The results of experimentation indicate that the failure load of the delaminated composite panels declines and the failure strain increases as the increasing of delaminated area.
结果表明，试验件含分层损伤面积越大，其破坏载荷越大，而对应的破坏应变越大，因此分层损伤会降低复合材料层合板的承载力和刚度。
This policy evenly distributes replicas in the cluster which makes it easy to balance load on component failure.
这个简单策略设置可以将副本分布在集群中，有利于组件失败情况下的负载均衡。
In the event of a failure, you simply quiesce the test workload and let the DB2 standby assume the load of the failed server without consideration for throughput reduction.
当有故障发生时，只需暂停测试工作负载，让DB 2承担出故障的服务器的负载，这样就不必担心吞吐量降低。
You should also visually indicate (see the red slashed circles in the following figure) the particular plug-in that caused a load failure.
还应该直观地指出(请参看下图中的红圈)是哪一个插件导致了加载失败。
If the transaction load was heavy at the time the partial site failure occurred, it can take several minutes to restart the instances and the databases affected.
如果在发生部分站点故障时事务负载很重，要花几分钟才能重新启动受影响的实例和数据库。
The pre-script might return a success or failure code, in the latter case the file will not enter into the load file set.
前脚本可能返回一个成功或失败代码，如果是后者，文件不会传入加载文件集。
When a failure of the server in the cluster occurs, the hot standby server takes on the load of the failed server machine in addition to the work that it was performing during normal operations.
在集群中出现服务器故障时，除了在正常运作期间执行的工作以外，热备份服务器还承担故障服务器的负荷。
This involves testing the application under a heavy load and simulating various failure conditions.
这涉及在高负荷下测试应用程序并模拟各种失败情况。
In the distributed environment, CPU utilization must be balanced against expected peak load, hardware failure and defined Quality of Service requirements.
在分布式环境中，CPU的利用率必须在预期的最大负载、硬件故障和已定义的服务质量要求之间平衡。
Obviously, production may have many more than two so it can handle the intended load, but this staging environment need only have enough servers to adequately test the failure and recovery scenarios.
很明显，产品环境拥有的服务器可以远远多于两个，这样它可以处理预定的负载，而该临时环境只需要拥有足够的服务器来充分测试故障和恢复场景即可。
Under an abnormally large load, the server will return failure codes appropriately.
在一个大到不正常的负荷量下，服务器会返回出错的代码。
You can use the slave servers to help spread the load and provide resilience in the event of a failure.
可以使用从属服务器来帮助分散负载，并在发生故障时提供恢复能力。
If you go to the trouble to preload a set of data, it should be replicated to avoid having to re-load it on a failure.
如果您费力去预加载数据集，应该同时将其复制，以避免出错时需要重新加载它。
The advantage of a three-member cluster is that in the case of a server failure, there are two remaining members to handle the load.
由3个成员组成的集群的优势是，当一个服务器出现故障时，还有两个服务器可以处理负载。
Use off-the-shelf MySQL as the storage engine, because we understand its behavior — in normal use as well as under extreme load and unusual failure conditions.
不管在普通情况下，还是在极限负载或者偶尔出错的情况下，都使用现成的MySQL作为存储引擎，因为我们了解它的行为。
This paper comprises of the following parts: 1, To analyze the basic principle, structural features, main failure types and load characteristics of the roller chain of cooling transporter.
本文主要内容包括：1、分析冷却运输机滚子链传动的基本原理、结构特点、主要失效形式及载荷特性。
In the case of IIOP load balancer, the requirement was that the orb should be able to provide its remote clients the ability to failover to other cluster members when a failure occurs.
在IIOP负载平衡的情况下，需求如下：当一个失败产生时，or b应该让其远程客户端对集群中的其他成员也产生失败的结果。
It is possible that many failure modes have emergence during the structural service period. For example, dead load strength failure, stiffness failure and fatigue failure.
结构在使用过程中可能会出现各种失效形式，例如静载强度失效、刚度失效和疲劳失效等失效形式。
But at the end of the trail, it still felt bad because it had leaked out half its load, and so again it apologized to the bearer for its failure.
但是在路程的最后，它仍旧为它漏了一半的水感到不安，它再一次的为它的失败对挑水夫道歉。
On the basis of analyzing the function of control software and failure mode of hydraulic load simulator, the reliability allocation model was presented based on analytic hierarchy process (AHP).
在充分分析液压负载模拟器控制软件功能及故障模式的基础上，提出了基于层次化分析(ahp)的可靠性分配模型。
DPF failure diagnosis is carried out by on-board smoke hanging test, to verify the feasibility of this diagnosis strategy, no-load, medium load and full-load test are respectively carried out.
DPF失效诊断是通过车载挂烟试验进行的，为了验证本诊断策略的可行性，试验分别进行了空载、中等载荷和满载试验。
The origination and propagation of fatigue crack in materials under variable load is the main style of failure.
疲劳裂纹的萌生和扩展是材料在变载荷作用下的主要失效形式。
Maintenance inspections for the battery pack as a whole, real mains power failure, can effectively protect the security of the load.
对电池组整体进行维护检查，真正遇到市电停电时，才能有效保护负载安全。
The limit state equations of main failure modes are formulated by the increment interval load method.
并提出用区间增量载荷法生成主要失效模式的极限状态方程。
Research show that the method of extrapolating failure load and net section yield criterion are available.
研究表明，推算破坏载荷和净截面屈服判据是合理的，可用的。
The dynamic strength failure is the main seismic failure mode of single-layer reticulated shells, and the prediction of failure load requires the consideration of material damage cumulation.
动力强度破坏是网壳结构在遭受地震时的主要失效形式，准确的失效判别需要以基于材料损伤理论的分析为基础。
According to the calculated ultimate loads, failure characters, load - deformation curve, and safety coefficients, etc, the bridge is evaluated and some valuable conclusions are attained.
根据分析获得的破坏荷载、破坏特征、荷载位移曲线以及桥梁安全系数等，对该桥设计进行了评价并获得一些有价值的结论。
According to the calculated ultimate loads, failure characters, load - deformation curve, and safety coefficients, etc, the bridge is evaluated and some valuable conclusions are attained.
根据分析获得的破坏荷载、破坏特征、荷载位移曲线以及桥梁安全系数等，对该桥设计进行了评价并获得一些有价值的结论。
应用推荐