A shower of applause greeted the Donkey as he arose to his feet.
当驴子站起来时，一阵掌声向他致意。
Without more ado, he took a whip and gave the Donkey a hearty blow across the legs.
他立刻拿起鞭子，在驴腿上狠狠地抽了一下。
The Donkey becomes lame and is sold to a man who wants to use his skin for a drumhead.
驴瘸了，被卖给一个想用驴皮当鼓面的人。
Think how great was his surprise when he saw that the donkey was weeping--weeping just like a boy!
想想看，当他看到驴子在哭——哭得像个孩子一样时，他是多么吃惊啊！
At this question, the Donkey opened weary, dying eyes and answered in the same tongue, "I am Lamp-Wick."
听到这个问题，驴子睁开了疲倦的、垂死的眼睛，用同样的语言回答说：“我是蜡烛芯。”
The Donkey slips and falls. It can't get up.
驴子滑了一跤，并跌倒了。它站不起来。
"It looks dreadfully withered," said the Donkey.
“它看上去很干枯。”驴子说。
The saint said, You tied up the donkey, but did you untie him?
圣人说：你把驴拴好了，可你给它解绳子了吗？
A trader inspects the teeth of a donkey at the donkey Fair in Ujjain, India.
印度乌贾因市驴子市场上，商人正在检查一头驴的牙齿。
The donkey liked eating hot dogs and the dove liked playing with her doll.
驴子喜欢吃热狗，鸽子喜欢玩她的玩具娃娃。
I tried to convince my teenage son to dress up as the Donkey but he wasn't having any of it.
我本来想说服我儿子cos那只驴子，但是他不干。
It was a moniker Jackson didn't mind one bit and he kept the donkey as his personal totem.
杰克森对此毫不在乎甚至把驴子当作个人象征。
The donkey turned his head toward her, looked her over, nodded, and then said, "Beyond all measure.
驴儿转过头看着她，点了点头，说“实在太美了！
Pretty soon, everyone was amazed as the donkey stepped up over the edge of the well and trotted off.
很快，每一个人都震惊了，因为驴子已经一步步挪到井边，并快速跳了出来。
Have a game day where you play favorite childhood games like pin the tail on the donkey or musical chairs.
花一天的时间玩小时候最爱的游戏，比如贴驴子尾巴或抢椅游戏。
The ox knows his master, the donkey his owner's manger, but Israel does not know, my people do not understand. '.
牛认识主人，驴认识主人的槽。以色列却不认识，我的民却不留意。
When the donkey saw the angel of the Lord, she lay down under Balaam, and he was angry and beat her with his staff.
驴看见耶和华的使者，就卧在巴兰底下，巴兰发怒用杖打驴。
"Certainly," replied the Donkey, thinking fast. "But please don't eat me out here on the road where everyone can see."
“当然可以，”驴边回答，边迅速地思考，“但请不要公然在路上吃我，我会害羞的。”
The man keeps pulling at the donkey, but it is no use. After a while the donkey finally gets up and they cross the stream.
那人一直拉着驴子，可是没有用。过了一会，驴子终于站起来。而且他们渡过了溪流。
Soil is poured onto the donkey from above. The donkey feels the load, shakes it off, and steps on it; More soil is poured.
泥土从毛驴上方倾泻而下。毛驴感受到了负重，于是把泥土抖掉，然后踩了上去。
At first, the donkey realized what was happening and cried horribly then slowly he quieted down till nothing more was heard.
一开始，当驴子意识到发生了什么时，不禁失声痛哭；然后驴子渐渐安静下来直到没有一点声音。
When the young man awoke at the first light of morning, he got up and wanted to put on the donkey skin, but he could not find it.
年轻人睡醒后，就着晨光一翻而起，想穿上那张驴皮，但没找着。
When the donkey saw the angel of the Lord, she pressed close to the wall, crushing Balaam's foot against it. So he beat her again.
驴看见耶和华的使者就贴靠墙，将巴兰的脚挤伤了，巴兰又打驴。
Jack was a stout fellow, and after considerable trouble he succeeded in hoisting the donkey to his shoulders and started for home.
杰克是个壮实的家伙，在经过你想像得到的麻烦之后，成功地把毛驴扛在肩上，向家中走去。
This year, he will have enough grain left to buy a goat or two, and the donkey will help the children make the long trek again to school.
今年他会有足够多的谷物剩余来买一两只山羊，而那头驴就可以再次帮助小孩子走完到学校的那段漫长的路。
So the prophet picked up the body of the man of God, laid it on the donkey, and brought it back to his own city to mourn for him and bury him.
老先知就把神人的尸身驮在驴上，带回自己的城里，要哀哭他，葬埋他。
So the prophet picked up the body of the man of God, laid it on the donkey, and brought it back to his own city to mourn for him and bury him.
老先知就把神人的尸身驮在驴上，带回自己的城里，要哀哭他，葬埋他。
应用推荐