They want to know if the economic crisis would affect our ability to carry out the deal we signed last November.
他们想知道经济危机是否会影响我们对去年11月签署的协议的执行能力。
During the decade before the economic crisis, spending on legal services in America grew twice as fast as inflation.
在经济危机前的十年里，美国法律服务支出的增长速度是通货膨胀的两倍。
After the personal-savings rate dipped to zero in 2005, the shock of the economic crisis last year prompted people to snap shut their wallets.
在2005年个人储蓄率降至零之后，去年经济危机的冲击促使人们迅速捂紧钱包。
International Labor Organization economists say some nations have come up with policies to lessen the impact of lower wages during the economic crisis.
国际劳工组织的经济学家说，一些国家已经制定了政策，以减轻经济危机期间工资较低的影响。
The scheme was overtaken by the economic crisis, and the stranglehold of BAA and BA, both of which have a lot invested in Heathrow, has prevented its revival.
该计划被经济危机所取代，英国机场管理局和英国航空公司对希思罗机场进行了大量投资，这两家公司的严格控制阻碍了希思罗机场的复兴。
But the lessons of the economic crisis will be uppermost in his thoughts, he says.
但他表示，经济危机的教训将是他考虑的首要问题。
As the economic crisis hit in late 2008, some said the same about the industry itself.
在2008年底经济危机爆发之时，一些人评论说电玩游戏业本身也有这一特点。
Third was the economic crisis that began in 2008 and hit Europe especially hard in 2009.
问题之三则是始于2008年、并在2009年给欧洲以特别重创的经济危机。
The economic crisis pushed many manufacturers to produce commodities with high added-value.
经济危机促使很多制造商生产出高附加值的商品。
The economic crisis will delay efforts to close the gap. But with hard work it can be done.
经济危机将延缓消除差距的行动，但只要努力就可以实现。
Though a skilled worker, he was fired by his company last week because of the economic crisis.
尽管他是个熟练的工人，但是上周因为经济危机问题他被公司解雇了。
But many of the causes of what's happened have been very similar. It's about the economic crisis.
但是造成这一切发生的原因很相似，那就是经济危机。
They are unhappy to see Spanish banks faring better than the average worker in the economic crisis.
在此次经济危机中，西班牙的银行机构比普通从业者的情况要好，这令人们感到不满。
The PP expects a bigger win but the signs are that the economic crisis has not yet sunk Mr Zapatero.
然而人民党希望支持率能够更加高涨一些，但是各种迹象表明经济危机尚未打垮萨帕特罗首相。
And, airlines do not know when the economic crisis will be over, which also makes them reluctant to purchase.
同时，由于不知经济危机何时结束，航空公司在采购方面犹豫不决。
But as he sat down with Britain's Gordon Brown, Mr. Obama stressed the international nature of the economic crisis.
但是奥巴马在和英国首相布朗会谈时强调了经济危机的国际性。
Of the many unpleasant legacies left by the economic crisis the mountain of sovereign debt may prove hardest to erode.
在经济危机留下的后遗症中，堆积如山的主权债务或许是最难以解决的。
Indeed, his desire to be "transformative" may be contributing to his problems, distracting him from the economic crisis.
实际上，他对“变革”的渴望有可能加剧这些问题，并分散他对经济危机处理。
The surge in private savings in the wake of the economic crisis has masked big changes in the rich world's sovereign-bond markets.
在经济危机中觉悟起来的个人储蓄之浪，已经把富裕国家的债市搅了一个天翻地覆。
Upsetting because, as late as last autumn, they dismissed the economic crisis as a Western problem that would leave Russia unscathed.
心烦意乱是因为直到去年秋天他们才放弃经济危机只是西方国家的问题，俄罗斯的经济会安然无恙的想法。
Admittedly, Dell benefited from low component costs and an uptick in new PC purchases by companies following the economic crisis.
确实，组件成本低，金融危机后企业新购个人电脑数增加，均使戴尔受益。
They didn't have any plan to have a child until the economic crisis struck. Then they decided to get pregnant - as quickly as possible.
她们一直没有生育计划，而经济危机来临的时候，她们突然决定要快速怀孕。
We can meet the challenges we face? The economic crisis, climate change, rising costs of food and energy, the effects of natural disasters.
我们能够接受我们所面临的各种挑战——经济危机、气候变化、不断上升的食品和能源费用，以及自然灾害的影响。
We can meet the challenges we face? The economic crisis, climate change, rising costs of food and energy, the effects of natural disasters.
我们能够接受我们所面临的各种挑战——经济危机、气候变化、不断上升的食品和能源费用，以及自然灾害的影响。
应用推荐