But be continually with a holy man, whomsoever thou shalt know to observe the fear of God.
只该同虔敬的人，常有来往，你知道他是遵守诫命的。
But it may just put the fear of God into Europe's politicians-indeed, that may be the idea.
然而，这也是让欧洲政客们感到一丝惊惧，正是此意。
I've got no head for heights. Just the thought of climbing a ladder puts the fear of God into me.
我爬高时会头晕，只要一想到爬梯子我就会惊恐不已。
It is also noteworthy that Israel never requested a God-fearing king, one who would rule with the fear of God.
值得注意的是，以色列人从来没有求一位敬畏神的王，这位王带领他们敬畏神。
The God of Israel said to me, the strong one of Israel spoke, the ruler of men, the just ruler in the fear of God.
雅各伯的天主说过，以色列的磐石曾向我说：那以正义统治人的，那以敬畏天主之情统治人的。
Marriage is therefore not to be entered upon by any thoughtlessly, but thoughtfully, reverently, and in the fear of God.
因此，婚姻不是随随便便就进入，而是在经过深思熟虑，更带着仰慕和敬畏上帝的心思走进来的。
The family who dwelt in it were also very poor and humble, but they treasured the fear of God in their innermost hearts.
住在里面的人实在也是贫寒的。可是他们很善良、勤劳，内心中总怀着对上帝的爱戴与崇敬。
And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.
亚伯拉罕说，我以为这地方的人总不惧怕神，必为我妻子的缘故杀我。
Wisdom, in Ben Sira's view, is synonymous with the fear of God, and sometimes is confounded in his mind with the Mosaic law.
德训篇智慧，等同敬神，和摩西律法在作者思维上有时候共存。
One day the boys' mother asked a priest to talk to her sons and put the fear of God in them so that they would mend their ways.
一天，男孩的母亲请牧师和她的儿子们谈谈，让他们对上帝感到敬畏，以便他们能改善他们的行为。
The fear of God came upon all the kingdoms of the countries when they heard how the Lord had fought against the enemies of Israel.
列邦诸国听见耶和华战败以色列的仇敌，就甚惧怕。
Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
亲爱的弟兄啊，我们既有这等应许，就当洁净自己，除去身体、灵魂一切的污秽，敬畏神，得以成圣。
I can choose you as the trusted person to handle this divine assignment, if you are truly ready to handle this with the fear of God and work accordingly to his WILL.
我可以选择你信任的人来处理这一神圣的任务，如果你真的准备好处理这对神的敬畏，因此他的意志。
But also, possibly, to put the fear of God into those plotting his downfall at the ANC's crucial national conference next year, when all party office-holders come up for re-election.
但是还有一个原因，明年南非人国民大会重要的全国大会就要举行了，党派内所有在职官员都要进行重选。他要让那些陷害他下台的人害怕。
When fear knocks at the door of your mind, let faith in God and all things good open the door.
当恐惧敲着你意识的那道门时，让你对上帝和所有美好的事物的信仰去开门。
CW: So how do we reconcile using fear and the importance of fear without it being part of the spirit that God gives us?
那么在没有上帝给我们灵魂的指引的情况下，我们如何能购充分认识到恐惧的重要性并充分处理好它呢？
Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.
这些事都已听见了。总意就是敬畏神，谨守他的诫命，这是人所当尽的本分。
For you have heard my vows, o God; you have given me the heritage of those who fear your name.
神阿，你原是听了我所许的愿。你将产业赐给敬畏你名的人。
For thou, o God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
神阿，你原是听了我所许的愿。你将产业赐给敬畏你名的人。
Assemble the people — men, women and children, and the aliens living in your towns — so they can listen and learn to fear the LORD your God and follow carefully all the words of this law.
要招聚他们男，女，孩子，并城里寄居的，使他们听，使他们学习，好敬畏耶和华你们的神，谨守遵行这律法的一切话。
Also I said, It is not good that ye do: ought ye not to walk in the fear of our God because of the reproach of the heathen our enemies?
我又说，你们所行的不善。你们行事不当敬畏我们的神吗。
And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation.
神说，我是神，就是你父亲的神。你下埃及去不要害怕，因为我必使你在那里成为大族。
Yesterday we looked at the importance of trusting God and letting go of resentment, worry, and fear to maintain good health.
昨天，我们看到了信靠神的重要性，放下怨恨，担心，恐惧的重要性，以此使我们有属灵的健康。
Yesterday we looked at the importance of trusting God and letting go of resentment, worry, and fear to maintain good health.
昨天，我们看到了信靠神的重要性，放下怨恨，担心，恐惧的重要性，以此使我们有属灵的健康。
应用推荐