The editorial board had hesitated before making up their minds to publish it.
编辑部在下定决心前也曾犹豫再三。
The Editorial Board of Chinese Journal of Pediatrics and the Subspecialty.
中华儿科杂志>编辑委员会。
The editorial board invited experts from IFLA and China to be its members, and Mr.
编委会邀请了来自国际图联及中国的多位专家担任成员。
As for the remuneration and significant encouragement, please check with the editorial board.
本刊的稿酬和重大奖励请向编辑部询查。
The establishment of the editorial board is of great significance because the board has important tasks and responsibilities.
编委会在科技期刊编辑工作中肩负着重要任务和职责,如何组建编委会是一个重要问题。
For this reason, the committee of the Editorial Board of Urban Mass Transit held on January 29th of 2011 began to have a special meaning.
于2011年1月29日召开的《城市轨道交通研究》编委会会议也因此有了特殊的意义。
We would like to thank the editorial board for its input on various manuscripts, and the very large cast of ad-hoc reviewers that include most of the book authors.
我们感谢输入众多原稿的编辑团队和包括大部分本书作者在内的众多校对人员。
He is a member of the Association Internationale des Interpretes DE Conference (AIIC) and serves on the Editorial Board of Translation Digest, Tsinghua University.
国际口译协会会员(AIIC),清华大学翻译文摘海外编委。
The Editorial board includes also recognized experts in the subject area and professionals for different world regions (Europe, North and South America, Africa, Asia and Oceania).
编委会也包括在世界各地(欧洲,北美、南美、非洲、亚洲和大洋洲)这个领域公认的专家和学者。
Whether or not setting up the editorial board should be determined in the light of the concret situations. For the small periodical publishing units, there is no need to have an editorial board.
小型期刊编辑部和编辑出版任务量不大的主办(主管)单位,可以不设立期刊编辑委员会。
After the war, he became briefly chief economics editorial writer for the Times before he joined the National Coal Board, a large organisation where he spent most of the rest of his working life.
战争结束后,他成为《泰晤士报》临时经济社论主编,随后加入大型企业英国煤炭局,并在那儿工作直到退休。
Clinton: "In an editorial board with the Reno newspaper, you said two different things, because I have read the transcript, you talked about Ronald Reagan being a transformative figure.
克林顿参议员对奥巴马参议员说:“在跟雷诺的那家报纸社论版编辑交谈的时候,你说了两种不同的话,我读了你的谈话的文字记录。 你说里根是一个突破体制的人物。
As far as the copyright ownership of university journals, three types of subjects, including editorial board, author and publishing house, should be taken into consideration.
高校学报的著作权归属主要涉及到三类主体:学报编辑部、作者和其他出版主体。
The editorial team is supported by an advisory board.
编辑组由顾问委员会支持。
The editor may be guided by the policies of the journal's editorial board and constrained by such legal requirements as shall then be in force regarding libel, copyright infringement and plagiarism.
编辑人员可遵循该杂志的编辑委员会的政策和法律规定限制,因为这样会被当时有效的有关诽谤,侵犯版权和剽窃。
By that time Cohn, who had been regarded purely as an angel, and whose name had appeared on the editorial page merely as a member of the advisory board, had become the sole editor.
科恩起初纯粹被看作一个后台老板,他的名字给登在扉页上只不过作为顾问之一,后来却成为唯一的编辑了。
It is with great sadness that I note the passing on Christmas eve of Samuel Huntington, long-time teacher, friend, and editorial board member of the American Interest.
当我得知亨廷顿在圣诞前夕仙去,悲从中来。亨廷顿是我的良师益友,他也是《美国利益》杂志的编委。
She is a senior editorial board member of Cancer Research and was not involved in the study.
她是癌症研究的高级编辑成员,且不在该研究之列。
How to deal with the relationship of the two modes and assure high efficiency and quality of editorial board is the key point in this paper.
如何处理两种运做模式之间的关系,保证编辑部的管理更能高效、优质运行是本文研究的重点。
Questions on the status and functions of an editorial board are discussed.
讨论了编委会的地位与作用问题。
We recommend that the number of editorial board members could be used as a beneficial supplement to indicators based on scientific output to improve the current academic evaluation system.
建议编委数量指标可作为传统科研产出评价指标的有益补充,完善目前的学术评价体系。
We recommend that the number of editorial board members could be used as a beneficial supplement to indicators based on scientific output to improve the current academic evaluation system.
建议编委数量指标可作为传统科研产出评价指标的有益补充,完善目前的学术评价体系。
应用推荐