Output consists of both exports and sales on the domestic market.
产量包括出口和国内市场销售两部分。
The new measure will specify to moderately relax the quota of the self-produced products of foreign-invested enterprise for the domestic market.
新办法将明确适度放宽外商投资企业自产产品在国内市场的配额。
The new measure will specify to moderately relax the quota of the self-produced products of foreign-invested enterprises for the domestic market.
新办法将明确适度放宽外商投资企业自产产品在国内市场的配额。
Computer manufacturers in Japan or Texas will not face hugely bigger freight bills if they import drives from Singapore rather than purchasing them on the domestic market.
如果日本或得克萨斯州的电脑制造商从新加坡进口驱动器，而不是在国内市场购买，它们将不会面临巨额运费的难题。
Some firms think the domestic market more promising than exports.
一些工厂认为国内市场比国外市场更有前景。
That means less rice on the domestic market and higher prices for Indians.
这意味国内市场上大米将会更少和印度民众面临的米价将会更高。
We’re now in the domestic market, but we’ll spare no effort to grab overseas expansion.
我们现在在国内市场，我们将努力抓住我们的国际市场。
The nearby Solid shoe factory churns out goods for export, as well as the domestic market.
而附近的Solid制鞋厂也辛苦地制造出一些用来出口与内销的商品。
He argued that the bulk of the investors were Malians growing food for the domestic market.
他认为大量的投资者是马利人，他们种植食物给国内市场。
SK Telecom has 17 million subscribers and controls a little over 50% of the domestic market.
韩国鲜京电信目前以拥有1700万用户，占据了一半以上的国内市场。
All the problem products have been destroyed or returned without entering the domestic market.
所有问题产品都已在入境口岸被退回或销毁，并未进入国内市场。
Other Chinese customers, which make fittings for the domestic market, are still buying machines, he says.
他说，其他面向本国市场的中国客户还在购买新机器。
Cars and textiles were sweeping into the domestic market America's machine-tool industry was on the ropes.
外国制造的汽车和纺织品正大举涌入国内市场。美国的机床工业也即将消失。
Of this total, more than half will be for the domestic market and the rest shipped throughout Latin America.
其中一半以上的耐火材料将供给巴西国内，其余部分将销往拉丁美洲其他国家。
After all, globalization has forced domestic companies to compete with multinationals even at the domestic market.
毕竟，国际化使得国内企业不得不与很多跨国公司展开竞争，即使是在国内市场上。
Sales jumped 39 percent in the U.S., 23 percent in Asia and 5 percent in the domestic market, the company said.
乐购公司称，该公司在美国的销售额增长了39%，在亚洲的销售额增长了23%，而在英国本土的销售额仅增长了5%。
"We hear more and more about Poland because it's not a bad environment and the domestic market is big," he adds.
“我们越来越多听到波兰，因为那儿氛围不错并且国内市场也很大，”他接着说。
This can be consumed by motorists in the domestic market or exported for use in alcoholic drinks or other industries.
这可以供给国内市场的汽车司机或出口用来制作含酒精饮料及用在其他工业上。
The price of beef has been held down by adding a high export tax, encouraging farmers to sell in the domestic market.
牛肉价格则透过征收高额出口税而被押制制，鼓励农民在国内市场销售。
This initiative focuses on the 99 percent of American companies that do business exclusively within the domestic market.
该计划重点定位在99%的只做国内市场的美国公司。
Moreover, 95 percent of the billionaires on Hurun's list got rich by carrying out their business in the domestic market.
另外，“胡润榜”中超过95%的亿万富翁依托国内市场。
Those at Lianhua Supermarket, the main grocery arm of Bailian Group, the domestic market leader, fell from 2.4% to 1.9%.
而作为零售老大百联集团（BailianGroup）重要组成部分的联华（Lianhua）超市则更惨，销售毛利率从2.4%下降到了1.9%。
Because of current control policies, 30% of home buyers have turned their attention from the domestic market to overseas.
由于现行的控制政策，30%的购房者把他们的注意力从国内市场转向海外市场。
But the domestic market is unlikely to produce much growth for a while, and talk of international expansion looks far-fetched.
但国内的市场暂时不可能有很大的成长，现如今谈国际扩张也是很不可能的。
To date the focus has largely been on selling into the domestic market, locating production facilities there or sourcing from Chinese factories.
到目前为止，大家的关注点主要还在于向中国国内市场出售产品、在中国布置生产设备，以及从中国工厂采购。
The airline's international business continued to suffer, he conceded, but added that demand for air travel in the domestic market was recovering.
他对CNBC电视台说道：“飞机上依然有头等舱的位置，但是不像过去那么多了。”同时他承认国际航线业务持续低迷，但补充说道国内市场正在恢复。
Susino will aim first at the domestic market, and then seek to build its brand overseas by forging partnerships with suitable foreign companies.
梅花伞业将首先瞄准国内市场，然后寻求通过与合适的外国公司建立伙伴关系来开拓海外市场。
Second, China is going to have to get quite a bit more income into the hands of the household sector in order to drive growth from within the domestic market.
其次，为了从国内市场获得增长动力，家庭部门应当获得更多收入。
In contrast, other car manufacturers products are often designed for the domestic market, but will succeed in the domestic market products to other markets.
与此相比，其他汽车厂商的产品往往针对本土市场进行设计，而后将在本土市场上获得成功的产品推向其他的市场。
In contrast, other car manufacturers products are often designed for the domestic market, but will succeed in the domestic market products to other markets.
与此相比，其他汽车厂商的产品往往针对本土市场进行设计，而后将在本土市场上获得成功的产品推向其他的市场。
应用推荐