Whisk the egg whites until stiff.
把蛋清打成稠的。
Whisk the egg whites into stiff peaks.
把蛋清搅成硬尖状。
Whip the egg whites up into stiff peaks.
把蛋白打得起稠尖儿。
Whisk the egg whites until they are foamy but not stiff.
挥打蛋清起沫但不变硬。
The scientists also use DNA technology to make sure that the drugs are only inside the egg whites.
科学家们还使用DNA技术来确保药物只存在于蛋白中。
Next comes beating the egg whites.
下一步是打蛋清。
In a small bowl, whisk together the egg whites and buttermilk.
在一小碗中，混合酸牛奶及蛋白，搅拌均匀。
Place the egg whites and cream of tartar in a large bowl and whisk until frothy.
将蛋白和塔塔粉放在一个大碗里，打至起泡。
To avoid the saturated fat altogether, use the egg whites and throw out the yolks.
为了避免变胖，你可以只食用蛋清放弃蛋黄。
In a clean bowl, beat the egg whites to peaks. Fold into batter. Fill pans 2/3 full.
在一个干净的碗里，把蛋清打到最稠，使它上劲。把所有原料倒满烤盘2/3的位置。
Never use aluminium, which reacts with the egg whites causing them to turn slightly gray.
而铝制品就完全应该避免使用了，因为铝会使蛋白变灰。
Beat the egg whites until stiff, and then carefully fold into the mixture. Pour into the tin.
将蛋白打至起泡，再小心倒入以上混合物、最后倒入模具中。
Chuck beat the egg whites for the topping while Cheryl carefully lined the pan with vanilla wafers.
查克搅拌蛋清作为浇头，而谢丽尔则仔细地在锅底摆放香草片。
The egg whites contain antioxidant in biological proteins combined with biotin intestines, hampering the absorption of biotin.
蛋清所含的抗生物蛋白在肠道内与生物素结合后，会阻碍人体对生物素的吸收。
Let me rephrase it into garbled English that'll lead more naturally into what I want to do While the egg whites are not stiff, beat them.
让我用篡改的英语，重新说一遍，我要做的吧，当蛋清还不够浓稠的时候，搅拌它们。
Use a mixer to whip the egg whites, add a few drops of lemond juice or white vinegar, then add the 50g sugar in 3 additions, whip until stiff peaks form.
蛋清用打蛋器打成粗泡，可以加一点点白醋或柠檬汁，并且将50克白糖分三次加入，打发成硬性发泡。
Whisk the egg whites into peaks with the sugar. Add 1/3 of the whisked whites into the first mixture, and then add the rest. Incorporate the melted butter then mix together.
把蛋白和糖打发后，将1/3放入以上混合物中，然后逐渐加入其余和已融化的黄油。
Besides egg whites, drugs made of proteins come in the milk of cows and sheep.
除了蛋白以外，蛋白质制成的药物还来自牛奶和羊奶。
Certain drugs are produced by the special chickens inside their egg whites.
某些药物是在特殊的鸡的蛋清中产生的。
Today the wines are fined with egg whites but not filtered before bottling.
葡萄酒装瓶前，会使用蛋清澄清，但是不经过过滤。
This, for instance, is why egg whites change colour and texture when cooked: as the albumen in the whites loses its structure, its physical appearance is transformed.
这就是为什么蛋清煮后发生颜色和质地的变化：当蛋清中的白蛋白失去其结构，其物理外貌也随之转变。
Directions and illustrations for egg whites begin on page 159, in the Entree chapter.
在第159页，主菜那章中已经对蛋白的做法进行了一些讲解和图示。
The scientists found that UV treatment at room temperature can significantly reduce the heat subsequently required to pasteurize liquid egg whites.
科学家发现，在室温下用紫外线处理能够大大减少随后对蛋清加热杀菌所需的热量。
Researchers say that, if present, the se is usually in the yolk or "yellow." However, they can't rule out the bacteria being in egg whites.
研究人员目前认为，沙门氏菌通常存在于蛋黄中，但不排除蛋白中也存在细菌的可能。
Innumerable desserts, as well as souffles and all the spongecakes, call for stiffly beaten egg whites.
甜点中用到打发蛋白的例子数不胜数，舒芙厘和海绵蛋糕都属此列。
The American Dietetic Association suggests substituting two egg whites for one whole egg in many recipes.
美国餐饮协会在许多食谱中建议用两个蛋白替代一个全蛋。
Each day he eats the same egg whites for breakfast and salad topped with chicken for dinner, all from the white House mess.
从此每天他在白宫食堂吃的东西都是一样的，早餐鸡蛋白，午餐鸡肉沙拉。
And I'm sure you don't remember, but one of the things I had in my recipe, is beat egg whites until stiff. OK.
我相信你们不记得了，但是我说过我食谱中的一件事情是，搅拌蛋清直到变浓稠，好。
A mixture similar to the protein content of egg whites activated these cells, triggering the release of the stimulant orexin.
一种与蛋清中所含的蛋白质相类似的混合物质激活了这些脑细胞，引发了使人兴奋的促食素大量释放。
Dried egg whites are pasteurized by heating in the dried form, again for a specified time and at a minimum required temperature.
干蛋白是通过干燥的形式在指定时间和温度下用巴氏杀菌处理的。
应用推荐