Perception is the faculty that allows us to process information in the present as we take it in via our senses.
感知是一种能力，当我们通过感官接收信息时，它允许我们处理当下的信息。
It is only when the faculty of smell is impaired for some reason that we begin to realise the essential role the sense of smell plays in our sense of well-being.
"只有当嗅觉能力因为某种原因受到损害时，我们才开始明白嗅觉对健康的重要作用。
A lot of the faculty teaching business are bad news themselves, to reinforcing the notion of profit over community interests, Etzioni has seen a lot that's left him shaking his head.
很多教授商科的教师本身就是坏消息，为了强调利润高于社区利益的观念，Etzioni看到了很多让他摇头的东西。
Like many college teachers around the U.S., the faculty remain doubtful that their work as educators can be measured by a "learning outcome" such as a graduate's ability to investigate and reason.
与美国各地的许多大学教师一样，教师们仍然怀疑，他们作为教育工作者的工作能否通过像毕业生的调查和推理能力这样的“学习成果”来衡量。
Yet like many college teachers around the US, the faculty remain doubtful that their work as educators can be measured by a "learning outcome" such as a graduate's ability to investigate and reason.
然而，与美国各地的许多大学教师一样，教师们仍然怀疑，他们作为教育工作者的工作能否通过“学习成果”来衡量，比如毕业生的调查和推理能力。
Yet like many college teachers around the US, the faculty remain doubtful that their work as educators can be measured by a "learning outcome" such as a graduate's ability to investigate and reason.
然而，与美国各地的许多大学教师一样，教师们仍然怀疑，他们作为教育工作者的工作能否通过“学习成果”来衡量，比如毕业生的调查和推理能力。
The faculty agreed on a change in the requirements.
全体教员同意改变要求。
Paul appeared before the faculty to account for his various misdemeanours.
保罗在全体教职员面前解释了他的种种不端行为。
For the faculty, there exists the triad of responsibilities: teaching, research, and service.
教员要承担三项责任:教学、研究和服务。
I'm Anna, the faculty advisor.
我叫安娜，是教职工顾问。
I work as a waiter in the campus dining hall, in the faculty dining room.
我在学校餐厅教职工窗口上班，当服务员。
The faculty remain doubtful that their work as educators can be measured by a "learning outcome" such as a graduate's ability to investigate and reason.
在美国，教师们仍然质疑他们教育者的工作是否可以通过“学习成果”来衡量，比如毕业生的调查和推理能力。
The only way college could be free is if the faculty and staff donated their time, the buildings required no maintenance, and campuses required no utilities.
大学免费的唯一途径是教职员工能够捐赠自己的时间，校舍不需要维护，校园不需要公共设施。
Stanford's entailed increasing the faculty by 10-15%.
斯坦福增加了10- 15%的教学人员。
Lao: the faculty deficiency is the biggest problem.
劳凯声：师资不足是最大的问题。
The faculty for agricultural culture isn't difficult to cultivate.
农业栽培能力不难培养。
Broadening the international mindset of the faculty is also on the agenda.
拓宽教职人员的国际思维方式，也提到了议事日程之上。
By the time he was 25, the President of Harvard was hectoring him to join the faculty.
25岁时，哈佛的校长便催请他加入教职。
He was Professor and Dean of the Faculty of Medicine, Mustansiriya University, Baghdad.
他是巴格达穆斯坦西里亚大学医学院的教授和院长。
Education: the Kiev National University of Trade and Economics, the Faculty of banking.
教育：基辅经贸大学，银行专业。
Man in astate of nature would have the faculty of knowing, before he had acquired anyknowledge.
处于自然状态下的人类在获得任何知识之前，就具备了认知的能力。
Education: the Kiev National University of Culture and Arts, the Faculty of Cultural studies.
教育：基辅文化艺术大学，文化研究专业。
David, on the other hand, as the only boy in the faculty, tended to be extreme in his designs.
另一方面，大卫作为系里唯一的男孩，设计的作品往往会走极端。
Nobue Suzuki is a professor of anthropology at the Faculty of Letters, Chiba University, Japan.
铃木伸枝是日本千叶大学文化人类学教授。
"The faculty will flow if they have both the money and the correct governance structure," he says.
“如果它们既拥有资金又拥有正确的治理结构，那么教员们就会流向它们那里，”他说。
Education: the Taras Shevchenko National University, the Faculty of Journalism, a second-year student.
教育：塔拉斯·舍甫琴科国立大学，新闻学专业，二年级学生。
Rhetoric may be defined as the faculty of observing in any given case the available means of persuasion.
在任何情况下，修辞学都可以定义为说服方法中评论的能力。
Education: higher, the Taras Shevchenko National University, the Faculty of Management of organizations.
教育：塔拉斯·舍甫琴科大学，组织管理专业，高年级学生。
From another door at the opposite end of the room, the doorway near which the faculty stood, Gates had appeared.
房间另一头，教师们站着的过道门口，盖茨出现了。
From another door at the opposite end of the room, the doorway near which the faculty stood, Gates had appeared.
房间另一头，教师们站着的过道门口，盖茨出现了。
应用推荐