信贷危机的决定和习惯。
Their performance through the credit crisis suggests they have served their clients well.
在信用危急中对冲基金的表现说明他们把客户伺候的很不错。
The credit crisis is delaying building by crimping the flow of cash for roads, ports and power plants.
信贷危机卷走了本可用于道路、港口和发电厂建设的现金流，推迟了这些项目的建设。
Why is it that some Banks have taken massive losses while others have not been shamed by the credit crisis?
为何一些银行损失惨重，其它银行却没有因信贷危机而蒙羞呢？
Along with wrecked public finances and unemployment, moral hazard is the most toxic legacy of the credit crisis.
这次信贷危机给我们留下了千疮百孔的公共财政和严重的失业状况，以及危害最大的道德风险。
A YEAR after the credit crisis exploded, policymakers are scrabbling for ideas on how to prevent another one.
经济学人- - -信贷危机爆发一年以后，决策者费劲心思考虑如何避免另一场信贷危机。
After all, overly generous ratings awarded to newfangled mortgage-backed securities helped to spark the credit crisis.
毕竟，按揭证券的评级过于慷慨就引发了信贷危机。
Going into the credit crisis, its two big Banks had an extra buffer equivalent to about 1.5% of risk-weighted assets.
信用危机中，它的两大银行拥有大约占其风险加权资产1.5%的额外缓冲等价物。
The IMF says lax regulation and a failure to recognize the risks of highly leveraged loans contributed to the credit crisis.
国际货币基金组织说，管理松弛和对高度杠杆借贷的风险缺乏认识导致了目前的信贷危机。
Economic forecasting is a long-standing joke, but the laughter has turned harsh and bitter in the wake of the credit crisis.
长久以来经济预测一直是个笑柄，但在信贷危机发生之后，笑声变得刺耳和苦涩。
Still, Mr. Bloom cautioned, his comparative optimism depends on solid policy steps to ease the credit crisis and restore confidence.
但他也同时警告，他的这种相对的乐观估计是以为缓解信任危机和增加人们信心的稳定政策为前提的。
The credit crisis has long since moved beyond the woes of investment Banks forced to slash the market value of exotic securities.
信用危机从投资银行被迫削减国外证券的市值开始，而随著时间的推移这场灾难变的越来越恶化。
"You would think the fall of 800 points would catch the Fed's eye. And a coordinated rate cut would help" ease the credit crisis.
“你会想到800点的暴跌将引起美联储的注意，而统一的降息行动将有助于”缓解信贷危机。
Before the credit crisis started to brew, investors were almost as keen to own the public debt of profligate Italy as that of prudent Germany.
就在信贷危机酝酿之前，投资者对挥霍无度的意大利公债的热情甚至不亚于对节俭的德国国债的热衷。
Worldwide, thousands of financial service jobs have been erased because of the credit crisis, with London and New York suffering large losses.
全球范围内，由于信贷危机，成千上万的金融业工作机会消失了，其中尤以伦敦和纽约遭受的损失最为惨重。
The credit crisis had arrived in Japan and the country's financial regulator ordered Lehman's local subsidiary to retain assets in the country.
信贷危机已经蔓延到日本，该国金融管理者已经明令雷曼当地子公司把资产留在国内。
Tell that to Bear Stearns, Wall Street's fifth-largest investment bank, the most spectacular corporate casualty so far of the credit crisis.
这句话应该讲给华尔街第五大投资银行贝尔斯登，至今为止发生了信用危机中最壮观的企业事故。
You can see why this might be useful in aircraft maintenance books but it would be unnecessarily restrictive in reporting the credit crisis.
你可以意识到，为什么此项标准在飞机维修书中或许是有价值的，但在报道信贷危机时却会带来不必要的限制。
You can see why this might be useful in aircraft maintenance books but it would be unnecessarily restrictive in reporting the credit crisis.
你可以意识到，为什么此项标准在飞机维修书中或许是有价值的，但在报道信贷危机时却会带来不必要的限制。
应用推荐