According to European Union law, a company can request to file for bankruptcy in the country where it has its "centre of main interest", and creditors will fight to avoid the worst regimes.
根据欧盟法，公司能请求在某个其具有“主要利益中心”的国家申请破产，债权人将努力争取避免这些最坏的制度。
Moreover, they claim that the Pirate Bay will carry on much as before using the servers located beyond the reach of Swedish or European Union law enforcers.
此外，他们声称海盗湾将服务器移至瑞典或欧盟法律权限之外的地方继续运行。
September 2, 2011: A judge serving with EULEX (European Union law and justice mission in Kosovo) confirmed the indictment of ten Kosovo Liberation Army (KLA) guerrillas.
9月2日，欧盟驻科索沃法律和司法委员会的一个法官确认了对十个科索沃解放军游击队员的指控。
The law couldn't be clearer: the Basel convention, supported by European directives, forbids European Union or OECD nations from dumping hazardous wastes in poorer countries.
相关法律规定已经再清楚不过了：受欧盟指令支持的《巴塞尔公约》(Basel convention)禁止欧盟或欧洲经合组织成员国向不发达国家倾倒危害性废料。
The European Court of Justice, based in Luxembourg, acts as the EU's supreme court in areas for which the union is responsible (which does not include criminal law, for example).
欧洲司法法庭，位于卢森堡公国，在联盟管辖的范围内以欧洲最高法庭行使权力。
May also confirmed that the UK would withdraw from the jurisdiction of the European Court of Justice, the highest court in matters of European Union law.
梅还证实英国将脱离欧洲法院的管辖，该法院是欧盟法律事务最高法院。
The legal system in European Union is known as soft law for its weak sanction and the government may often rely on some exploitation and rescue programmers to promote its actualization.
但欧盟所制定的平等法制约束力不强，具有“软法”之称，常借助开发与援助项目来推动工作平等法制理念的实现。
The thesis which starts with the Anti-Dumping Law of the European Union together with its practice upon our country gives a detailed and keen analysis to the causes of the practice.
本文从欧盟反倾销法的实体法和程序法基本制度入手，结合近年来欧盟对我国的反倾销实践，对其产生的原因进行了分析。
The knowledge returning back is deficient in , European Union economy and international trade law need a law to study further especially.
法律知识的还欠缺，特别是欧盟经济与国际贸易法还需要进一步学习。
It harmonizes United States law with that of the European Union.
那就是，使美国法和欧盟的法律相协调。
The nature conservation law of European Union embodies the common environmental policy of this region, whose legal bond on the member states is stronger than the traditional international law.
欧盟的自然保护法体现了区域内共同的环境政策，其对成员国的约束力强于传统国际法。
But, because the community lacks the coordinated direct tax the appropriation jurisdiction, in the European Union stratification plane's obtained tax law development is slow.
但非，果为同同体短长和谐曲交税的博无权限，欧盟层里上的所得税法收铺迟缓。
The new law that is in accordance with the European Union regulations, envisions fines ranging from one to 10 per cent of the total revenue of the company that restricts market competition.
按照欧盟规定制订的这项新法律，对限制市场竞争的公司的罚款为公司总收入的1%到10%不等。
Some of China's more recent regulatory schemes (none of which has taken the form of a national law) have sprung up in reaction to regulations enacted elsewhere, particularly in the European Union.
中国一些更近制定的法规(都还没有形成国家法律)更集中地体现出对其它国家和地区法律的反应，特别是对欧盟。
The civil and commercial jurisdiction of European Union (EU) is the core of EU civil procedural law.
欧盟民商事管辖权是欧盟民事诉讼法的核心问题。
By law, every country in the European Union has at least four work weeks of paid vacation.
根据法律规定，欧盟每一个国家都有至少四周的带薪假期。
Her Main research fields include European Union Commercial Law, European Union Economic Law and the research on the protection of consumer in the background of globalization.
主要研究领域为欧盟商法、欧盟经济法及全球化背景下的消费者保护研究。
Her Main research fields include European Union Commercial Law, European Union Economic Law and the research on the protection of consumer in the background of globalization.
主要研究领域为欧盟商法、欧盟经济法及全球化背景下的消费者保护研究。
应用推荐