Soldiers helped to bury the dead in large communal graves.
士兵们协助将死者埋葬在大型公共墓地里。
The Church regards spirit mediums and people claiming to speak to the dead as heretical.
该教堂把灵媒和自称能与死者交谈的人都视为异端。
The dead men could have been the victims of mistaken identity. Their attackers may have wrongly believed them to be soldiers.
这些死者可能是错认身份的受害者，袭击者可能误以为他们是当兵的。
Mr. Z had got all the dead man's money, so he had a reason for killing him.
Z 先生得到了死者所有的钱，所以他有理由杀死他。
He took off his sword and gave it to the dead man by hanging it on a tree near his tomb.
他把剑拿下来，挂在死者坟墓旁的一棵树上，送给了他。
"Awww, look at the dead birdie," she says sadly.
“哎，看这只死去的小鸟。”她悲伤地说。
We have been in the earth where all the dead are, but Kay was not there.
我们到地下去过，所有的死人都在那儿，但是加伊不在那儿。
The army organized teams to dig out those who were trapped and to bury the dead.
军队组织各队去挖出被困者，埋葬死者。
The odour of the flowers says they are corpses; the evening bell tolls for the dead!
花的香气说她们死了；晚钟为死者而鸣！
Lack of space in Athens is the main reason why the dead are dug up after three years.
在雅典，尸体埋葬三年后就要被挖出的主要原因是用地不足。
He said in a whisper: "Hucky, do you believe the dead people like it for us to be here?"
他低声说：“哈奇，你相信死人愿意我们到这儿来吗？”
The dead men, however, did not hear, but were quite silent, and let their rags go on burning.
然而，那些死去的人没有听见，只是沉默不语，任凭他们的破衣烂衫继续燃烧。
Many people, including their mother, were amazed at what seemed to be genuine contact with the dead.
许多人，包括他们的母亲，都对这个和死者进行的真实联系表示惊讶。
Were these just monuments to honor the dead buried there or were they designed to be used somehow by the living?
这些只是纪念埋葬在那里的死者的纪念碑，还是被设计用来纪念活着的人？
I hacked the dead branches off.
我把枯树枝砍掉了。
Vultures had pecked out the dead goat's eyes.
秃鹫啄出了死羊的眼睛。
The dead and wounded in that one attack amounted to 6 000.
仅那一次进攻就死伤达6 000人。
The monument has been turned into a shrine to the dead and the missing.
这座纪念碑已经变成了纪念那些过世或失踪的人的圣地。
Their feet will trample on the dead bodies of their perfidious aggressors.
他们将从背信弃义的侵略者的尸体上踏过。
Names of the dead and injured are being withheld pending notification of relatives.
伤亡者的姓名在通知亲属前不被公布。
A full-scale character assassination of the dead woman got underway in the tabloid press.
一场对这位已故妇女的全面人身攻击在小报媒体上展开。
He picked the dead kangaroo up and put it next to the car.
他把死袋鼠捡起来，放在汽车旁边。
Now he wants to use these boxes to take the place of the dead trees.
现在他想用这些箱子来代替枯树。
On New Year's Day, people put on traditional clothes and put food on a special table for the dead members of their family.
在新年那天，人们穿上传统的衣服，把食物放在一个特殊的桌子上给他们去世的家庭成员。
Walking up a path through the forest towards Shutlingsloe, a local high point, I came across a small clearing and immediately noticed the dead yellow grasses set against the fresh snow.
沿着一条穿过森林的小路向当地的高地 Shutlingsloe 走去，无意间我来到了一小块空地，随即立刻注意到在新雪映衬下的枯黄的草。
Not long ago, he found that the bluebirds were nesting in the dead trees which were often cut down, so he began to make bluebird boxes for the birds in order to save them.
不久前，他发现蓝知更鸟在枯树上筑巢，而这些枯树往往会被人们砍去，于是他开始为这些鸟制作蓝知更鸟箱，以拯救它们。
They were sweeping up the dead leaves from the paths.
他们在清扫小径上的枯树叶。
At 430 meters below sea level, the Dead Sea is Earth's lowest point on land.
死海位于海平面以下430米，是地球陆地上的最低点。
Tom, if we'd 'a' left the blame tools at the dead tree, we'd 'a' got the money.
汤姆，要是我们把那些该死的工具留在那棵枯树上，我们就能拿到钱了。
Tom, if we'd 'a' left the blame tools at the dead tree, we'd 'a' got the money.
汤姆，要是我们把那些该死的工具留在那棵枯树上，我们就能拿到钱了。
应用推荐