Then one day, shortly before Easter, three bunny rabbits were placed on the shelf beside him.
又过了一些时候，在复活节前不久的某天，三只兔子也被放上了货架，在他的旁边。
The next day, Benedict had a perfect chance to respond, as he addressed the faithful at the start of Easter week.
第二天，本笃十六世有一个绝佳的机会作出回应，因为他要在复活节周开始时宣讲信仰。
So the week after Easter we set off by bike on a four-day trip to Wimpfen, Amorbach, and Miltenberg.
因此复活节后那个星期我们骑自行车出发去温普芬，阿莫·巴赫和米尔藤贝格进行为期四天的旅行。
If the he hadn't established the new calendar, every 128 years the equinox would have come a full calendar day earlier-eventually putting Easter in chilly midwinter.
如果当时教皇没有创建新的日历，那么每128年春分就会向后推迟整整1日，如此下来，复活节最终会被推后至冬至。
Make home made CARDS. In the spirit of getting organized why not make some home made CARDS? Think Valentine's day, Easter, Birthdays, Anniversaries.
自制卡片。一家人聚在一起干嘛不做些祝贺卡片呢？想想情人节，复活节，生日，周年纪念日吧。
What's the meaning of Easter Day?
复活节的意义是什么呢？
Not that Hanna and I weren`t happy again after the first day of Easter vacation.
复活节过后的第一天，汉娜和我过的都挺开心的。
With Easter falling the weekend before, and May Day holiday on the following Monday, it means many people will enjoy two four-day weekends in a row.
随着婚礼前一周周末的复活节放假以及婚礼后五一银行休假日的到来，这就意味着英国民众将享受到连续2个为期4天的周末小长假。
It is the day before Easter. She cooks some eggs. Then she colours them.
今天是复活节的前一天。她煮了一些蛋。然后她给它们涂色。
Prof Humphreys believes his findings could present a case for finally fixing Easter Day to the first Sunday in April.
Humphreys教授认为，目前定义的每年四月第一个周日是复活节应该改一下日期，他的研究证明那是错误的。
Humphreys believes a date could therefore be ascribed to Easter in our modern solar calendar, and working on the basis that the crucifixion took place on April 3, Easter Day would be on April 5.
汉弗莱斯相信，可以将复活节的日期确定为我们现在所使用的阳历中的某一天，而且，大概可以这么定：4月3日为受难日，4月5日为复活节。
Annual celebration of Easter in the church refers to the first Sunday after the full moon of the vernal equinox, if the full moon day happens to be a Sunday, Easter is postponed for a week.
每年在教堂庆祝的复活节指的是春分月圆后的第一个星期日，如果月圆那天刚好是星期天，复活节则推迟一星期。
This event is held every year on the day after Easter. On that day, the White House opens its gates and welcomes children to roll Easter eggs on the South Lawn.
每年复活节后的第一天，举行这种活动，当天，白宫的大门洞开，欢迎小朋友们到白宫南草坪滚彩色复活蛋。
The carnival is an annual celebration before Lent, a 40-day period of fasting that precedes Easter.
狂欢节在每年四旬斋节前举行。四旬斋节即人们在复活节前禁食40天。
Each of the church to celebrate Easter refers to the full moon after the vernal equinox is the first one Sunday, if the full moon happens to be the day Sunday, Easter was postponed a week.
彩蛋节每年在教堂庆祝的复活节指的是春分月圆后的第一个星期日，如果月圆那天刚好是星期天，复活节则推迟一星期。
Borowski would find all this incomprehensible. Borowski has a different cane for each day in the week, and one for Easter.
博罗夫斯基会觉得这话不可理喻，一星期里每天他都要换一根手杖，还有一根是复活节专用的。
People also give Easter baskets filled with candy and other goodies to one another to celebrate the day.
人们也会互相赠送装满糖果和点心的复活节篮子，来庆祝这个节日。
The Easter Act 1928 says that, in the United Kingdom, the Channel Islands and the Isle of Man, Easter day shall be a fixed day in each year on the first Sunday after the second Saturday in April.
1928年颁布的《复活节法案》规定：英国、海峡群岛以及英国属地曼岛的复活节应定于每年四月第二个周六后的第一个周日。
Easter day is named after the Saxon goddess of spring, Eostre, whose feast took place at the spring equinox.
复活节的名字来源于撒克逊人的春之女神的名字Eostre，人们在在春分时节为她进行庆祝。
Easter day is named after the Saxon goddess of spring, Eostre, whose feast took place at the spring equinox.
复活节的名字来源于撒克逊人的春之女神的名字Eostre，人们在在春分时节为她进行庆祝。
应用推荐