The essence of consultation is to listen to, and take account of, the views of those consulted.
咨询的本质是倾听并把那些被咨询者的观点考虑进来。
Italian works reflect the essence of the Renaissance.
意大利的作品反映出文艺复兴的精髓。
The essence of this transaction is: lend us more money, or lose more money which you have already lent.
这一交易的本质就是：要不借我们更多的钱，否则就会失去更多你已经借出的钱。
Senior citizen discounts are the essence of the very thing older Americans are fighting against-discrimination by age.
老年人特有的优惠正是美国老年人反对年龄歧视的本质。
For the Greeks, the same mathematical principles that govern music also govern the universe as well as the human character, the essence of personality.
对希腊人来说，控制音乐的数学原理同样也控制着宇宙和人的性格（即人格的本质）。
"We can look at and learn from Steve Jobs what the essence of American innovation is," says John Kao, an innovation consultant to corporations and governments.
企业和政府的创新咨询顾问约翰·高说，“我们可以从史蒂夫·乔布斯身上看到并学习到美国创新的精髓。”
The trend has continued with a succession of experts and would be experts who promise to distil the essence of excellence into three (or five or seven) simple rules.
随着专家的不断涌现，这一趋势得以延续，而这些专家也将承诺将卓越的精髓提炼成三个（或五个、七个）简单的规则。
Native Americans recognized that the essence of their lives could not be communicated in English and that events that they thought significant were often deemed unimportant by their interviewers.
美洲土著认识到他们生活的本质无法用英语交流，他们认为重要的事件往往被采访者轻视。
This angelic laser begins slowly the gradual process of transforming the virginal human body to the essence of the soul itself.
这种天使般的激光慢慢地开始了一个渐进的过程，将贞洁的人体转化为灵魂的精髓。
For most thinkers since the Greek philosophers, it was self-evident that there is something called human nature, something that constitutes the essence of man.
对于自希腊哲学家以来的大多数思想家来说，有一种叫做人性的东西是不言而喻的，它构成了人的本质。
Substantial in content, the elaboration full subject card may elect for the essence.
内容充实、论述充分的主题帖子可以选为精华帖。
Chapter 4: The Essence of scrum.
第4章Scrum本质。
In other words, the essence of a wine lies in its nurture.
即，在他们的观念中，葡萄酒的本质决定于后天培养。
These quarrels and uncertainties seem to me the essence of fiction.
在我看来，这些争论和不确定就是小说的精髓。
Finns don't believe you can reliably measure the essence of learning.
芬兰人不相信有人可以可靠衡量学习的本质。
"The essence of love begins when infatuation ends." - anonymous.
当迷恋结束时，真正的爱情就开始了。
But I look at both then, and the essence I'm capable of doing it animals.
但我看他们，能看到，他们的本质，动物也可以。
For those works, we might discard the dross and select the essence as well.
对于这样的作品，我们不妨取其精华，去其糟粕。
If you ask someone a couple hundred years ago? What's the essence of a bank?
如果你问一个几百年前的人，银行的本质是什么？
Good logical modeling practice focuses on the essence of the problem domain.
良好的逻辑建模实践关注问题域的本质。
The essence of performance tuning is to obtain greater efficiency of resources.
性能调优的本质就是获得更高的资源效率。
The pith, the essence of faith lies in this---a casting oneself on the promise.
信仰的核心和本质就在于此——以承诺塑造自我。
This evolution of governance processes is the essence of governance Vitality.
治理过程的演化是治理生命力的根本。
To clear up this confusion, I will extract the essence of the concept of encodings.
为了消除这种误解，我将总结编码概念的精髓。
And by "core," I mean the essence that makes your project, job, or hobby what it is.
我所说的“核心”，是指你的项目、工作或者兴趣还好的本质。
Love is the supreme expression of life, it is the essence and ground of all creation.
爱是生命的最高表现，它是所有创造物的本质和滋养土壤。
Parcelling jobs out to where they are done best is, after all, the essence of offshoring.
毕竟，离岸业务的本质是将任务分配到能最为有效完成的地区。
Enterprise clarifies, cuts through, and captures, the essence of the evolutionary spirit.
进取心可以厘清一切，披荆斩棘直捣演化的精髓。
Some large image that depicts the essence of the site; probably a guitar of some sort.
一些较大图片展示了该站点的重点；很可能是某种吉他。
Lasers may be popularly considered the essence of precision optics and purity of color.
激光具有良好的光学精密性和单色性。
应用推荐