So that's one of the things the Department of Energy will be focusing on—how do we make that transition?
所以这就是能源部关注的焦点之一：我们将如何实施这种转移？
The department of energy says the United States could produce more than one billion tons of biomass a year.
能源部门称，美国每年可产出十亿吨以上的“纤维质物品”。
"Nobody thinks we will get a full treaty," said a spokesman for the Department of Energy and Climate Change.
英国能源和气候变化部(Department of Energy and ClimateChange，简称DECC)的发言人说：“没有人认为我们能达成一个完整的条约。”
One slice is a $25 billion low-interest loan programme from the Department of Energy (DoE) for new green vehicles.
其中一项是由能源部为开发新型绿色汽车提供的价值250亿美元的低息贷款项目。
The Department of Energy has launched the Wave Energy Prize competition to encourage development of new technologies.
能源部颁布了一项风能奖鼓励大家开发新的技术。
Obama received lots of acclaim for appointing Chu, the physicist and a Nobel Prize winner, to run the department of energy.
奥巴马在任命朱管理能源部这件事上得到了很多赞赏。朱是一位物理学家及诺贝尔奖得主。
The department of energy and climate change, run by Ed Miliband, has estimated that bills will only have to rise by 8% by 2020.
由EdMiliband掌管的国家能源和气候变化部门估计，到2020年为止，账单上的金额只需提升8%。
In America the Department of Energy reckons that wind could provide a similar proportion of the country’s electricity by 2030.
在美国，其能源部估计，到2030年，风能能够提供这个国家电力的相似的比例。
The solar plant had previously secured a $1.6 billion loan guarantee from the Department of Energy, which was finalized this week.
美国能源部曾允诺给该太阳能厂提供16亿美元的贷款担保并于本周定案。
This fall, NASA and the Department of Energy plan to invite proposals for a $600 million satellite mission devoted to dark energy.
今年秋天，美国宇航局和美国能源部计划斥资六亿美元展开旨在暗能量探测的人造卫星计划。
In America the Department of Energy has set a target for 30% of the 2004 gasoline demand for vehicles to be met by biofuels by 2030.
在美国，国家能源部已经设定了一个目标-2004年30％的机动车辆汽油需求量将在2030年由生物燃料来满足。
On July 27th, as part of its new "annual energy statement", the Department of energy and Climate Change put some Numbers to this effect.
在6月27日的“能源年报”中，能源和气候变化部的决定将加剧这种增长。
Republicans are charging that the Department of Energy fast-tracked the company's loan application because it was so mediagenic green jobs!
共和党指责能源部为该公司的贷款申请开辟绿色通道——只因其成为了媒体关注的焦点(绿色岗位！)
The Department of Energy just finished accepting bids on the 30.64 million barrels of oil being released from the Strategic Petroleum Reserve.
另外，美国能源部(The Department of Energy)近日决定释放3,064万桶战略储备原油，目前对这些石油的竞标刚刚结束。
The stated policy of the Department of Energy (DOE) is "not to reprocess" a perfectly reusable byproduct — and all for absolutely no good reason.
能源部的政策是“不许重复使用”完全可以再利用的副产品——却没有绝对让人信服的理由。
It's being developed with help from the National Science Foundation, the Department of Energy, and electricity and natural gas giant Xcel Energy.
这个项目得到美国国家科学基金会，能源部，电力和天然气巨头Xcel公司的联合资助。
"The shape of lamps will change," believes James Brodrick, who manages America's solid-state lighting research programme for the Department of Energy.
“灯的形状会改变的，”能源部掌管美国固态照明研究项目的JamesBrodrick相信是这样的。
A report from the Department of Energy said in May that America could build enough wind farms to provide 20% of the nation's electricity by 2030.
能源部5月份的一份报告指出，美国到2030年可建立足够多的风力发电场，能够为国家提供20%的电力。
The Department of Energy alone received more than $32 billion for a variety of clean-energy grants and saw its loan guarantee authority expanded to $60 billion.
仅能源部就收到逾320亿美元的各种清洁能源拨款，并见证其贷款担保权限扩大到600亿美元。
In particular, the Department of Energy frets about certain metals used in manufacturing wind turbines, electric vehicles, solar cells and energy-efficient lighting.
这种焦虑在美国能源部尤其严重，能源部对用于生产风力发电机涡轮、电动汽车、太阳能电池和节能灯的特殊材料的缺少感到特别揪心。
The Department of Energy estimates that electricity demand drops by 0.5 percent during Daylight saving Time, saving the equivalent of nearly 3 million barrels of oil.
——美国能源部统计，实行夏时制期间，美国能源需求量下降0.5%，相当于节省了300万桶石油。
The United States Enrichment Corporation, a private company spun off from the Department of Energy in the 1990s, is the treaty-designated agent on the Russian imports.
美国核燃料浓缩公司，一个20世纪90年代从能源部资产拆分的私人公司，是条约指定的从俄罗斯进口的代理商。
Today, the Department of Energy offered a $2.1 billion conditional commitment loan guarantee to support a concentrating solar thermal power plant near Blythe, California.
能源部提供了21亿美元的有条件承诺贷款用以保证对加利福尼亚州布莱斯地区附近的太阳能热电厂的建设支持。
Even though the Department of Energy was no longer first in the pecking-order of creditors, it still authorised the disbursement of a $67m portion of the loan it was backing.
虽然能源部不再是债权人首选人，但它仍然可以在偿还的贷款中授权支出6700万美元。
U.S. stockpiles of crude oil climbed by 2.93 million barrels to 354.2 million last week, leaving supplies 6.5% above the five-year average, according to the Department of Energy.
据美国能源部的数据，上周美国原油储备增加293万桶，至3.542亿桶，导致供应比五年平均水平高出6.5%。
Nearly as healthy are the Department of Energy installations still used to assemble, refurbish and maintain the estimated 10,000 warheads in the United States' nuclear stockpile.
几乎完好的是能源安装部门仍然使用在美国核子储蓄库中装配，抛光和维持估计的10,000个弹头。
The Department of Energy and Climate Change statistics show 700,000 more UK families fell into fuel poverty in 2009, bringing the total to 5.5 million — one in five of all households.
能源和气候变化部的统计数据显示在2009年新增七十万户以上的英国家庭陷入燃料贫困，让燃料贫困的家庭总数达到五百五十万——这是全国家庭总数的五分之一。
If it succeeds, it could provide the first method of tapping a resource that may exceed the combined energy of all other fossil fuels on earth, according to the Department of energy.
根据能源部的说法，如果成功，它将为这种储量超过地球上其他所有化石燃料总和的能源的开采提供第一种可行办法。
The Department of Energy estimates that, taken together, biomass--including municipal waste, construction rubble, and farm and yard waste--could fulfill more than 40% of our energy needs.
美国能源部认为，合计考虑，生物质能燃料—包括市政垃圾、建筑碎石、农场以及露天工场肥料—将能够满足我们40%的能源需求。
The Department of Energy estimates that, taken together, biomass--including municipal waste, construction rubble, and farm and yard waste--could fulfill more than 40% of our energy needs.
美国能源部认为，合计考虑，生物质能燃料—包括市政垃圾、建筑碎石、农场以及露天工场肥料—将能够满足我们40%的能源需求。
应用推荐