Two elephants lurk in the darkening room.
两个强劲的对手潜伏在昏暗的屋子里。
Bats flitted about in the darkening sky.
蝙蝠在暮色苍茫的天空中飞来飞去。
Up over his head in the darkening skies.
在黑暗的天空中悬在它的头顶。
The darkening outlook means that they may soon have to show fiscal courage too.
日益黯淡的前景意味着他们在不久之后就必须展现出各自在财政政策方面的果敢止处。
The visible symptom of black tip disorder was the darkening at the fruit stylar end.
黑顶病的外观症状表现为果顶区域变黑。
A bat captured in sterling silver as it flits and skitters through the darkening night.
一只黑暗的蝙蝠在夜色中飞舞时被俘虏并囚于纯银雕像中。
But even with the darkening economic clouds, rays of good news await this year's graduates.
但即便经济市场满目疮痍，也不能一概论之，对今年的毕业生来说，前景仍旧很乐观。
The beautifully lit up monument provides a memorable background against the darkening sky.
被照亮的美丽的纪念碑在夜幕的衬托下呈现出了一个令人难忘的背景。
The apparent colour intensity of dyed fabrics were estimated before and after the darkening finishing.
对染色织物树脂整理前后的表观色泽浓度等各项参数进行了测定与分析。
Other issues melted away as Americans began to consider what to do about the darkening world situation.
美国人开始考虑如果面对如此黑暗的世界局势，其他问题似乎不那么重要了。
The spanish oaks were hung with patches of wine red, the sumach was brilliant in the darkening underbrush.
西班牙栎树显出斑驳的葡萄酒红色，漆树在逐渐暗淡下去的矮树丛中闪闪发亮。
The stars and moon in The Starry Night are unusually bright, their light swirling above the darkening hills.
《星夜》中的星星和月亮异常地明亮，它们的光亮在阴霾的山丘上打转。
It seemed to draw light out of the darkening earth, for as it rose, the hills and valleys below grew dimmer.
而且，它似乎正从沦入黑暗的大地身上汲取光亮。
Such massive rings would be less sensitive to the darkening effect of meteoroid bombardment, thus explaining their brightness today.
如此厚重的光环降低了流星撞击引起的暗化效应，因此也可以用来解释目前光环亮度的问题。
At that moment came in through the open window a long, wailing sound like the cry of a lost child in the far deeps of the darkening woods!
那时，从开着的窗户里传来一阵长长的哭泣声，就像在迷失在黑暗森林深处的孩子的哭声。
Only the music of the flute is left on the darkening stage as over the house the hard towers of the apartment buildings rise into sharp focus.
渐暗的舞台上只剩下横笛的余音，但见房子的上空，笔削的公寓高楼耸峙得更险峻。
She pointed out the window where, high in the darkening sky, behind the branches of the pear tree, the little boy could see a pale silver of moon.
她指着窗外，梨树枝后边，高高的夜空里，小男孩能看到一抹苍白的月光。
Once he thought of him with a shudder, lying cold and stiff at the bottom of some shallow stream, with his dead face turned toward the darkening sky.
有一回，他不寒而栗地想到乔治冰冷僵硬地躺在一条浅浅的溪水里，死去的脸朝着黑沉沉的天空。
Although the dramatic sell-off in equity markets over the past week had many causes, the most important was the darkening outlook for the American economy.
尽管上周股市暴跌的原因很多，最重要的原因就是美国经济暗淡的前景。
The researchers found that a change in the oxidation state of the element chromium (from chromium 6 to chromium 3) was linked to the darkening of chrome yellow paint.
研究人员发现，铬元素的氧化物由六价铬转变为三价铬，这与画作中的铬黄色日趋变暗有关。
Based on this observation, the scientists speculate that van Gogh's technique of blending white and yellow paint might be the cause of the darkening of his yellow paint.
基于此观测结果，科学家们推断梵高混用白与黄颜料的手法可能是造成其作品中黄颜色日渐发暗的“罪魁祸首”。
As I was walking back to the trolley in the darkening streets - the Wall street Journal was then at 44 Broad street - the newsboys were all out on the streets Shouting their extras.
当我走向回家的电车时，大街上正在渐渐变暗——当时华尔街日报位于宽街44号——那些报童们都在街上，大声的叫卖着报纸增刊。
The force of collision spewed large amounts of debris into the atmosphere, darkening the skies for several years before the finer particles settled.
碰撞的力量将大量碎片喷射到大气中，在更细的粒子落下之前，天空会变暗几年。
The force of collision spewed large amounts of debris into the atmosphere, darkening the skies for several years before the finer particles settled.
碰撞的力量将大量碎片喷射到大气中，在更细的粒子落下之前，天空会变暗几年。
应用推荐