I'm through with the customs formalities.
我已经办了海关手续。
I have cleared the customs formalities.
我已完成清关手续。
You're through with the customs formalities.
您已经办完海关手续了。
You are through with the customs formalities.
你已办完海关手续了。
No, you're through with the customs formalities.
没了，你已经办完海关手续了。
All the customs formalities have been attended to.
一切海关手续都办妥了。
B: Yes, here's the receipt.I'm through with the customs formalities.
是的，这是收据。我已办完了海关手续。
Since we are through with the customs formalities, we feel rather released.
我们办完了海关手续，感觉如释重负。
Spare parts transit will take about 3 working days to go through the customs formalities.
翻译备件转递约需3个工作日办理海关手续。
The customs formalities for the exportation of the following cargo have been duly completed.
下列货物的出关手续已经正式结清。
Customs declaration is to carry out the customs formalities of inbound and outbound essential.
煟报关是履行海关进出境手续的必要环节之一。
Customs declaration is to carry out the customs formalities of inbound and outbound essential.
报关是履行海关进出境手续的必要环节之一。
Please fill out this certificate of Entrustment, so that when your baggage arrives, we can go through the customs formalities for you.
请您填写一张委托书，这样行李抵达后，我们可以代您接受海关检查。
Copies of the customs declaration shall be submitted and filed by the designated work unit to the national CWC affairs authorities within 30 days after the customs formalities.
被指定单位每批报关后一个月内向国家履行《禁止化学武器公约》事务主管部门报送报关单复印件。
The Customs formalities concerning declaration and duty payment of inbound and outbound articles may be fulfilled by the owner or other person entrusted by the owner as his agent.
进出境物品的所有人可以自行办理报关纳税手续，也可以委托他人办理报关纳税手续。
The fourth reception of the unit organize exhibitions in China, should be the approval documents, copied at the Customs prior to the display to the Customs formalities for the record.
第四条接待来华举办展览会的单位，应当将有关批准文件，事先抄送展出地海关，并向展出地海关办理备案手续。
The principal that entrusts a Customs broker to complete the Customs formalities shall provide the broker with true information regarding the items it entrusts the broker to declare to the Customs.
委托人委托报关企业办理报关手续的，应当向报关企业提供所委托报关事项的真实情况；
They are whisked through the immigration and customs formalities in a matter of minutes.
他们在短短的几分钟内就很快走完了移民与海关手续。
You see, November is the season for this commodity in our market, and our Customs formalities are rather complicated.
你知道，在我们那儿十一月是这个商品上市季节，另外我们的海关手续相当复杂。
W: I am afraid shipment by early May would be too late for us. Our customs formalities are quite complicated, and it takes time to distribute the goods to the farmers in our country.
W：恐怕五月初发货的话对我们来说太晚了，我们的报关单手续比较麻烦，而且还需要一定的时间才能把货物发到我国农民手中。
Export and import customs Clearance - it is usually desirable that export customs formalities be handled by the seller and import customs formalities be handled by the buyer.
出口和进口清关—出口海关手续有卖方办理，进口海关手续由买方办理是最理想的。
The customs shall verify and notify the taxpayer to handle the formalities related to the refunding of the overpaid part within 30 days upon accepting the application for duty refund.
海关应当自受理退税申请之日起30日内查实并通知纳税义务人办理退还手续。
It's too late. You see, November is the season for this commodity in our market, and our Customs formalities are rather complicated.
那太迟了。你知道，在我们那儿十一月是这个商品上市季节，另外我们的海关手续相当复杂。
In order to speed up the arrival formalities in the destination airport, you are requested to fill in the forms for Customs, Immigration and Quarantine before landing.
为了尽快办好到达目的地机场的手续，需要您在着陆前填好有关海关、移民和检疫的表格。
Obtain at his own risk and expense any export licence and carry out all inspection and customs formalities necessary for the importation of the goods.
自担风险和费用，取得任何出口许可证，并办理货物进口货物所需的一切检验和海关手续。
Different import and export goods need to provide different customs of files, and according to the customs of the corresponding regulations perform the corresponding formalities.
不同的进出口货物需要向海关提供不同的文件，并按海关的相应规章履行相应的手续。
Different import and export goods need to provide different customs of files, and according to the customs of the corresponding regulations perform the corresponding formalities.
不同的进出口货物需要向海关提供不同的文件，并按海关的相应规章履行相应的手续。
应用推荐