The expected life-span of Beijing residents has gone up to 75.
北京居民的预期寿命已经达到75岁。
The expected life cycle of our bales presses is 10-15 years, some of them have been operating over 20 years.
本公司生产的打包机的预计使用寿命为10 -15年，某些打包机更是已使用了20年以上。
For the validity period, make sure to use a period that exceeds the expected life of the application and related applications.
对于有效期，请确保使用超出应用程序本身和相关应用程序预期生命期的时期。
The amount of product added to the proppant is based on crush and conductivity tests done in preparation for the job and the expected life of the treatment.
加到支撑剂中的石蜡抑制剂量是根据作业准备期间的粉碎和导电性测试以及预期作用时间确定的。
While the expected life-span for a mouse is about 25 months, one of the IRS-1deficient mice in this research lived for 38 months 66 per cent longer than a normal mouse.
老鼠预期寿命一般为25月左右，而其中一个缺少IRS-1的老鼠寿命达到了38月-比同类长66％。
Nowadays, due to the improvement in livelihood and healthcare, the expected life span of our citizens has greatly prolonged. so we have entered into an aging society.
由于生活、医疗条件的改善，我国国民如今的预期寿命大大延长了，已经进入老年社会。
Given the vicissitudes of life, this is pretty much to be expected; it could hardly be otherwise.
被赋予的生活的沧桑，这几乎是已经可以想到的；这几乎是不可能被否认的。
"We were looking to do something else, when we saw life is not the way we expected it to be," Lyons said. "The most exciting discoveries in science sometimes just drop in your lap.
“当我们发现生活和我们预期的不一样时，我们就会尝试着去做些改变，”里昂说到，“科学中的令人振奋的发现有很多都是偶然的。
Investors shrugged off the 4.3% fall off in the Shanghai Composite Index, opting to focus on a surprising U.S. report showing the economy gulping more fuel than expected - a welcome sign of life.
投资者没有理会上证综合指数4.3%的跌幅，而是将目光转向了美国经济出乎意料的好于预期的报告上，这是一个值得欢迎的迹象。
The work is expected to pave the way for screening programmes to spot people who are likely to age fast and be more susceptible to heart problems and other conditions early in life.
该研究有望为创建筛查程序铺平道路。这些筛查程序可用于检验哪些人更容易衰老，并在年轻时更容易罹患心脏病或其他疾病。
Expectation of life is the average Numbers of years that a person is expected to live. The expectancy of life is the prediction of average years a person can live.
估计寿命是预计一个人能活得平均年数。
Being barely three or four years old, the Civics in question are unlikely to have done more than 75,000 miles (120,000km) at the very most—about half their expected life.
仅仅才使用三到四年，备受争议的Civic轿车行驶里程最多不超过75000英里（120000千米）---为预计使用寿命的一半。
The system is expected to reduce costs and lower the risk of life during actual enemy engagement by providing information for preemptive actions to stop or contain threats, the company said.
系统有望减少成本和演习中的风险。
With this spirit, we are expected to witness a harmonious scene in which the people can enjoy their life to the uttermost.
有了这样的精神，我们一定能见到一个和谐的景象：人们能最大的享受他们的生活。
These savings arise solely from the design of the building fabric itself which should not require replacement or alteration during the whole of its expected 40-year life.
这些节约量是从建筑结构本身的设计单独产生，在其整整40年设计寿命里不再需要替换或改变。
People associated with Gates say he is still expected to focus primarily on the foundation in this new era of his life.
与盖茨有交往的人都说，在他生活的新时期中，他依然希望自己主要关注于基金会。
He says that both life expectancy and fertility rates have changed dramatically over the last 60 years, and further changes are expected.
他说，过去60年来，预期寿命和生育率都发生了显著的变化，预计还会发生进一步的变化。
After the war they lived in Europe, where they expected to find literary freedom and a cosmopolitan way of life.
他们在战后居住在欧洲，希望在这里寻求文学自由和一种国际化的生活方式。
Bromo is a grey stack but less menacing than I had expected and going up the powdery lava runs ranks as one of the best rides of my life.
婆罗摩火山是一座灰色的山，但是没有我想象的那么咄咄逼人。在火山灰上向上骑的这一段路是我一生中骑得最好的了。
I sincerely hope this World Expo will, as expected, facilitate the achievement of better cities and a happier life for people.
我衷心祝愿上海世博会能够如愿地推动城市更加美好，人们的生活更加幸福。
Two new studies, one purely theoretical and the other focused on a known exoplanet, suggest that planets that would on first blush seem too cold to harbor life may be balmier than expected.
两项新的研究（一项是纯理论性的，另外一项集中在一个已知的太阳系外行星）表明乍一看似乎太寒冷而不足以庇护生命的星球可能比预期的要温暖。
I'm an ordinary guy living a fairly ordinary life. So I'll be the first to tell you that I never expected to know the answer to one of life's most mysterious questions: Why Does God Let us Suffer?
我是个平凡人，过着平凡的生活，所以我首先想说的是我从未期望能对“上帝为何要让我们饱受煎熬”这一人生最大的谜团做出解答。
Two further missions are planned tosearch for signs of life in the new haul of rocky planets that is expected tobe found in the coming months and years.
在未来数月乃至数年里，另外两个项目计划在新发现的一批岩状行星上搜寻生命的迹象。
They said your entire life flashes in front of your eyes when you die, it's not really your entire life, it's just the moment that stood out, and they are not the ones you'd expected, etiher.
他们说，在你死去的瞬间，你的一生都会从你的眼前一闪而过，其实，闪过的并不是你的一生，只是那些精彩的瞬间，并且，你永远料想不到。
Areas with the shortest expected life spans are largely in the South.
预期寿命最短的地区主要集中于南方。
"Similarly, life expectancy in Japan is expected to improve less rapidly than it otherwise would, because of more-recent high smoking rates," said the study.
“同样，日本的预期寿命也比预想中增加的少，也是由于近期的高吸烟率造成的”调查表明。
What is more, the effect of the distant past dissipates much more slowly than the authors had expected, with the impact of events early in life persisting decades into the future.
此外，久远过去影响的削弱远远慢于作者们的预期。早期事件的影响将在数十年后继续存在。
If those planets have satellites, as would be expected, they could provide a real-life counterpart to the Endors and Pandoras of science fiction-livable worlds that are not planets but moons.
如果这些行星拥有卫星的话，那么将如我们所期待的那样，它们的卫星可能能够提供一个类似于科幻小说中的恩多星球和潘多拉星球一样的生命环境——恩多星球和潘多拉星球都是卫星，而不是行星。
If those planets have satellites, as would be expected, they could provide a real-life counterpart to the Endors and Pandoras of science fiction-livable worlds that are not planets but moons.
如果这些行星拥有卫星的话，那么将如我们所期待的那样，它们的卫星可能能够提供一个类似于科幻小说中的恩多星球和潘多拉星球一样的生命环境——恩多星球和潘多拉星球都是卫星，而不是行星。
应用推荐