The workers demanded a thorough rest after the extra work.
加班之后工人要求彻底休息一下。
You should pay me extra money for the extra work. Don't try to trick me.
要我做额外的工作，你就得给额外给钱，别想骗我。
But the extra work gives you more power, and virtually unlimited resources.
但是，额外的工作可以赋予您更大的能力，以及事实上无限的资源。
Hiring authorities may not take the time or have an interest in doing the extra work.
招聘部门是没有那么多时间或兴趣来做这些额外的工作的。
The extra work it can produce when the script goes wrong is probably a fair price to pay.
当脚本出错时，引发的额外工作的代价可能不会太大。
All the extra work - the slight cognitive frisson of having to decipher the words - wakes us up.
额外的脑力活动，也就是辨别词语的轻微认知冲动，激活了我们的大脑。
It's always better to do the extra work and validate your input than to run unknown and untrustworthy code.
做一些额外的工作并验证您的输入，总比运行未知的和不能信赖的代码要好一些。
First, after two months, I do feel that it is not easy for me to get used to the extra work and night shift.
首先，经过两个月的时间我确实感到很难适应加班和夜班。
Now you've got 45 minutes after the last kid's fallen asleep and the extra work you brought home from the office is finished.
而如今，在最后一个孩子入睡后，在做完了从公司带回家的额外的工作之后，你只有45分钟的时间了。
In the beginning implementation teams may find the extra work to enable future re-use under an SOA discipline disruptive.
在打着SOA旗号所进行的破旧立新活动之下，实施团队在一开始就可能会发现这种为了支持将来重用而需进行的额外工作。
While it was never difficult, and while the parser is a standard part of the platform, the extra work was a bit of an annoyance.
虽然这并非是一件困难的事情，并且解析器是平台的标准部分，但是额外的工作总是有点让人烦。
Excise is the extra work that satisfies either the needs of our tools or those of outside agents as we try to achieve our objectives.
附加工作是在我们努力实现目标的同时，满足工具或者某些外部因素需要的其他工作。
The person approving the change must also have the authority to act for the owner and incur the liability for the owner on the extra work.
批准变更的人必须能够有权代表业主行动，并为业主造成额外工程。
Whether a woman decides that the extra work of marriage is worth it comes down to the emotional and practical support that she gets from her partner.
一个女人决定婚姻所带来的额外付出是否值得，取决于另一半在感情上及行动上对她的支持。
The cost of the extra work is relatively small and can be balanced against gains from the learning process, less rework and better client references.
额外工作的花费相对较少，并且能被学习过程的收获、更少的返工和更好的业主评价所补偿。
Accelerated 3d graphics would not give us enough overall improvement in speed to balance out the extra work and compatibility problems that we would encounter.
加速的3d图形不会给我们带来足够的整体上速度的提升来抵消我们需要为此付出额外的工作和解决兼容性问题。
We have previously mentioned the idea that the extra work involved in developing more precise accounting information should be weighed against the benefits that result.
我们以前提出过这样一个观点：提供更精细准确的会计信息所带来的额外工作量必须与其所能带来的好处进行权衡。
"When we ask borrowers with the highest credit quality to verify their income, they often prefer to not do the extra work and just drop out of the process, " he explains.
他解释到：”当我们要求信用极好的借款人证明他们收入的时候，他们往往选择不做这项额外的工作，而是直接退出。
Users on the II ce side will expect to log into the connector only once, so our connector would have to do the extra work of maintaining multiple sessions across each collection.
在IIce端的用户希望只登录一次连接器，因此连接器就必须进行额外的工作来维护跨每一个集合的多个会话。
It suggests that teachers adopting a student-centered approach should think carefully of the implications of this choice in term of the extra work and responsibilities it entails.
采用此法的教师应仔细考虑这种选择带来的额外工作量和责任的要求，教育部门对教师适当的培训和持续不断的支持也是很重要的。
It turns out that, when the extra work time ratio locates in 01 ~ 03, consumers will increase employment as the wages of family service workers rise, which verifies the existence of Giffen behavior.
结果表明，当额外工作时间比率位于01 ~03之间时，消费者对家庭服务人员雇用时间会随雇用价格的上涨而增加，即存在着吉芬行为。
All this is extra work we load onto ourselves because we don't trust people—the checking, following through, doing things ourselves because we don't believe others will do them properly—or at all.
所有这些强加在自己身上的额外工作都是因为我们不信任别人——检查、跟进、亲力亲为，因为我们不相信别人能把事情做好——或者觉得他们根本就没做。
Every January the cost of travelling by train rises, imposing a significant extra burden on those who have no option but to use the rail network to get to work or otherwise.
每年一月，乘火车出行的费用都在上涨，对于那些除了乘坐火车上班之外别无选择的人来说，这给他们带来了巨大的额外负担。
It is cheaper to have extra building work done when the builder is on site, rather than bringing him back for a small job.
趁建筑工人在工地上时叫他们完成额外的建筑工作要比叫他回来做一点小工便宜。
Teachers say that they give individual help at the end of a lesson or after school, setting extra work if necessary.
教师们表示，他们会在课程结束或放学后给予个别学生另外的辅导，必要时还会安排额外的作业。
There have been some indications that extra protein makes the kidneys work harder, which could be problematic for individuals with a history of kidney disease.
有一些迹象表明，过量的蛋白质会加重肾脏负担，这对有肾脏病史的人来说可能是个问题。
There have been some indications that extra protein makes the kidneys work harder, which could be problematic for individuals with a history of kidney disease.
有一些迹象表明，过量的蛋白质会加重肾脏负担，这对有肾脏病史的人来说可能是个问题。
应用推荐