The last digit of pi is Chuck Norris. He is the end of all things.
的最后一位数就是罗礼士，因为他终结任何事物。
It has been said, at the end of all things, you would find a new beginning.
有人说，在一切终结的时候，将会是一个新的开始。
But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
万物的结局近了。所以，你们要谨慎自守，警醒祷告。
The end of all things is near. Therefore be clear minded and self-controlled so that you can pray.
万物的结局近了。所以你们要谨慎自守，儆醒祷告。
Winter is the last season, which indicates that the year's tail is coming. It's the end of all things.
冬是最后一个季节，预示着这一年的尾巴就要来了。该给所有的事情收尾了。
The loud and clear "ha ha ha" the end of all things: the end of the expected marriage, over Belikov world life.
这响亮而清脆的“哈哈哈”就此结束了一切事情：结束了预想中的婚事，结束了别里科夫的人间生活。
All good things must come to an end and on the last day of school, Dale showed up as a soldier and stood next to a sign saying "It's been fun waving at the bus. Have a great summer."
天下没有不散的宴席，在上学日的最后一天，戴尔装扮成一名士兵出现了，站在一个牌子旁边，牌子上写着：“向公共汽车招手很有趣，祝你夏天快乐。”
Instead of setting these goals for the end of my life (which I did several years ago), I get excited about all these things, right now, and do them every day because I'm excited about them.
我感受当下所有这些激动的事情而不是为我生命的结束设置目标(这是我几年前做的事情)，并因为我为它们激动而每天做这些事情。
All good things, though, come to an end, and the reign of these scientific aristos is starting to look shaky.
不过，这美好的一切即将到头，且这些科学贵族的统治已开始有些站不住脚。
You can, among other things, change your pattern of work or working to improve your relationship with him. And this isn't the end of all the possibilities available to you.
改善和老板的关系，有多种方法，其中之一是你可以改变工作的形式或方式，而可供选择的方法不只是这些。
We have to wash the cat, buy more apple cinnamon oatmeal, finish writing that resignation letter to your no-longer-boss at your dead-end job, and all sorts of other things.
我们的思维总是会到处乱飞。 “该给猫洗澡了、多买点儿苹果味的燕麦粥、向目前的老板递交辞呈以结束这份无望的工作等等，再加上一大堆其它的事情。”
For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.
为此我先前也写信给你们，要试验你们，看你们凡事顺从不顺从。
But the reality of it all is that fear is only inhibiting when we allow it to control us to the extent that we end up settling for the things we don't really want to be doing.
但事实是，恐惧只会阻碍我们去做想做的事，并在某种程度上使我们习惯于做那些不喜欢做的事。
We get thrown things ALL the time that we don’t plan for or even like all that much. We usually end up complaining how life is so unfair and we get the short end of the stick…blahdeeblah.
生活中，我们常常遇见各种预料之外的事情，我们常常抱怨生活多么不公平，也常常吃亏…诸如此类。
Things are moving and changing ; without the whole page reloading; when we looked towards the end of the semester Ajax enabled websites much like the ones we all use today.
不用重新更换页面,因为页面上的东西一直在变化;,在学期即将结束时我们会学习如何实现这些动态的东西,还有Ajax对于浏览器兼容性的贡献。
In the end, you will lose your life, so getting used to and fully accepting the impermanence of all things C even life itself C is the key to ending suffering.
到最后，你会失去你的生命，因此，适应或习惯于这个事实和完全接受所有事物的无常（暂时性），甚至于生命本身，是结束或终了痛苦的关键。
This exercise took less than two weeks of thinking and exploring various technical things. The end result was acceptable answers to all three questions our potential customer needed us to address.
这项实践花了不到两周的时间来思考和研究各种技术问题。
Is it just me or are you all looking forward to the end of 2015? Something about that fresh new January feeling - all things seem possible!
是只有我一个人有这种感觉，还是你们大家都在期盼迎来2015年年末？这是某些关于全新的“一月心情”，即一切似乎皆有可能！
For so many years, once again feeling all this, find themselves missing it, like a number of things, but in the end they can not remember what it!
这么多年，再次感受这一切，发现自己真的好像遗失了一些东西，但却又想不起到底是什么啦！
One of the things that home users end up regretting the most is forgetting to back up their important data - and thus losing it all when a hard drive fails.
家庭用户最终遗憾的事情之一是忘记备份自己的重要数据-从而在硬盘驱动器坏时失去这一切。
Thee end of winter and ushered in the spring, make the earth, all things straighten the waist, and absorb the lowered a dew in spring.
冬季的结束，迎来了春天，使大地苏醒，万物都挺直了腰，吸收着春天里降下的某露。 。
Wisdom displays her strength from one end of the earth to the other, ordering all things rightly.
智慧施展威力，从地极直达地极，从容治理万物。
So the explanation for why things work as they do in nature is all in terms of thriving to achieve a particular end.
这就解释了事物为什么按照其自然属性进行运动了，这些都是为了实现特殊的完结状态。
At the end of each day, take a moment to think about all the good things about that day.
每天结束时，想想今天发生过的所有好事。
Many things. For example, the wood in your pencil, the rubber on the end of your pencil, and the paper in your notebook all come from trees. Also, do you enjoy fresh air?
许多事情。举例来说，其木材在你的铅笔、橡胶在年底，并从你的铅笔在你的笔记本上都来自树木。同时，你喜欢新鲜空气。
Many things. For example, the wood in your pencil, the rubber on the end of your pencil, and the paper in your notebook all come from trees. Also, do you enjoy fresh air?
许多事情。举例来说，其木材在你的铅笔、橡胶在年底，并从你的铅笔在你的笔记本上都来自树木。同时，你喜欢新鲜空气。
应用推荐