Kabila also introduced the domestic situation in Congo.
卡比拉还介绍了刚的国内形势。
I'm going to ask you to imagine the domestic situation in the Milton household in 1632.
我要你们想象一下这个场景，当时是在1632年弥尔顿的家中。
Absorbing experience abroad and making best price policy combining the domestic situation is an issue faced by the stockbroker companies.
吸收国外经验，结合国内情况做出最佳的定价，是券商面临的重要问题。
The two sides exchanged opinions on the international issues of common concern and introduced to each other the domestic situation in their own countries.
双方还就共同关心的国际问题交换了意见，并互相介绍了各自国内的形势。
First, the development of a logistics information system development and application of the background and the domestic situation, clarify the logistics information system for enterprises.
首先分析了物流信息系统开发背景和国内开发应用现状，阐明物流综合管理平台对于企业的重要性。
It focused on, considering the domestic situation, the production of CED paint by use of imported technology, but the domestic raw materials, and problem-shooting measures during painting process.
着重结合国情阐述了引进技术中用国产原料生产阴极电泳涂料及其涂装时出现问题的处置方法。
This system underwent some changes before, during and after the anti-Japanese War with the vicissitudes of the domestic situation and showed different characteristics and fate in different places.
该制在民国时期随着国内局势的重大变化，在抗战以前、抗战时期和抗战胜利以后，相继发生了相应的变迁，在国共各治区也有不同的特征和命运。
The kinds of interpersonal violence that women are exposed to tend to be in domestic situation, by, unfortunately, parents or other family members, and they tend not to be one-shot deals.
不幸的是，女性往往是在家庭环境中遭受到这种人际暴力，由父母或其他家庭成员实施，而且往往不只是一次。
We learned from Dubai, but taking into account our domestic situation, we decided the height should be 328m.
我们学习迪拜，但是也考虑到我们国内的情况，我们觉得高度应该是328米。
China firmly upholds a friendly policy towards Sudan, which will never change despite the fluid international situation and domestic situation in Sudan.
中方坚定奉行对苏友好政策，无论国际形势和苏丹国内形势如何变化，这一政策都不会改变。
He added such principles will not change no matter what happened in the international situation and domestic situation of the two countries.
不管国际形势和两国国内情况发生什么变化，这一既定方针都不会改变。
Iv. Both sides briefed on their respective domestic circumstances and exchanged views on the overall international situation and relevant issues.
双方介绍了各自国内形势，并就总体国际形势和有关问题交换了意见和看法。
The difference of brand loyalty between domestic and abroad car-comsumers is so huge that we cannot help wondering what's the reason which led to the situation.
国内车市消费者的品牌忠诚度与国外车市消费者的品牌忠诚度差别如此之大，我们不禁要问造成这一局面的原因是什么。
If you feel that the situation at home is becoming dangerous, you can call the National Domestic Violence Hotline at (800) 799-safe.
如果你觉得家里的情况正变得很危险，你可以拨打国家家庭暴力热线(800- 799 - SAFE)。
What is more important is that domestic demand is playing a stronger role in driving the economy forward, and employment situation is becoming increasingly stable.
尤为重要的是，当前国内需求对经济增长的拉动作用不断增强，就业形势日趋稳定。
To control, analyze, research and calculate the enemy’s situation affecting stability, harming domestic security and stability of the society, furthermore, work out some countermeasures.
掌握信息，分析、研究、预测敌情和社会治安情况，并研究对策。
Karzai introduced the current domestic situation of Afghanistan to Li Zhaoxing.
卡尔扎伊向李肇星介绍了当前的阿富汗国内局势。
As long as Japanese investors do not feel panic about the domestic financial situation, it counts little whether some other places in the world feel panic or not.
只要日本投资者不对本国的财政状况感到恐慌，世界上其它地区是否恐慌并不重要。
This situation is caused by the root causes of domestic commercial bank loans, in-and the capacity of different customers, providing the same products, leading to lending risks.
造成这种情况的根本原因是，国内商业银行贷款时搞一刀切，对不同能力的客户，提供相同的产品，导致放贷风险很大。
In recent years, this kind of situation gradually changed, a major position in domestic original export market and after-sales service market, accelerate the company into the market trend.
近几年来，这种情况渐渐发生了变化，出现了一股原本主要定位于国内售后市场和出口售后市场的公司加速进军配套市场的潮流。
Of course in a domestic situation, humans are the ones that take the lead of pack leaders.
当然，在国内形势下，人类是那些起带头作用的包领导人。
The article mainly analyses consumption situation of the plastic material polystyrene in our domestic market, and introduces the ways of recycling waste polystyrene.
着重分析了聚苯乙烯塑料在我国的消费状况，介绍了废聚苯乙烯回收利用的方法。
In the new century, we are facing the domestic and international situation with many opportunities and challenges.
进入新世纪，我们面对着充满了机遇和挑战的国内外形势。
The third dialogue comes as Japan's economy is getting worse. Its domestic situation is stagnant, and purchasing power is weakening.
第三次对话是在日本的经济正在变差的情况下进行的。日本的国内形式不景气，购买力正在减弱。
The third dialogue comes as Japan's economy is getting worse. Its domestic situation is stagnant, and purchasing power is weakening.
第三次对话是在日本的经济正在变差的情况下进行的。日本的国内形式不景气，购买力正在减弱。
应用推荐