Could it have been the deer hunter who let the deer get close enough to bite him?
会不会是那个猎鹿人一直等着那只鹿走过来咬他？
Did the Deer Hunter, director Michael Cimino's 1978 film about Vietnam, disparage the soldiers?
《猎鹿人》的导演迈克尔西米洛1978年拍的一部关于越南的电影，贬低了士兵吗？
Did the deer hunter, director Michael cimino's 1978 film about Vietnam, disparage the soldiers?
《猎鹿人》的导演迈克尔西米洛1978年拍的一部关于越南的，贬低了士兵吗？
During my breaks on set I have been catching up on some older films like DOUBLE INDEMNITY, COOL HAND LUKE, and THE DEER HUNTER.
在我的休息时候一放置我已经赶上一些较旧的电影同类两倍的赔偿，很棒的手路加，和鹿猎人。
Mr Cheney's own expedition was a lot closer to "Gosford Park" than "the Deer Hunter" -a group of fat old toffs waiting for wildlife to be flushed towards them at huge expense.
切尼先生看上去更像是“高斯·福特公园族”而不是“猎鹿一族”。所谓高斯·福特公园族是指一群上了年纪的、大腹便便的纨绔子弟，悠然自得地等着出高价雇来的人将猎物赶进他们的射程。
The Deer Hunter is a 1978 American epic war drama film co-written and directed by Michael Cimino about a trio of Russian American steelworkers and their service in the Vietnam war.
《猎鹿人》于1978年上映，是一部美国战争史诗巨制，编剧和导演为迈克尔·西米诺。讲述的是三位俄裔美国钢铁工人在越南战争中的故事。
There is probably not one of you graduates who has ever seen this film but the “Deer Hunter” it won best picture in 1978 Robert De Niro, Chris Walken, not funny at all.
你们可能从来没有看过这部电影，猎鹿人获得了1978年奥斯卡最佳画面奖，雷德诺，克里斯沃肯扮演剧中的男主角。 这部戏讲述的不是什么轻松愉快的故事。
I became real instead of an imagined stuffed bunny but I stockpiled that character from high school and I breathed life into her again some years later as Linda in the "Deer Hunter."
我做回了真实的自我，而不是之前那个沉浸在想象和虚幻中的绒布小兔。后来我演了《猎鹿人》，琳达活脱脱就是高中时代的那个自己。
猎人打伤了鹿。
Since the deer generally do not have obvious symptoms, hunter-killed deer would have close to a random chance of being infected.
由于通常情况下，鹿并没有明显症状，被猎人打死的鹿被感染的机会将近乎随机。
But there was no high ground and Mr Kingdom could not see if the hunter was positioned in a deer seat.
但是附近没有高地，金顿姆先生也看不清是不是猎手埋伏在桩子上的椅子里。
Get ready for more adventures in the game: Deer Hunter: African Safari!
为游戏中更多的冒险做好准备：猎鹿人：非洲狩猎！
The solitary hunter or explorer needs no one as they venture out among the deer and wolves to tame the great wild areas.
孤独的猎人或探险者去鹿群和狼群中冒险，征服广袤的荒野时，并不需要有人陪伴。
There is probably not one of you graduates who has ever seen this film but the "Deer Hunter" it won best picture in 1978 Robert De Niro, Chris Walken, not funny at all.
你们可能从来没有看过这部电影，猎鹿人获得了1978年奥斯卡最佳画面奖，雷德诺，克里斯沃肯扮演剧中的男主角。这部戏讲述的不是什么轻松愉快的故事。
The hunter 's rifle cracked and the deer fell dead.
猎人的枪一响，鹿即倒地而死。
The hunter who chases the deer can't see the mountain.
追逐着鹿的猎人看不到脚下的高山。
They divided the deer 's carcass, the hunter taking the hinder parts.
他们将鹿的躯体一分为二，猎手分得后面部分。
The hunter shot an arrow at the deer but missed it.
猎人用箭射那只鹿却没射中。
猎人悄悄地靠近那头鹿。
The hunter crept up to the deer.
猎人蹑手蹑脚地走近那头鹿。
Then the little boy's mother remembered the day about a year before when a deer fleeing a hunter had run into her house.
随后，小男孩的妈妈想起了大约一年前的一天，一只躲避猎人的鹿跑到了她的屋子里。
猎人剥去鹿皮。
As the deer was unable to go on with the vast sea before it, it stopped in its tracks and turned to face the young hunter, awaiting its death.
面临碧波万里的大海，梅花鹿走投无路，只得回头凝望着弯弓搭箭的猎人，等待死亡的来临。
Three days later, the deer ran over on the steep, and the hunter followed it.
三天后，这只鹿跑到了悬崖边，猎人也随之赶了上来。
猎人剥下了鹿皮。
Loosing off his last arrow, the hunter prayed that the deer would fall.
猎人射最后一箭时，祈求鹿会倒下。
Loosing off his last arrow, the hunter prayed that the deer would fall.
猎人射最后一箭时，祈求鹿会倒下。
应用推荐