Rich Peasants are both exploiters and the exploited.
富农既是剥削者又是受剥削者。
He always sided with the oppressed and the exploited.
他总是站在被压迫和被剥削者一边。
He always sides with the oppressed and the exploited.
他总是在被压迫被剥削的人面。
Marx has the exploited cry out Shylock's words this time.
这一次，马克思让被剥夺者喊出了夏洛克的话。
We SLL the time stand for the oppressed and the exploited.
咱们永远支持受压迫、受剥削的大部分人。
It's not hard to predict from the exploited application fields that its potential foreground is promising.
从已开发的应用领域不难预言其潜在前景是美好的。
The filtering effect in the practical system has been contrastively investigated with the exploited evaluating software.
开发了评估软件对其在实际系统中滤波前后效果进行了对比研究。
Practical application of the exploited system showed good effectiveness in energy saving, safe, stable and economical operation.
所开发系统的工程示范应用表明达到了一定程度的节能降耗、安全稳定和经济运行的良好效果。
The film exploited his image and infringed his copyright.
该影片利用了他的肖像，侵犯了他的肖像权。
In this example, we exploited the quantum mechanics principle of superposition.
在本例中，我们利用了量子力学的叠加原理。
If they're being exploited, they've got big armies that can crush them likes grapes if they get in the way.
如果他们正在被剥削，他们有强大的军队，如果他们碍事的话，可以像压葡萄一样压碎他们。
Historians of the period have not, however, fully exploited literary criticism, due to the disciplinary boundaries that mark contemporary academic research.
但由于标志着当代学术研究的学科界限，针对该时期的史学家还没有充分利用文学批评。
These people exploited the landscape intensively, foraging on hill slopes for wild cereal grasses and nuts, while hunting gazelle and other game on grassy lowlands and in river valleys.
这些人充分利用了这个地形，他们在山坡上寻找野生的谷类植物和坚果，同时在草木茂盛的低地和河谷里寻找瞪羚和其他猎物。
The rise of the studio system also hinges on the treatment of stars, who were constructed and exploited to suit a studio's image and schedule.
演播室制度的兴起还有赖于明星的待遇，这些明星被改造和剥削，让他们满足演播室的形象和时间表。
These Michigan woods have been exploited for timber since the Great Fire of Chicago.
自芝加哥大火灾之后，密歇根的森林一直被砍伐作木材用。
Hundreds of tiny plant remains show how the inhabitants exploited nut harvests in nearby pistachio and oak forests.
数以百计的小型植物遗迹展示了当地居民如何利用附近开心果林和橡树林收成的坚果。
The bid went instead to Fuji, which exploited its sponsorship to win a permanent foothold in the marketplace.
中标的反而是利用赞助优势在市场上赢得了永久立足点的富士公司。
These people exploited the landscape intensively, foraging on hill slopes for wild cereal grasses and nuts, while huntinggazelle and other game on grassy lowlands and in river valleys.
这些人集中地开发这片土地，在山坡上寻找野生的谷类植物和坚果，而在草木茂盛的低地和河谷里猎捕瞪羚和其他猎物。
Have all marine resources been abused or exploited to the point where the sea can do nothing more for man?
难道所有的海洋资源都被滥用或开发到了海洋对人类无能为力的地步吗？
People exploited the local tourism resources with an aim of earning profits on tourism, which destroyed the environment.
为了从旅游业中获利，人们大肆开拓旅游资源，破坏了环境。
The daytime economy is already heavily exploited by other creatures such as birds.
白天的经济活动空间已经被其他生物大量剥夺了，比如鸟类。
Parents who allow their children to be exploited in this way face, in addition to as many as six years in prison, the equivalent of a $500 fine.
允许自己的孩子以这种方式受到剥削的父母，除了面临高达六年的监禁外，还将面临相当于500美元的罚款。
In this example we exploited the quantum mechanics principle of superposition.
本例中，我们利用了量子力学的叠加原理。
The index exploited for the inner table happens to be a clustered index.
利用内部表的索引恰好是一个聚集索引。
But when the new power from the use of tools has been exploited, the rate of world population growth fell and became almost stable.
但当工具的使用所产生的新动力被充分利用以后，世界人口增长率下降并且趋于稳定。
As shown in the IXSCAN descriptor in Figure 8, the leading column of the index exploited by optimizer is PRODUCT_NUMBER, which does not provide the order required for merge scan join.
如图8的IXSCAN描述符所示，通过优化器利用的索引的领先列是PRODUCT _ NUMBER，其不为合并扫描联接提供所需的顺序。
The manipulation was uncovered, publicised and is being exploited by opposition candidates: the system worked.
暗箱操控虽然被揭露，选举系统仍在运行，广告和被利用的选举权利仍然存在。
The manipulation was uncovered, publicised and is being exploited by opposition candidates: the system worked.
暗箱操控虽然被揭露，选举系统仍在运行，广告和被利用的选举权利仍然存在。
应用推荐