The university sets up a fund to imiprove the dormitory building.
这所大学设立了一项基金来整修宿舍楼。
They shall not replace furniture, damage or remove the facilities in the dormitory building and room.
不得自行更换家具，不得损坏、拆卸宿舍楼和房间内的设施，损坏或遗失公物必须照价赔偿。
We are very happy to do a little bit for the construction of the dormitory building of foreign students at your university.
很高兴能尽我们的绵薄之力，为贵校留学生宿舍楼的建设添砖加瓦。
After leaving the message, thousands of eager potential boyfriends swarmed to the dormitory building where Zhang Mengqian lives.
在发出消息后，上千热切企盼的男生涌向该女生居住的寝室。
Students shall accommodate in their specified room of the dormitory building and shall neither change room without permission nor occupy room by force.
学员在大楼内要按指定的房间住宿，未经同意，请勿自行调换住房或强行占用房间。
The principle inspiration for the project is this meeting of the collective and the individual, a characteristic inherent to the dormitory building type.
项目的灵感来自对公建和住宅，以及宿舍建筑固有特征类型的整合。
After that, he called out 3 other boys, forcing them to kneel in front of the dormitory building. Several minutes later, they were asked to the office for scolding.
随后又喊出另外3名男生，要他们一起跪在学生公寓楼下，几分钟后又被喊到办公室训斥。
It used to be the dormitory building of Beijing Broadcast Device Factory. The architectural design of the project was undertaken by Beijing Donghaifuguo International architectural design Ltd.
项目的建筑设计是由东海富京国际建筑设计有限公司完成的。
The students have barricaded themselves into their dormitory building.
学生们将自己堵在宿舍楼里。
WHEN the University of Texas was building a dormitory last year, an unusual sign hung nearby.
去年德州大学兴建宿舍时，附近挂起了一条不同寻常的告示。
In particular, the place at which I lodged first – Building 37 of Peking University dormitory– was near the surrounding wall of the campus.
特别是，居住的地方——北大学生宿舍37号楼靠近围墙。
An employee of Foxconn Technology Group fell to his death from the 14th floor of a dormitory building at around 3 am Monday in Shenzhen, local police confirmed. This is the 3rd such death this year.
深圳警方证实，29日凌晨3时，富士康一名23岁的湖南籍男员工从宿舍楼第14层坠楼身亡，这是今年以来富士康员工第3起自杀事件。
The company has only 360 employees, who work in a modest two-story building and small factory. Many of them live in a six-story dormitory.
这家公司仅有360名员工，他们在一间朴素的两层楼和小工厂里工作，大部分员工住在另一栋六层的集体宿舍楼里。
In case rooms in a building with workshop or warehouse have already been used as dormitory, the problem shall be solved within a time limit.
在设有车间或者仓库的建筑物内，已经设置员工集体宿舍的，应当限期加以解决。
Article 15 Rooms within the same building of workshop or warehouse shall not be used as dormitory.
第十五条在设有车间或者仓库的建筑物内，不得设置员工集体宿舍。
The deceased man, who died early Tuesday after falling from a dormitory building, was an employee of a human resources contractor working at a factory owned by Chimei Innolux Corp. (3481.
周 二早上这位员工从宿舍楼坠楼死亡，生前他是一人力资源承包商的雇员，在奇美电子（Chimei Innolux Corp.）旗下一工厂工作。
The home, which the family has been building for two years, will have nine bathrooms, dormitory-style bedrooms for the girls and boys, a commercial kitchen, four washing machines and four dryers.
这所房子将拥有9间浴室、供男孩女孩居住的宿舍式卧室、1个大众厨房、4台洗衣机和4台衣物干燥机。
Workshops and supporting office, technical center, employee's dining hall, dormitory, training center, quality inspection building and so on will be constructed on the industrial land.
工业用地范围内拟建设厂房及配套的办公、技术中心、员工餐厅、宿舍、培训中心、质检楼等。
This building has been adapted for the dormitory of the students.
这幢大楼已经改造为学生宿舍。
Recently, with the deepening of the party building of the universities, many colleges and universities spread out the study and probe about the working committee of party in students dormitory.
随着高校学生党建工作的不断深入，各高校积极展开了对学生公寓党工委工作的研究与探索。
A gunman opened fire in a Virginia Tech dormitory and classroom building yesterday, killing at least 32 people in the deadliest mass shooting in U. S.
一名枪人昨儿在弗理工宿舍和教学楼发飚，杀了至少32人，早就了米国新的最惨枪击记录。
Via a design example of dormitory building, the performances and key points of special-shaped column frame structure are discussed.
通过宿舍楼的设计实例，论述异型柱框架结构的性能和要点。
Taking the project of student dormitory building as an example, several treatment schemes about the overexcavtion of base in pond are introduced.
主要介绍了在控制爆破拆除槐阳热电厂宿舍楼中，爆破方案的选取，参数的选择以及实爆效果等方面的实践，可作类似工程参考。
It is reasonable layout, with color coordination, gives a sense of majesty, on the whole returning to shape classroom building, the east campus plaza, west of Stadium, north of dormitory.
它布局合理，色彩搭配协调，给人以庄严神圣之感，从整体上看教学楼成回字形，东接校园广场，西临体育馆，北接宿舍楼。
Do not smoke indoors, including in the teaching building, dormitory or other public places. Do not litter cigarette butts when smoke outdoors.
室内严禁吸烟，包括教学楼、宿舍楼等公共场所，室外吸烟不乱扔烟头；
Do not smoke indoors, including in the teaching building, dormitory or other public places. Do not litter cigarette butts when smoke outdoors.
室内严禁吸烟，包括教学楼、宿舍楼等公共场所，室外吸烟不乱扔烟头；
应用推荐