Instead, we are treated to fine hypocritical spectacles, which now more than ever seem in ample supply: the critic of American materialism with a Southampton summer home.
相反，我们饱览了比以往任何时候都多的壮观虚伪景象：美国物质主义批评家在南安普顿拥有一栋避暑别墅。
The critic found the play "a feeble rehash of familiar Miller themes."
评论家们认为这部剧“是大家熟悉的米勒式主题的拙劣翻版”。
The critic in the local paper says it's the funniest thing he's ever seen.
当地报纸的评论家说这是他所见过的最有趣的事情。
The critic must recognize the artistic element of uniqueness that requires subjective reaction; yet she must not be unduly prejudiced by such reactions.
批评家必须认识到需要主观反应的独特的艺术因素；然而，她不应对这种反应抱有过分的偏见。
感谢批判者。
It criticized the critic and crossed out his criticism.
它批评了评论家并删去了他的评论。
Paz makes some observations about the role of the critic.
帕兹对批评家的作用作了一些评论。
But he also said, "do not be weighed down by what the critic says."
但他同时又说：“不要因为那些批评家所说的而感到压力。”
The critic padded out the review with quotation from the author.
这个评论家引用那个作家的话拼凑了这篇评论。
The critic in question, however, is a Republican oilman: T. Boone Pickens.
不过，正在质疑的批评家是共和党的一位石油大亨：布恩·皮肯斯(T . Boone Pickens)。
Ample supply: the critic of American materialism with a Southampton summer.
何时候都更供应充足：美国式物质主义的批判者却拥有位于南安普顿的。
PROMISE, wrote the critic Cyril Connolly, has no more sombre enemy than “the pram in the hall”.
评论家西里尔·康诺利（Cyril Connolly）曾写道，希望的暗敌不过就是那些“大厅里的婴儿车”。
1 — You remember that the critic thought that it was one of the best films of the last ten years.
1——你还记得电影评论员认为这是十年来最好的一部影片。
And even if the critic doesn't take your "thank you" in a good way, it's still good to do - for yourself.
甚至即使批判者没有以好的方式接受你的“感谢”，对你自己来说，这仍旧是值得做的事。
This silence troubled the writer. He demanded that his friend the critic say something about the play.
这种沉默让这位写剧本的作家朋友很是困扰，他非让评论家就剧本说些什么。
But it's hard to separate the person that loves you from the critic, so I don't think he's a fair judge.
但是，爱人不可能是评论家，所以我认为他不是一个公正的判官。
The critic is he who can translate into another manner or a new material his impression of beautiful things.
批评家就是可以把他对美的东西的印象转化为另一种形式或新材料的人。
To a pioneering spirit who was discouraged by frequent criticism the Master said, "Listen to the words of the critic."
对于一个经常受到指责的思想方面的先驱，大师说，“你应该听一下那些批评者的话。”
indeed, the critic Lionel Trilling observed that “the novel is born with the appearance of money as a social element.
事实上，评论家莱昂内尔·特里林观察到“小说与生俱来携带着作为社会因素的金钱的出现”。
The critic John Berger once said of one of his friendships, "we were not somewhere between success and failure; we were elsewhere."
评论家约翰·伯格曾经说起过他的友谊，“我们不在成功和失败处；我们在别处。”
You know the critic Lu Tonglin, who speaks of your "doubly-subversive position" in even the male-centered avant-garde tradition?
你知道批评家吕彤邻，她说出了你在更为以男性为中心的后现代传统的“双重颠覆位置”？
This happened in the case of a critic who made the mistake of reading a play written by a close friend. The critic disliked the play a lot.
这种情况发生在一位评论家身上，他在阅读一位近友写的剧本时犯了一个错误。
The critic David Sylvester was one of many who saw something almost menacing in its form – "the sacrificed and resurrected god of a fertility rite".
批评家大卫·西尔维斯特也是看出摩尔作品中表现凶险的人之一——“一个丰饶仪式的牺牲和复活之神”。
Much more work remains to be done - for instance, no one has yet figured out how the critic cells actually work - but it's exciting, promising work.
但还有许多工作有待完成-例如，还没有人能够弄明白评论家细胞实际上是如何工作的-但这是令人兴奋，有前途的工作。
We are treated to fine hypocritical spectacles, which now more than ever seem in ample supply: the critic of American materialism with a Southampton summer home.
我们目睹了比以前任何时候都多的虚伪景观：美国物欲主义批评家在南安普顿拥有一幢避暑别墅。
At this point, I may enlist others to help me assemble an alternative reality in which the critic is in the wrong and I am splendidly, undeniably in the right.
为此，我可能召集其他人帮助我创造另一种现实，在这个现实之中，那个批评者处在错误的位置，而我则会辉煌的、毋庸置疑的处于正确的立场。
At this point, I may enlist others to help me assemble an alternative reality in which the critic is in the wrong and I am splendidly, undeniably in the right.
为此，我可能召集其他人帮助我创造另一种现实，在这个现实之中，那个批评者处在错误的位置，而我则会辉煌的、毋庸置疑的处于正确的立场。
应用推荐