In my life, I still believed in the magical trifecta—Santa Claus, the Easter Bunny, and the Tooth Fairy.
在我的生命中，我仍然相信不可思议的三法宝——圣诞老人、复活节小兔和牙仙子。
In reality, that "handsome prince" we seem to be promising is in good company with Santa Claus and the Easter Bunny—nary a one of them seems to exist.
在现实中，我们似乎一直在期待的那位“英俊的王子”和圣诞老人、复活节小兔子是一类人——没有哪一个是真实存在的。
The Easter bunny really started out as the Easter hare in ancient cultures.
复活节兔子确实源于古文化中的复活节兔子。
It will take the Easter Bunny quite a bit of effort to carry these eggs around.
复活节兔子将要花费相当多的精力把这些蛋带向各地。
It's OK. I'll introduce you to them. By the way, I am the Easter Bunny this year.
没关系，我给你们介绍。对了，今年我要扮复活节兔子呢。
The brightly decorated eggs were left by the Easter Bunny for the country children.
五彩缤纷的彩蛋是兔子为乡村的孩子们留下的。
S. believe the Easter Bunny leaves a big Easter basket with all sorts of goodies inside!
他们相信复活节小兔子会给他们复活节篮子，里面有各种甜点。
On Easter Sunday children wake up to find that the Easter Bunny has left them baskets of candy.
在复活节这一天，孩子们起床去寻找复活节兔子留给他们的一篮篮的糖果。
Who has ceased to believe in the Easter Bunny, but has decided to suspend disbelief in Santa Claus?
谁不相信复活节兔子了，但是继续着迷于圣诞老人？
Eggs are hidden, treats baked and stories of the Easter Bunny told. But in some cases, not everything goes to plan.
彩蛋藏好了，美味糕点烤好了，复活节兔子的故事也讲过了。但是，有时候，事情并不像计划的那样顺利。
At that point in my life, I still believed in the magical trifecta—Santa Claus, the Easter Bunny, and the Tooth Fairy.
在我的生命中，对于此，我仍然相信不可思议的三连胜式——圣诞老人、复活节小兔和换齿仙子。
Now every Easter, the United States the total size of a candy shop to sell chocolate made with the Easter Bunny and eggs.
现在每逢复活节，美国大小糖果店总要出售用巧克力制成的复活节小兔和彩蛋。
The Maple Administrator in Henesys is helping the Easter Bunny this year by making Easter Baskets for eager egg hunters.
在射手村的冒险岛管理员会帮助你制作复活节彩蛋所需的复活节篮子。
It is said that the Easter Bunny will hide the eggs in the grassland or the indoors, and then get the kids to find the eggs.
据说复活节兔子会将彩蛋藏在室内或是草地里让孩子们去寻找。
The Easter Bunny is the modern version of a very old Easter symbol. The hare, a larger relative of the rabbit, was an animal sacred to the goddess Eostre.
复活节兔子是非常古老的复活节象征的现代说法。野兔是兔子的大个子亲戚，它是专供厄俄斯特女神用的圣物。
If there was a maze with with a million dollars in the center who do you think would win: the Easter Bunny, Santa Claus, a smart Mexican, or dumb Mexican?
如果有一个迷宫，里边有一百万美元，你认为谁会赢的这钱？复活节兔子、圣诞老人、勤奋的墨西哥人还是懒惰的墨西哥人？
For example, although they cannot afford the cost of Easter, but they can be handmade one the one and only the Easter Bunny, make their children Georgina happy.
比如说，虽然他们无法支付得起复活节的费用，但他们可以手工制作一只独一无二的复活节兔子，让他们的孩子乔治娜感到高兴。
Tomorow is Easter. On Easter you hunt for plastic eggs with candy inside. The Easter bunny hides these eggs in your yard. The eggs symbolize baby animals being born.
明天是复活节。在复活节，孩子们寻找有糖果的塑料彩蛋。复活节的小兔把彩蛋藏在院子里。这些彩蛋象征着小动物们的诞生。
Despite the religious theme to Easter, to many people in the west, this festival is simply about the exchange of chocolate eggs, said to be delivered by the Easter Bunny.
忽略了宗教上的本来意义，现在的许多西方人只把这个节日当成了一个互换“复活节彩蛋”的节日，还美其名曰是“复活兔”赠送的。
From the Easter Bunny to spinach to death, we lie about all sorts of things to give our kids a sense of wonder, encourage them to try different foods and protect them from harsh reality.
从神奇的复活节兔子、到为什么要多吃菠菜、再大到生老病死，我们编造各种各样的谎言，让孩子们相信美好和奇迹，鼓励他们尝试不同的食物，保护他们过早的受到残酷的现实的伤害。
And this month the Easter bunny may even bring something for the members of Kuapa Kokoo: at a meeting in a few weeks' time Divine's board expects to announce its first-ever dividend.
这个月，复活节兔子很可能会给Kuapa Kokoo带来一些礼物：在未来几周将举行的会议中，董事会将会宣布公司的首次分红。
These men (and back then they almost all were men) were bold bringers of wonderful new things, Santa Claus and the Easter Bunny rolled into one real package that delivered all year round.
这些人(在往昔几乎全是男人)是一些胆大的主儿，带来令人着迷的新东西。圣诞老人和复活节兔子，滚进了一个真实的口袋里，一年到头地送货。
These men (and back then they almost all were men) were bold bringers of wonderful new things, Santa Claus and the Easter Bunny rolled into one real package that delivered all year round.
这些人(在往昔几乎全是男人)是一些胆大的主儿，带来令人着迷的新东西。圣诞老人和复活节兔子，滚进了一个真实的口袋里，一年到头地送货。
应用推荐