As soon as they had let the fowls out, in the early summer mornings, they had to take their guns and keep guard; and then again as soon as evening began to mellow, they must go once more.
在初夏的早晨，他们一放完鸡，就得拿起枪来站岗；等到天色渐渐柔和下来，他们又得走了。
The early summer days on a farm are the happiest and fairest days of the year.
在农场里，初夏时节是一年当中最快乐，最美丽的时光。
We are looking forward to have you all visit our tent and enjoy the early summer together.
我们热情的期待大家光临我们的展位，和我们一起享受夏日的阳光。
Saibei be premature spring wind blowing, and I in the early summer sunshine prayer Changde Normal College of people happy.
塞北的春天过早的被风沙刮走，我在初夏的阳光里祈祷常德师范学院的有心人快乐。
He had quite forgotten his struggle to kiss her when, in the early summer, they had driven in the opposite direction along the same road.
当日夏初就在这同一条路上，他们驾车走的是相反的方向，当时他曾坚持要吻她，而现在他已经全忘光了。
Thee main ingredient of glutinous rice dumplings are red jujube and bean paste or meat, so in the early summer hot weather is easy to spoil.
粽子的主要成分是糯米，加上红枣、豆沙或者肉，因此在初夏炎热的天气里很容易变质。
In the early summer of 2011, the Medvezhiy Glacier in Tajikistan slid abruptly down its valley and for greater distance than it has in at least 22 years.
在2011年初夏，塔吉克斯坦的Medvezhiy冰川突然顺着它的流经的山谷向前推进了很大一段距离，而这比它在过去的22年中推进的总和还要长。
This summer, I knew Yang. He is smiling to me like our first meet. That moment, I found his mildness of smiling displayed the sunshine of the early summer.
这个夏天，我认识了扬，第一次见他，他就是这样子对我笑，那一刻，觉得这个男生笑得暖暖的，像初夏的阳光。
In this lull before the onset of thousands, sporadic visitors are dotted about, sitting down, enjoying the early summer breeze, and posing for photographs.
成千上万人涌现之前的暂时宁静，分散的游客在点缀着，他们坐下来，享受着初夏的微风和摆姿势照相。
Huang shisong tang mingmin. the early summer flood periods of southern china and the summer monsoon circulation of east asia. journal of tropical meteorolog.
黄士松，汤明敏。我国南方初夏汛期和东亚季风环流。热带气象学报。
And so, consummate28 storyteller that he is, he told a tale about the joy of Calabrian children in the early summer when they are abundantly rewarded by the first crop of delicious figs.
父亲很善于讲故事，于是，他就讲述了初夏时收获的第一轮美味的无花果如何给卡拉·里利亚的孩子们以丰厚的馈赠，使他们欣喜若狂。
Apple tends to ship new iPhones in the early summer, so if Apple does end up putting NFC chips in the next version of the phone we'll still have wait awhile to see what they come up with.
苹果预计在今年夏初发布新一代iphone。如果苹果已经成功在下一代iphone中集成了近场芯片，那我们就再多等一下，看看究竟苹果给我们带来了什么。
Out the window, thin broken pieces came the voice of children running and jumping, smiling, soaking the early summer wind, a touch of longing is my share of childhood purity and innocence.
窗外，细细碎碎的传来孩子们跑跳的声音，微笑，沐着初夏的风，淡淡的向往童年的那份属于我的单纯与天真。
It is shown that: (1) the anomalous cold vortex activity in Northeast China in the early summer is quite in concert with persistent circulation anomalies near the Ural Mountains and Japan.
主要结果为：(1)初夏东北冷涡活动显著异常与上游乌拉尔山附近和下游日本附近的持续性异常环流相对应。
One sunny day in the early summer, Grandma heard a commotion in the front yard and looked out the window to see a frightening sight agigantic swarm of bees filled the air between two tall trees.
初夏的一天,阳光灿烂,奶奶听到前院传来一阵骚动声,她看出窗外,看到可怕的一幕。 两棵大树上满满缀着大团大团的蜜蜂。
One sunny day in the early summer, Grandma heard a commotion in the front yard and looked out the window to see a frightening sight a gigantic swarm of bees filled the air between two tall trees.
初夏的一天，阳光灿烂，奶奶听到前院传来一阵骚动声，她看出窗外，看到可怕的一幕。两棵大树上满满缀著大团大团的蜜蜂。
One sunny day in the early summer, Grandma heard a commotion in the front yard and looked out the window to see a frightening sight a gigantic swarm of bees filled the air between two tall trees.
初夏的一天，阳光灿烂，奶奶听到前院传来一阵骚动声，她看出窗外，看到可怕的一幕。两棵大树上满满缀着大团的蜜锋。
One sunny day in the early summer, Grandma heard a commotion in the front yard and looked out the window to see a frightening sight a gigantic swann of bees filled the air between two tall trees.
初夏的一天，阳光灿烂，奶奶听到前院传来一阵骚动声，她看出窗外，看到可怕的一幕。两棵大树上满满缀着大团的蜜蜂。
In this paper, with a view to the effect of sea-land thermal forcing contrast in East Asian, the early summer circulation in East Asia and Meiyu cause of formation in Jianghuai valley are studied.
着眼于东亚海陆热力强迫差异的影响，探讨了东亚初夏环流与江淮梅雨成因。
The "seesaw" brought cycles of intensely cold winters and easterly winds, then switched abruptly to years of heavy spring and early summer rains, mild winters, and frequent Atlantic waves.
这个“跷跷板”带来了极度寒冷的周期性的严冬和东风，然后突然转换成多年的阴沉春季、过早降雨的夏季和温和的冬季，以及频繁的大西洋海浪。
Adult male deer usually produce rubs in late summer or early autumn when the outer velvet layer is being shed from their antlers.
成年公鹿通常在夏末或初秋鹿茸脱落时制造擦痕。
Adult male deer usually produce rubs in late summer or early autumn when the outer velvet layer is being shed from their antlers.
成年公鹿通常在夏末或初秋鹿茸脱落时制造擦痕。
应用推荐