The morning paper in his hand. He goes wordlessly past the DUTY GUARD into his office.
手里拿着晨报，默默地走过值班警卫进入办公室。
In addition, the museum had reduced its security personnel, meaning that often there was only one guard on duty.
另外，博物馆已经裁减了其安保人员，这意味着通常只有一名警卫在值班。
No one is to enter the temple of the Lord except the priests and Levites on duty; they may enter because they are consecrated, but all the other men are to guard what the Lord has assigned to them.
除了祭司和供职的利未人之外，不准别人进耶和华的殿。惟独他们可以进去，因为他们圣洁。
So King Rehoboam made bronze shields to replace them and assigned these to the commanders of the guard on duty at the entrance to the royal palace.
罗波安王制造铜盾牌代替那金盾牌，交给守王宫门的护卫长看守。
Biden will soon have a personal connection to the war in Iraq. His eldest son, Beau, a captain in the Delaware National Guard, is scheduled to leave for a tour of duty in Iraq in October.
拜登本人很快就将与美国的对伊战争联系在一起，因为他的长子是德拉瓦州国民警卫队的一名上尉，将于今年10月被派往伊拉克。
There were also 21 potential suicides among active-duty soldiers in June 2010, but that month also saw 11 potential suicides among the Guard and Reserves.
2010年6月现役士兵中也有21例潜在自杀，但是那个月的警卫和预备役士兵中也有11例潜在自杀。
MHS manages the TRICARE health care program for more than nine million active duty, National Guard and Reserve, retired service members, their families and beneficiaries.
MHS系统负责管理超过900万人的TRICARE保健方案，包括现役军人、国民警卫队和预备役、退休人员及他们的家属和受益人。
Zhan was arrested by the Japan Coast Guard on suspicion of obstructing officers on duty a charge that carries a maximum three-year prison sentence.
詹其雄因涉嫌妨碍执行公务而被日本海岸警卫队逮捕，同时起诉判决最高3年的徒刑。
Zhan was arrested by the Japan Coast Guard on suspicion of obstructing officers on duty, a charge that carries a maximum three-year prison sentence.
詹其雄因涉嫌妨碍执行公务而被日本海岸警卫队逮捕，同时起诉判决最高3年的徒刑。
We have sent many Coast Guard cutters and over a thousand of our finest active duty and reserve members to the Persian Gulf and surrounding waters.
我们有送许多海岸守卫裁剪者并且就我们的最好活跃的责任和预备品成员的千到波斯湾和环境浇水予甜。
The Danish Royal Guard is on duty. At noon, you ll watch the changing of the guard. The guards are not just for show, however.
皇家卫队也还在这里执行任务。中午可以观赏到卫兵换岗的仪式。这些卫兵绝不仅是装装样子而已。
A large number of security personnel are on duty 24 hours to guard and protect the line.
一批大量的保安人员24个小时值勤守卫和保护线路。
The officers urged him to return to his ship and honour his duty to stay aboard until everyone was safely off the vessel, but he ignored them, Coast Guard Cmdr. Francesco Paolillo said.
警官催促他回船履行职责，并在所有人安全撤离后再离船，但这名船长未予理睬。
The main ability and duty of the back court guard are offensive capability of individuals and organization all the team.
掌握个人进攻能力和组织全队战术配合是后卫队员应具备的主要进攻能力，也是后卫队员在比赛场上的首要职责。
Complete the wk of patrol, point duty, inspection so on. Security guard is responsible f finding repting all the hidden dangers.
完成日常巡查、站岗、检查等工作，有责任发现并及时报告一切不安全隐患。
Pray and be watchful, says Paul, using the imagery of guard duty and keeping alert.
保罗说，要儆醒祷告，他把祷告比喻为执行防卫职责，保持戒备状态。
The major duty for guard police is to ensure the safety of the units or organizations they guard and to guarantee their regular work.
驻卫警察的主要职责是维持驻守机构之安全，保证其工作的正常开展。
They bear company war industry headquarter duty, rigorous offer a job politely, be full of fervency, guard the pass strictly, they are solid general company rear.
他们承担公司军工部职责，严谨敬业、充满热情、严格把关，他们是公司坚实的总后方。
The responsibility of ISP disobeying the safety- guard duty includes direct responsibility and complementary responsibility.
运营商违反对虚拟财产的安全保障义务所承担的责任包括直接责任和补充责任。
Does the facility have hired security guard shifts on duty for 24 hours?
工厂有24小时轮班执勤的保安吗？
Nearby residents say, the railway had a duty room, but the duty room often no work, even the railroad surrounding guard are open, enter not difficult.
附近居民们说，该铁路段原本有值班室，但是值班室经常无人上班，连铁路周边的护栏都是打开的，进入不难。
And when Ahsoka is assigned to Jedi Archive guard duty as punishment for disobeying orders, her seemingly mundane duty places her directly in the path of Bane's objective…
当阿索卡被分配去绝地档案馆当守卫，作为对她不听从命令的惩罚时，这个表面看来无聊的职责将她直接置于贝恩通向目标的道路上。
This comes after the Department of veterans Affairs admitted that personal information for millions of veterans, active-duty and Guard personnel was on a laptop that was stolen.
这项提议是在美国退伍军人事务署承认数百万的退伍老兵、在职军人和警务人员的存在笔记本电脑里的个人信息遭窃之后提出的。
Every 20 meters along the way there is a guard on duty; there are a lot of LSPCB even blank lines running.
沿途每隔20米就有一位值勤的卫兵，有不少光感力输送带竟然空行运转。
Every 20 meters along the way there is a guard on duty; there are a lot of LSPCB even blank lines running.
沿途每隔20米就有一位值勤的卫兵，有不少光感力输送带竟然空行运转。
应用推荐