Fast food such as KFC may owe their popularity to the fact that there is usually little waiting.
像肯德基这样的快餐之所以受欢迎也许要归功于这样一个事实，那就是等餐的时间短。
The fact that there is an iced coffee on the market with over a quarter of a woman's daily calories allowance is alarming.
市场上有一种冰咖啡，其热量超过女性每日卡路里摄入量的四分之一，这一事实令人担忧。
Their job is made easier by the fact that there are no glass screens or cameras.
因为没有任何玻璃屏风或摄像头，他们的工作相对容易多了。
He became conscious of the fact that there is no such thing as fate, only choice.
他认识到一个事实，那就是没有命运，只有选择。
"We have to confront the fact that there are women who are making these choices," she said.
她说，“我们不得不面对这个事实：有些情况下是妇女自己做出堕胎的决定的！”
The beauty of the Internet is certainly connected with the fact that there are no rules.
互联网美好的地方在于它没有太多的规矩限制。
I don't dispute the fact that there are many advantages to being in a relationship or marriage.
我并不否认，谈段恋爱或者结个婚也是颇有好处的。
And speaking of the fact that there are many other people out there who have much less than we did.
有很多人的境况还不如我们。
The fact that there is a debate at all over whether mind-reading exists suggests that it doesn't.
关于读心术是否存在的争论表明它根本不存在。
Maybe it was the fact that there was sunlight at all; I'd been riding in wet weather for several days.
或许事实上当时根本没有阳光，而我当时已经在潮湿多雨的天气里骑行了多日。
Performance issues associated with the fact that there is no fine grained control of its behavior.
性能问题，同时还有缺乏对日志行为进行细粒度控制。
When business is good, we struggle with deadlines and the fact that there are ONLY 24 hours in a day.
当业务很繁忙，我们则要抓紧每天仅有的24小时拼命按期完成任务。
This is to be expected despite the fact that there have been numerous complaints about the new interface.
尽管这个新界面遭到很多批评，但该界面仍然是很受期待。
The proof that all would be decided there lay in the fact that there was no fighting going on there as yet.
能证明一切都取决于那地方的，是那里还一直没有打起来。
The inequality of arms this causes is compounded by the fact that there is no legal aid for defamation cases.
对诽谤案件不提供法律援助的事实使双方力量悬殊的情况更为严重。
The fact that there is a serious defect essentially means that the trunk was broken at the time of the release.
发现了严重的缺陷，实质上意味着主干在发布时就已经有问题了。
All of us who are mothers can attest to the fact that there are times when our children drive us to distraction.
我们这些做妈妈的人都能证明，事实上有时候我们的孩子也会让我们心烦意乱。
This is to accommodate the fact that there might be more than one income and there is definitely more then one bill.
为贴近事实，要有多于一笔的收入和多于一张的账单。
One of the most important points to understand is the fact that there are two basic forms of currency, money and time.
有一点很重要，我们应该明白事实上货币有两种基本形式：金钱和时间。
The fact that there is such a thing as the Business Marketing Association speaks to the size and credibility of the industry.
存在着一个企业营销协会的事实就说明了这个行业的大小和可信度。
Dealing with all these costs is complicated by the fact that there is no obvious way to put a price on what a soldier does.
因为没有明显的方法来评价一个士兵的所做所为，解决这些成本问题不是一件简单的事情。
The fact that there are 60 minutes in an hour and 360 degrees in a circle is a relic of the Babylonians' choice of base 60.
事实上，一小时60分钟， 一周360度这些都是巴比伦人选择60为基数的痕迹。
The lack of protein myth about vegan dietscomes from the fact that there are not complete proteins in any one plant-basedfood.
纯素食饮食缺乏蛋白质这种谬论来自于没有任何一种植物性食品含有完整的蛋白质的概念。
But it's worth taking a moment to flag the fact that there are people, there are philosophers, who think we can generalize across all humans.
但是值得一提的是，有些人，有些哲学家，认为我们可以把所有人进行归类。
I know this is a boring process but do remember the fact that there is a beautiful experience felt than the just merely gulping the wine.
我知道这是一个枯燥的过程，但事实证明这是一个美丽的过程。
This captures not only the fact that there are various interested stakeholders, but potentially, different aspects of the problem to consider.
这样不仅可以了解有各种利益不同的涉众，同时还可以了解这个问题需要考虑的多个方面。
This captures not only the fact that there are various interested stakeholders, but potentially, different aspects of the problem to consider.
这样不仅可以了解有各种利益不同的涉众，同时还可以了解这个问题需要考虑的多个方面。
应用推荐