Shanghai is one of the biggest harber cities in the world. At past she is the economy, finance, trade center in the far east region.
汉译英上海是世界上最大的海港城市之一，在过去她就是远东地区的经济、金融、贸易中心。
Shanghai is one of the biggest harber cities in the world. At past she is the economy, finance, trade center in the far east region.
上海是世界上最大的海港城市之一，在已往她就是远东地区的经济、金融、贸易中心。
But the lessons of Tunisia and the Middle East go far beyond a region, a country, or a marketplace.
突尼斯及中东所发生的事件，其教训远远不限于这一地区，不限于某个国家、某个经济体。
America has no intention of leaving East Asia to its own devices-it has far too big a stake of its own in peace in the region to do that.
美国不想让东亚脱离自己的掌控——在这个地区和平上美国拥有巨大的自身利益要求他这样做。
For the Middle East and North Africa (MENA) region, one of the world's most water-scarce regions, this challenge is far greater.
对中东和北非(MENA)地区(世界上最缺水的地区之一)来说，这个挑战更为艰巨。
Brazer said Lego had not been as affected as rivals by rising manufacturing costs in the far east as it produces less in the region.
布雷泽称，一些竞争对手受到远东地区生产成本上升的影响，而乐高则较少在这一地区生产产品，因此受到的影响也不大。
Swine flu cases have been confirmed in 18 countries so far - including Europe, the Middle East and the Asia-Pacific region - and experts believe the actual spread is much wider.
目前情况下，猪流感已确认蔓延到了18个国家——包括欧洲，中东和亚太地区。专家认为，实际是更广泛的传播。
April 5, 2007-ten years on from the 1997 East Asian Financial Crisis and the region is far wealthier, has fewer poor people and a larger global role than ever before.
2007年4月5日—1997年亚洲金融危机十年之后，东亚地区财力较前大为雄厚，贫困人口减少，在全球发挥的作用空前增大。
Since the Soviet collapse, the population of Siberia and Russia's vast Far East region has fallen even faster than that of the country as a whole.
前苏联解体后，西伯利亚和俄罗斯广大远东地区的人口数量急剧下降，速度甚至超过了解体前。
In the far future, establish union currency is the final aim of East Asia currency cooperation by thought of region currency cooperation.
从长期来看，通过区域货币合作，建立单一货币区是东亚货币合作的最终目标。
In the far future, establish union currency is the final aim of East Asia currency cooperation by thought of region currency cooperation.
从长期来看，通过区域货币合作，建立单一货币区是东亚货币合作的最终目标。
应用推荐