The covenant of grace is principally between God and the elect.
恩典之约主要是神和被拣选者之间的关系。
Used in the narrow sense, the covenant of grace refers only to the elect.
狭义的说，恩典之约仅指选民而已。
This triple seal applies only to the elect or pure; hearers follow a less demanding code.
这三个一组的封印只应用于被选者或纯洁者，听从追随较少的过分要求。
But this does not alter the fact that the reprobate are mixed up with the elect in the world.
但是，这并没有改变这一事实，坏人是混杂在一起的选举中的世界。
Hearers served the Elect "alms", fruit such as melons believed to contain great amounts of Light.
听者被认为是被选上者的“救济物”，像瓜那样的水果被认为是包括更大的光的数量。
The covenant signs and seals are a blessing to the elect but come also with jeopardy to the reprobate.
圣约的记号和印记是选民的祝福，但是也为未受拣选者带来危难。
The elect lady probably means the church itself, not a particular human person, but that's just a judgment call.
蒙拣选的太太指代教会本身，而不是特定的某一个人，不过这只是一种猜测。
In other words, the non-elected House is to act as achamber of revision, complementing but not rivaling the elect House.
换而言之，非选举的上议院是修正议院，补充而非反对由选举产生的下议院。
In other words, the non-elected House is to act as a chamber of revision, complementing but not rivaling the elect House.
换而言之，非选举的上议院是修正议院，补充而非反对由选举产生的下议院。
The elect were called to combat the devil and his evil powers, and to enter into a knowledge of the deep mysteries of God.
该选举被称为打击魔鬼和他的邪恶势力，并进入一个深刻认识神的奥秘。
For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.
因为假基督，假先知，将要起来，显神迹奇事。倘若能行，就把选民迷惑了。
He is not only sovereign over the end (the salvation of the elect), but also over the means to that end (the preaching of the word).
祂不只是主权地定好了结果(选民的得救)，也定好了达到这个结果的途径(宣讲祂的话)。
As I walked on the railroad causeway, I used to wonder at the halo of light around my shadow, and would fain fancy myself one of the elect.
而当我在铁路堤道上行走的时候，我常常惊奇地看到我的影子周围，有一个光轮，不免自以为也是一个上帝的选民了。
For there shall arise false Christs and false prophets, and shall shew great signs and wonders, insomuch as to deceive (if possible) even the elect.
因为将有假默西亚和假先知兴起，行大奇迹和异迹，以致如果可能，连被选的人也要欺骗。
No one would claim the wicked are raptured at this time, yet Matthew 13:39-41, 49 says the angels will not only gather the elect, but also the wicked.
没有人会宣称恶者在这时会被提，在马太13：19 - 41,49说天使不单聚集选民，同时也聚集恶者。
He will come at the end of time to judge the living and the dead, to render to every person according to his works, both to the reprobate and to the elect.
他将在年底的时间来判断的生活和死亡，使每个人根据他的作品，既向非难和选举。
The elder to the elect lady and her children, whom I love in the truth, and not only I but also all who know the truth, because of the truth that abides in us and will be with us forever …
作长老的写信给蒙拣选的太太，和她的儿女，就是我诚心所爱的，不但我爱，也是一切知道真理之人所爱的，爱你们是为真理的缘故，这真理存在我们里面，也必永远与我们同在，等等…
Salvation was exemplified in the Manichaen community, a hierarchy of two classes: the Elect, who consisted of Mani's successor, 12 apostles, 72 bishops, and 360 presbyters; and the Hearers.
拯救在摩尼教社区内作为例证，社区是一个两个级别组成的层次：被选上者，由摩尼的继承者组成，有12位门徒，72位主教和360位长老，还有听众。
Councils should be answerable to the people who elect them.
委员会应对选出他们的那些人作出交代。
The people of the Philippines have voted to elect a new president.
菲律宾人民已经投票选举出一位新总统。
Voters are due to go to the polls on Sunday to elect a new president.
选民们按计划将于周日前往投票站选举新总统。
This is an election year in the United States when the people elect a new president.
今年是美国人民选举新总统的选举年。
People who elect to track their sleep may try to get more sleep than the average person.
选择追踪自己睡眠的人可能会努力比普通人睡得久。
People who elect to track their sleep may try to get more sleep than the average person.
选择追踪自己睡眠的人可能会努力比普通人睡得久。
应用推荐