But beneath the surface, the family structure is shaking. Everyone is aware that someone is missing.
但在这表面的一切之下，这个家慢慢地土崩瓦解。大家都知道有人已经不见了。
This article tries to analyze and discuss the form of the family structure and its influence on family and society.
本文试图对这一家庭结构的形成、及它对家庭和社会的影响做一分析和探讨。
The changes in the two aspects of the two aspects of the family structure decided the changes of the family func...
以上表现在家庭结构两个方面的变化是战国时期家庭功能演变的决定性因素。
Establishing an order of priorities and responsibilities helps to maintain a sense of normalcy within the family structure.
理清主次和责任的顺序有助于维持家庭内部结构的正常感觉。
This article tries to inquire into the external formations and the internal relations of the family structure in the Warring States Period.
本文探讨了战国时期家庭结构的外部形态和内部联系。
Career choices or job selections by women fit the family structure, and it is expected that there will be be limited career output and achievement.
职业和工作选择合适的家庭结构的女性，预计将有限制输出和成就事业。
The family structure of the Chinese type is more complicated, the traditional of happy family is all family lives together including grandparent and great-grandparent .
中国式的家庭结构比较复杂，传统的幸福家庭是四代同堂。
In Hunan Province in the Qing Dynasty the family structure mainly included the following types: core family, lineal family, combined family and broken family and so on.
在清代湖南社会，家庭结构形式主要有以下几种：核心家庭、直系家庭、复合家庭、残缺家庭等。
Since the second part of the 20th century, there has been a shift in the research field of western family history, concerning from the family structure to the family relationship.
20世纪下半叶以来，西方家庭史研究的重心经历了从家庭结构到家庭关系的转变，并一度形成了近代早期家庭亲属关系的“松散”说和“淡漠”说。
The family structure in modern society evolves in a tendency of nucleation, which causes the transformation of family functions, but this doesn't mean attenuation of the function of family security.
现代社会的家庭组织呈现出核心化的发展趋势。家庭组织的演变也促使家庭功能转变，但家庭功能的转变并不表示家庭保障功能的削弱。
The typical family structure of Freud's patients involved two parents and two children.
弗洛伊德的病人们的典型家庭结构包括一对父母和两个孩子。
People still fall in love and commit, but the diversity of relationship and family structure is increasing.
人们依旧坠入爱河，把自己托付给对方，但各式各样的关系和家庭结构逐渐增加。
If parents, no matter what their orientation or family structure, were willing to learn from the best practices of parents in other types of families, all our children would benefit.
不论什么性别取向或者家庭结构，如果父母们都愿意从其他家庭吸取抚养经验，孩子们将会受益最大。
Also, the lack of the traditional family structure and weakened bonds of kinship lower the moral of the children bringing up in the urban areas.
同时，在城市中成长的儿童们的道德感也在退化，这是由于家庭结构缺失和亲友纽带关系的淡化造成的。
The Shippensburg study found unusual names were linked with other factors that make life harder for kids, such as a weaker family structure, poverty or low education.
西盆斯贝格大学的研究发现，与众不同的名字跟其他一些因素存在关联性，这些因素会让孩子的日子不好过，如家庭关系紧张、贫穷或受教育程度低等。
That may be fine with Roche’s patient founding family, which controls the firm thanks to its dual-share structure, but it could dismay other investors.
这对罗氏也许是有利的，其创始人家族通过双重股权结构的设计，从而牢牢地控制着公司，但却使其他投资者感到沮丧。
It has to do with the structure of the traditional family in these regions, with its debasement and with the disenfranchisement of women.
这与这些地区传统的家庭结构，对女性的歧视和权力剥夺有关。
Family is one area, and I cannot underestimate the importance of this structure for what must be built in the days ahead.
家庭是一个领域，我无法低估这个结构的重要性，因为未来的日子里必须构建的什么。
We think about the structure of things, the shapes of branches and snowflakes, family and deed.
我们观察着事物的结构、树枝与雪花的形状，还有家庭、事业。
Answer: My family gave me the comprehensive education because they wish I have all-around knowledge structure.
答：我的家人给了我全面的教育是为了让我具备完整的知识结构。
Each family was a miniature factory, with this concept, the structure of industry and logistics would be adjusted.
每个家庭都是一个微型的工厂，有了这个概念，工业的结构和物流的结构都会调整。
The corporate governance structure, Buffett said that he likes the family enterprise, the enterprise because they are more emotional, a lot of time to work not for money.
对于公司治理结构方面，巴菲特说他喜欢家族企业，因为他们对企业更有感情，很多时候不是为了钱而工作。
No individual or individual personality has more impact on family structure and fortunes than the matriarch, or female leader, of an elephant family.
对一个大象家族来说，任何个体对家族结构和命运的影响，都不及家族中的雌性族长。
The central air conditioning installation must family and household decorate a design structure and perfect union, ability already produce effect and show nobility is elegant, beautiful and easy.
家庭中央空调的安装必须与家居结构与装修设计完美结合，才能既发挥功效又显高贵典雅，美观大方。
The enzyme structure is the first ever solved of a member of a family of enzymes that remove sugars from lipids and attach them to other sugars.
该酶结构来自一个酶家族中首个解析的成员，(该家族)能从脂上移去糖并把糖连接到另外糖上。
The enzyme structure is the first ever solved of a member of a family of enzymes that remove sugars from lipids and attach them to other sugars.
该酶结构来自一个酶家族中首个解析的成员，(该家族)能从脂上移去糖并把糖连接到另外糖上。
应用推荐