That song gives me the creeps.
这首歌让我起鸡皮疙瘩。
This place gives me the creeps.
这地方令我浑身起鸡皮疙瘩。
那家伙让我毛骨悚然。
The scenes gave me the creeps.
这些景象使我不寒而栗。
别说了！你使我毛骨悚然！
那孩子让我毛骨悚然！
What you said gives me the creeps!
你的话使我毛骨悚然！
What you said gives me the creeps.
你的话让我毛骨悚然。
你的话使我毛骨悚然！
This old house gives me the creeps.
这栋旧房子让我毛骨悚然。
B: What you said gives me the creeps!
你的话使我毛骨悚然！
他让我起鸡皮疙瘩！
Stop it! You're giving me the creeps!
别说了！你使我毛骨悚然！
Beth: I don't know. It gives me the creeps.
贝思：我不知道。它令我毛骨悚然。
These people give me the creeps. Riff raff!
这些人使我起鸡皮疙瘩。真是一群痞子！
My wife adores him, but he really gives me the creeps.
我妻子敬仰他，但我对他很反感。
Nuclear radiation, invisible and insidious, gives us the creeps.
核辐射的无形性和潜伏性令人类闻风丧胆。
The hotel's empty except for Germans. It's giving me the creeps.
旅馆里空着，只有德国人，这叫我毛骨悚然。
Now I am sure that this example is going to give some of you the creeps.
我知道这个例子可能会吓到某些人。
Do you have any idea how the way you look at that place gives me the creeps?
你有任何的想法你看那一个地方的方式如何给我爬吗？
The hooting of an owl broke the silence now and again, giving Linda the creeps.
猫头鹰的叫声不时打破寂静，使琳达心惊肉跳。
The hooting of an owl broke the silence now and again, giving Linda the creeps.
远处一只猫头鹰唬唬的叫声是唯一打搅那死一般的沉寂的声音。
Indeed, the snappily titled there Goes One of the Creeps That Hassled My Girlfriend?
的确，清脆地题为的那里去一爬行争论我的女朋友？
Maybe you just had it with all the creeps hitting on you and got depressed and jaded.
可能你只是因为老是碰上一些讨厌的人，然后觉得颓丧和疲倦不堪。
I think we need to take this book back up and read it in on the surface. This place gives me the creeps.
我认为我们需要把这本书带回地表去，在那里好好读一下。这地方令我行动十分不便。
ONE of the unresolved—and rather bitter—disputes in evolutionary biology is between the creeps and the jerks.
在进化生物学上，“毛毛虫”和“跳蚤”之间的争论一直悬而未决，而且相当激烈。
Instead of setting up towers to defend against creeps, you send out the creeps to infiltrate your enemy's defenses.
而不是建立塔来抵御毛骨悚然，你散发出的小兵渗透到你的敌人的防御。
Instead of setting up towers to defend against creeps, you send out the creeps to infiltrate your enemy's defenses.
而不是建立塔来抵御毛骨悚然，你散发出的小兵渗透到你的敌人的防御。
应用推荐