They anticipate moving to bigger premises by the end of the year.
他们预期年底前迁入较大的经营场址。
The way things are going the company will be bankrupt by the end of the year.
从事态发展的情况看，到年底公司就得破产。
They are hoping to bring the new legislation into force before the end of the year.
他们希望在年底前实施新法。
The American economy is on course for higher inflation than Britain by the end of the year.
美国经济很可能在今年年底前出现比英国高的通货膨胀。
Logging companies would have to leave a central area of the forest before the end of the year.
伐木公司可能得于年底前在森林中留出一个中心地带。
Much as they hope to go home tomorrow, they're resigned to staying on until the end of the year.
尽管他们很希望明天就回家，但不得不待到年底。
He promised that between now and the end of the year the government would try to rein back inflation.
他承诺从现在起到年底政府将努力严格控制通货膨胀。
The year 2020 is a special one for China, as the Chinese government has set a goal of lifting all the people out of poverty (贫困) by the end of the year.
对中国来说，2020年是特殊的一年，因为中国政府制定了年底全面脱贫的目标。
He said by the end of the year, there was a 6 percent drop in the consumption of such drinks.
他说，到今年年底，这类饮料的消费量下降了6% 。
Box office analysts forecast 1.35 billion tickets will be sold by the end of the year, down on 1.42 billion sold in 2009.
票房分析师预测，到今年年底，将售出13.5亿张门票，低于2009年的14.2亿张。
By the end of the year, he had conquered his adopted country's vowel-rich language and arrived at the realization that he could, in fact, learn in Finland's Schools.
到了年底，他已经掌握了他所移居国家那富含元音的语言，并意识到他其实可以在芬兰的学校学习。
It plans to publish a manifesto by the end of the year.
它计划在年底出版一份宣言。
Then he started pushing for 10 cities by the end of the year.
随后，他开始要求年底之前达到10座城市。
Eurotunnel expects to draw up the rules by the end of the year.
欧洲隧道集团预计将在今年年底拟定好条例规则。
Mr Reilly says Opel should be cash neutral by the end of the year.
赖利说欧宝的现金流到年底将不受影响。
But unless Congress ACTS fast, TRIA will expire at the end of the year.
但是除非国会行动迅速，否则此项法案将于本年底失效。
Brady says he hopes Congress will pass the bill by the end of the year.
布兰迪希望到年底时，国会能通过该议案。
A notice at the zoo said it would remain closed until the end of the year.
而园内贴出的一张通知上则写明关闭行为将会一直持续到今年年底。
Most likely if you don't spend it by the end of the year, you will lose it.
你要是在年底不将那些钱用完，到时很有可能就不能用了。
Microsoft expects to decommission the older servers by the end of the year.
微软则计划在今年底让老的服务器退居二线。
He felt it would be a candidate for some film awards at the end of the year.
他认为这部影片在年底会获得某些影奖的提名。
Representatives from about 50 countries will be trained by the end of the year.
到今年年底，来自50个左右国家的代表将得到培训。
Or is it destined to live in the corner of your room until the end of the year?
或者说这样东西在年底来之前它注定了只是呆在角落里。
By the end of the year, most major cities will be covered by Sprint's 4g network.
到今年年底，大多数主要城市将被斯普林特4g网络覆盖。
Interest rates will not rise until the end of the year, and perhaps not even then.
利率到今年年底前不会上升，之后或许也不会。
Dadis has promised proper elections, for the first time ever, by the end of the year.
达迪斯承诺今年年底进行第一次正当的选举。
This will be done on a parabolic aircraft flight hopefully before the end of the year.
测试是在一个抛物线飞行的航空器上，希望年底前能完成。
The kind of giving that provides real value does not go on sale at the end of the year.
这种付出产生了实际的价值，这种价值在年总岁末之际都不会上市。
The kind of giving that provides real value does not go on sale at the end of the year.
这种付出产生了实际的价值，这种价值在年总岁末之际都不会上市。
应用推荐