The deal ended after a series of rancorous disputes.
经过一连串充满敌意的争吵，该交易泡汤了。
Mr. Arbor squawked that the deal was a double-cross.
阿伯先生大声抱怨说这笔交易是个骗局。
He and I both knew what the deal was, and we didn't talk about it.
他和我都知道那是什么交易，但我们没有谈过。
It didn't take me long to sew up the deal.
我没费多大工夫就把那桩生意做成了。
Shareholders successfully scuttled the deal.
股东成功地阻止了这桩交易。
When the market crashed, they assumed the deal would be cancelled.
市场崩盘时，他们以为那笔交易会取消。
They were licking their lips at the thought of clinching the deal.
他们一想到马上要做成这笔交易就显得急不可待了。
However, after protracted negotiations Ogden got the deal he wanted.
然而，经过拖拉的谈判，奥格登还是得到了他想要的那笔交易。
The deal will put the company in a unique position to export goods to Eastern Europe.
这项协议给予这家公司向东欧输出商品的特殊地位。
The strikers were being unreasonable in their demands, having rejected the deal two weeks ago.
罢工者两周前拒绝接受协议，他们的要求变得不合理。
The week before the deal was supposed to close, fifteen Japanese banks made a move to pull out.
该交易本应结束的前一周，15家日本银行采取行动撤出了。
They wanted to turn the estate into a private golf course and offered $20 million, but the deal fell through.
他们想把这个庄园变成一个私人的高尔夫球场并出价2千万美元，但是这笔交易落空了。
Harrington sealed the deal with a handshake, sold her shops.
哈林顿用握手的方式敲定了交易，卖掉了她的店铺。
We were sent into the dining room, where supper was set out on the deal tables.
我们被打发进了餐厅，晚饭摆在餐桌上。
They want to know if the economic crisis would affect our ability to carry out the deal we signed last November.
他们想知道经济危机是否会影响我们对去年11月签署的协议的执行能力。
In dangerous times, we clench and squint at the deal that looks too good to miss, suspecting that it must be too good to be true.
在危险的时期，我们紧握拳头，眯着眼睛看那些看起来好得不能错过的交易，怀疑它简直好得难以置信。
Andrew Lobbenberg said the deal would be positive for BA and IAG, but investors' view of the transaction was hampered by a shortage of detail.
安德鲁·劳本博格称，这次交易对英航和国际航空有利，而投资者对此事的态度由于缺少细节尚不明朗。
Facebook promised the European commission then that it would not link phone numbers to Facebook identities, but it broke the promise almost as soon as the deal went through.
当时，脸书向欧盟委员会承诺不会将电话号码与脸书用户的身份信息绑定，但交易达成一致，脸书就食言了。
投资者对并购表示欢迎。
But Republicans rejected the deal.
然而，共和党人拒绝了这份协议。
Both sides benefited from the deal.
交易的双方都从中获益。
Terms of the deal weren't disclosed.
该交易的条款没有披露。
The deal came after 15 months of talks.
经过15各月的对话两家公司达成了协议。
Amazon declined to comment about the deal.
有关这一协议，亚马逊拒绝评论。
The deal also addresses Nakheel’s customers.
这一处理方式也考虑了棕榈岛集团的客户。
The deal also addresses Nakheel's customers.
这一处理方式也考虑了棕榈岛集团的客户。
News of the deal has sparked vigorous debate.
这笔交易的消息引发了激烈讨论。
The deal also affects efforts to contain Iran.
这项协议还会影响为牵制伊朗而付出的努力。
Environmentalists cautiously welcomed the deal.
环保人士对此表示谨慎的欢迎。
Environmentalists cautiously welcomed the deal.
环保人士对此表示谨慎的欢迎。
应用推荐