The kite rested in the corner the day before, is discarded at the crossroad;
昨天的风筝在角落，被谁丢到了路口；
The four corners of the crossroad are respectively provided with four right-turn lanes.
在交叉口的 四角位置上分别设置四个右转弯车道；
Well, turn left at the first corner after the crossroad. It's near the corner, you can't miss it.
额，在十字路口后的第一个拐角处向左转。它就在拐角处附近，你一定能找到的。
The crossroad is the basic point of the urban roads, it may be the neck of the traffic flow operation.
交叉口是道路网络的基本节点，也往往是网络交通流运行的瓶颈口。
When cars run to the crossroad, they are controlled by the traffic light, which engenders waiting time.
汽车行驶到十字路口，受红绿灯控制，产生等待时间。
Full of hope and anticipation the man ran to the crossroad to find only three rather uninteresting shops.
满怀希望和企盼，那个人跑到十字路口，但只发现三家很没意思的店铺。
Organizer of "the Crossroad without Choice - the 1st City Public Environmental Art Exhibition", Chengdu, 2001.
作为“十字路口-第一届城市公共环境艺术展”策展人，成都，2001年。
Poised at the crossroad of her life, she is thrilled to be assigned to investigate the kidnapping of John's son.
正当她终于在她人生十字路口做出选择恢复平静时，突然被任命调查John的儿子绑架案件使她又热血沸腾！
The development of Chinese movie is still at the crossroad of Digital movie while it is spreading in the worldwide.
当数字电影正在世界蓬勃兴起时，中国电影却在数字电影的十字街头。
Maybe she had passed by me, but naive little me here will be still standing in the crossroad waiting for her arrival.
即使她已经是过去，宅男还是傻傻的在那小路口期待着她的来临。
Just as depicted in the picture, when one stands at the crossroad of life, he may feel a sense of hesitation and uncertainty.
如图所示，当一个人站在人生的十字路口，他可能会感到迷茫。
Now this young man, he has come to the crossroad of his life, he has chosen a way, and it's the right way, please let him go on!
我不傻，不会为了一段感情浪费一生的时光，我会去选择正确的道路，可是可是，还是觉得如此的难啊。
An inner side left-turn island is additionally arranged to make the vehicles turn left to drive back before arriving the crossroad.
另设有内侧左转弯岛，使车辆抵达交叉路口前可以左转回行。
Yesterday afternoon a girl ran directly towards the railings of the crossroad but it was very fortunate that one passerby hurried up to seize her by the hand and save her life.
昨天下午一个小孩闯到了立交桥的栏杆旁边，幸好一个路人赶紧抓住了她的手，救了她的命。
The reasons why we appraise it as "special" and "eminent" are: firstly, it is located in the crossroad of the Suhe Creek and looks like a peninsula with land and water transport convenience.
之所以说它是独特的和出众，首先是它处于苏州河的叉袋角，地形犹如一个半岛，水、陆交通都极为有利。
"During the green light, which lasts about 90 seconds, about 40 vehicles can pass the crossroad with an assistant keeping the order, " says Zhou Zhentong, leader of Zhongguancun traffic police team.
虽然他们的工作看似简单，但是他们为维护首都的交通秩序做出了很大的贡献。在绿灯亮的90秒内，有交通协管员的时候，40辆车可以通过十字路口，没有交通协管员的时候只能通过15辆。
Besides, the method of eight bits depicting for transition description of the crossroad is discussed as a keynote because of the convenient calculation for the topology relationship of road network.
同时为方便计算路网的拓扑性，又重点探讨了交叉路口转弯的八位描述方法。
At that last crossroad where thought hesitates, many men have arrived and even some of the humblest. They then abdicated what was most precious to them, their life.
许多人，甚至一些最为谦卑的人，都到达了思想停滞不前的最后岔路口，然后他们沉迷了，沉迷于他们自身和人生中最为珍贵的事情中。
Railways are at a crossroad where business as usual is not sustainable in the long run.
铁路正处在一个转折点上，因为其日常业务已经无法维持长期运作。
Facing rapid transformation, the neighborhood now stands at a crossroad, trying hard to keep its unique cultural identity in the midst of a rental surge.
如今，面临着迅速转型的这一街区，站在了一个十字路口之上，竭力要在租金暴涨的过程中保持其独特的文化地位。
Situated on the main road between Leipzig and Frankfurt, the village has been a commercial crossroad for 11 centuries.
瓦卡坐落在通往莱比锡和法兰克福两个城市的主要公路旁，这儿从11世纪起就是一个商业重镇。
Else code block is a simple logical crossroad that helps show why the test would fail or pass if one path - and not another - is taken, according to test expectations.
else代码块是一个简单的逻辑分支，根据测试期望说明选取一条路经——而不是另一条路经——之后测试将失败(或通过)的原因。
I think China has a huge way in 21 Century and the bog crossroad is still ahead.
我认为中国将在21世纪遇到大麻烦，十字路口前的泥沼还在等着他们。
Without waiting for my answer, another said: "the house is a good distance away but you won't get lost if you take the road to the left and bear to the left at every crossroad."
另一个小孩也不等我回答，说道：他家离这儿很远，不过您走左边那条路，每逢交叉路口就往左拐，不会找不到的。
Completing a significant campus crossroad, the facility connects arts teaching, studio, performance and workshop facilities to the campus via a three level atrium.
该设施使重要的校园十字路口更加具有意义，通过三层中庭将艺术教学、工作室、表演和车间设施与校园连接起来。
By walking along the street to the first crossroad, you can first crossroad, you can find the biggest supermarket around this area.
沿着这条街走到第一个十字路口，你可以找到那家这附近最大的超市。
By walking along the street to the first crossroad, you can first crossroad, you can find the biggest supermarket around this area.
沿着这条街走到第一个十字路口，你可以找到那家这附近最大的超市。
应用推荐