Among them, the oldest is 21 years old. They are all cousins in a big family and eight of them are from rural areas.
在他们之中，年龄最大的是21岁。他们是一个大家庭的表兄妹，其中8个人来自农村。
Room No. 632 in the hotel is too small, especially if you have a big family.
酒店的632房间太小了，尤其是如果你有一个大家庭的话。
In the new year, no matter how far it is, we come back to have a big dinner together with all the family members.
过年时，我们不管多远都会回来，全家团聚，一起吃一顿丰盛的晚餐。
But that is still a big chunk of the budget for a poor or middle-class family.
既便如此，对一个中低收入的家庭来说，仍然是一大笔费用。
The family resemblance is strong, and my brothers and nephews are big guys, so the overall effect is a bit spooky.
我们的家庭成员彼此很相像，我的两个弟弟和外甥们都是大个子，所以穿上工作服之后样子有些吓人。
The other cool thing about it is when you have a family reunion like that you know that there's going to be a big change involved.
另外就是在这样好像家人重逢的时候也清楚知道很多事情都不一样了。
Maybe your partner won't put dishes in the dishwasher, but getting them from the family room into the sink is a big improvement.
或许你的另一半不会将盘子放到洗碗机中，但是他能把盘子从房间拿到水池中就是很大的进步了。
Reliance Industries, a family-run conglomerate with a skew towards chemicals and energy that is the subcontinent's most valuable firm, is only a third as big as Total of France.
信诚工业是一间家族管理的企业集团，其重心偏向化学品和能源行业，是印度次大陆市值最高的公司，但它只有法国道达尔公司三分之一大。
To the family who own her, Lana the tortoiseshell cat is nothing but a big softie. But to postman Andrew Goater, she is a vicious beast out for his blood.
对于她的家庭来说，花斑猫拉娜不过是只温软柔顺的小可爱，不过对邮递员安德鲁·格特来说却是个嗜血的猛兽。
Unless you die early and quickly, or are swaddled with vast amounts of cash and a big-hearted, capable family, the social care crisis is not to be shunned.
社会关怀危机，不容你躲避逃逸，除非你早死，快死，或除非你腰缠万贯，除非你出生在一个慷慨大方，本事超强的家庭。
While Jerry Seinfeld famously insisted on "no hugs and no learning," "Modern Family" is built around the opposite idea: no problem is too big it can't be swept under a hug.
《宋飞正传》里的宋飞坚持“不拥抱、不学习”，而《摩登家庭》的理念与此恰恰相反：没有什么问题是一个拥抱解决不了的。
But the Maneater is hardly the only big-time star who has reportedly cashed in by performing for members of Libya's hard-partying first family.
但是“母老虎”恐怕不会是传闻在第一家庭聚会上为利比亚人民表演的唯一巨星。
Maybe your partner won't put dishes in the dishwasher, but getting them from the family room into the sink is a big improvement. My husband used never to return my emails.
或许你的另一半不会将盘子放到洗碗机中，但是他能把盘子从房间拿到水池中就是很大的进步了。
And that's one of the big differences between a corporate-owned chain store and a family-owned business is that daily life and business are blended together.
集团经营的连锁店和家庭式经营的最大分别是，起居生活和商业混合在一起。
I have a very big family and my Dad is the one who takes care of the dogs.
我们家是一个大家庭，总是由我爸爸照顾狗狗们。
Asian governments have long taken the view that the superiority of their family life was one of their big advantages over the West. That confidence is no longer warranted.
亚洲国家一直认为，家庭生活是他们优于西方的最大长处，这种自信将不复存在。
The balcony we made a family barbecue in the table, space is big enough for you and your family spend a beautiful weekend.
这个露台我们做成一个家庭烧烤的台子，空间足够大，让您和家人共度美好周末。
My house is a big family, we three generations living together. Although our family, but the day is simple, plain, is not like other families, full of laughter.
我家就是一个大家庭，我们三代人在一起生活着。我们家人虽多，日子却过的简单，平淡，并不象别的家庭一样，充满欢声笑语。
While autonomic computing has been an emerging technology from IBM for several years now, WebSphere XD is the first product in the WebSphere family to take advantage of it in a really big way.
虽然自主计算在IBM形成至今已有几年，但WebSphereXD是WebSphere家族充分利用自主计算优势的第一个产品。
The house is not only for the big family with 4 brothers-sisters, but also for the future extension of family members, so large-utility space is necessary.
房子不仅仅计划为这个有4个兄弟姐妹的大家庭而设计，还考虑了未来新增的家庭成员，所以大的功能空间是必须的。
Family is a big Priority and I think that's really worth the look to our mothers, to our fathers and to our teachers.
家庭是一个巨大的优势，我们认为很值得去看我们的父母和老师的行为方式。
Each family plants 1 big arbor, 6 small arbors; the yard ground is constructed by concrete brick, wooden platform, and meadow combination.
每户种植1棵大乔木，6棵小乔木；庭院地面由混凝土砌块、木质平台、草地组合铺装而成。
The Spring festival, Chinese New Year, is the most important festival for all of us. All family members get together on New Year 'eve to have a big meal.
春节是中国的新年，对于我们每个人来说是很重要的节日。所有的家庭都在大年夜聚在一起吃团圆饭。
The Spring festival, Chinese New Year, is the most important festival for all of us. All family members get together on New Year 'eve to have a big meal.
春节是中国的新年，对于我们每个人来说是很重要的节日。所有的家庭都在大年夜聚在一起吃团圆饭。
应用推荐