A chief representative shall stay in the representative office to take charge of the daily routine.
首席代表应当常驻代表处主持日常工作。
The daily routine of work keeps our mind busy. There is always the next vacation or party to look forward to.
每天的日常工作使我们的大脑忙忙碌碌，总有下一个假期或聚会要期盼。
Instead of feeling uncomfortable without the daily routine of training and playing, I experienced a lot of nice things.
为了忘却没有日常训练带来的不舒服的感觉，我注意到了许多其它的事情。
Confusion, wandering and agitation are common with dementia, and usually any break in the daily routine only increases those reactions.
常见的痴呆症患者易表现出困惑，徘徊和躁动，而且任何日常次序的打乱，通常会加剧这些反应。
By all means make use of the new methods of communicating but make sure you take time to talk about things other than the daily routine.
沟通的新方法是应该尽情充分利用的，但是必须确保你肯花时间去聊日常琐事以外的东西。
Set against the backdrop of the World Security Summit, this 20-parter is woven with stories revolving around the daily routine of investigators and neighbourhood police.
本剧以即将举行的国际保安峰会做为大背景，贯穿整个20集的剧情。当中有数个主要案件串联；并有许多调查官和邻里警员的日常工作事件穿插其中。
Usability nightmares - which are rather the daily routine than an exception - appear every now and again; usually almost every time you type your search keywords in Google.
可用性噩梦总是不时的出现，这不是特殊情况，而是日常工作中常常出现的；通常几乎每次在你往Google里面输入关键词时。
Part of the daily routine of most executives is to spend a period of time with his or her assistant, going over projects, dictating letters, discussing appointments to be made etc.
大多数业务经理大部分日常业务都花在与他或她的助理研究项目，口述信函，商讨会谈时间等事务上。
Part of the daily routine of most executives is to spend a period of time with his or her assisant, going over projects, dictating letters, discussing appointments to be made etc.
大多数主管经理大部分日常业务都花在与他或她的助理研究项目，口述信函，商务会谈时间等事务上。
The topics included environmental protection, tea ceremony and etiquette. The volunteers' arrival not only spiced up the daily routine, but also planted seeds of love in the rural school.
有环保，茶艺，和生活礼仪的课程，志工除了教导课程以外的多元体验，也将美善人文遍洒到偏远小校里。
Her 1919 work, Household Engineering: Scientific Management in the Home, was based on detailed observation of a housewife's daily routine.
她1919年的著作《家庭工程：家庭科学管理》是基于对家庭主妇日常生活的详细观察而写成的。
My daily routine includes going to the gym for a workout before going to bed.
我的日常活动之一是在睡觉前去健身房锻炼。
People don't notice their everyday surroundings and daily routine, so when writers describe them it can sound as if they're trying too hard to instruct the reader.
人们不太注意他们周围的环境和日常生活，所以当作家们描绘这些时，可能会让人感觉他们正举步维艰地引导读者。
My daily routine included going to the gym for a workout before going to work.
我每天的日常活动有一项是在工作之前去健身馆锻炼。
For the first two days this felt like a slight hassle, but in time it became a part of my daily routine, as instinctive as brushing my teeth.
开始我感到这样做有点麻烦，但后来它成为我的日常生活习惯，就像每天要刷牙一样自然。
One of the best aspects of your daily routine to apply a life hack to are your personal fitness goals.
人们为了创造美好生活，每天例行公事的一个非常重要的方面，就是他们健康的目标。
Meal times are one of the cornerstones of your daily routine. They can be the most joyous part of your day or the most dreaded part of your day.
用餐是每天生活的基本要素之一，同时用餐时间既可以成为一天中最愉悦的时光，也可以成为一天中最糟糕的时光。
Ms. Glickman recently started a project in her 'Personal Wellness' class. The assignment: change one aspect of your daily health routine to reduce stress, and keep a journal of your progress.
格利克曼最近开始参加她的“个人健康”课上的一个项目，任务是：改变日常健康习惯的一个方面以减少压力，并记录你的进展。
The only solution is to make exercising and relaxing the mind a part of your daily routine in such a way that you don't get a chance to second guess yourself.
唯一的解决方法就是让锻炼身体和放松成为你每天日常生活的一部分，当你想到他们的时候，绝不会犹豫一下。
Likewise, performing a daily routine of tracking the sun and then closing and opening curtains correspondingly should help, as will planting deciduous trees and fitting awnings to provide shade.
同样，每天根据太阳的位移而相应关闭或打开窗帘也会有所帮助，也可以种植落叶树或安装篷帐来为住房提供阴凉。
Over the past six weeks, Nicky, 42, has cut her daily routine, and all the products associated with it, out of her life altogether.
在过去的六个星期，42岁的女性尼奇做了一个极端的生活体验：彻底抛弃所有美容化妆用品。
Computer yoga is the office worker's and writer's answer to remaining positive through the day; ideally, practicing computer yoga daily will help you to remain positive throughout your daily routine.
电脑瑜伽就是办公室人员和作家如何整天保持精力充沛的秘密；理论上，每天练习电脑瑜伽将帮助你在每天的日常工作中保持良好的精神状态。
Learn correct patterns for memory use, be sensitive to the errors likely to occur, and make the techniques described in this article part of your daily routine.
学习内存使用的正确模式，快速发现可能发生的错误，使本文介绍的技术成为您日常工作的一部分。
These ideas will help you manage your possessions, choose and arrange the place where you live, streamline your daily routine, support your dreams, and use resources to support your life's goals.
这些办法会帮你管理你的财产，选择和安排你的住所，理顺你的日常事务，张扬你的梦想，使用能协助实现生活理想的资源。
But "what does get us into hairy, difficult emotional ground," Ms. Meyers said, is when her mother's daily routine changes and her children neglect to reprogram the pillbox to keep up with the shift.
但是，迈耶斯女士说，有时也会出现手忙脚乱的时候，那就是当她母亲的日常安排发生了变化，而他们却忘了重设药箱程序。
I've focused on changing my lifestyle, so hopefully when I go back into the workforce I will have gotten into a much healthier daily routine.
我一直致力于改变生活方式，我对这充满希望，当我重新回到工作上时，我会更加精力充沛地投入到一天的日程中。
This means that the disruption to your daily routine is minimal.
这意味着对您日常工作的干扰非常少。
This means that the disruption to your daily routine is minimal.
这意味着对您日常工作的干扰非常少。
应用推荐