The Federal Housing Finance Agency said home prices fell seven percent in the first three months of the year.
联邦住房金融署表示，本年的前三个月房价下跌了百分之七。
Another index, from the Federal Housing Finance Agency, has, however, shown a slight uptick in March and April.
但来自联邦住房金融机构的另一项指标显示，房价在3月份和4月份出现小幅上涨。
Another index from the Federal Housing Finance Agency, the regulator of Fannie Mae and Freddie Mac, tells a different story.
然而我们从美国联邦住房金融机构——即房利美和房地美的监管机构——指数却能得出不同结论。
According to some measures, prices are dropping again: the Federal Housing Finance Agency reported national declines in December and January.
根据一些机构的测算，房价又下跌了：联邦住房金融机构的报告显示在12月份和1月份全国的房价都在跌。
But other figures from the Federal Housing Finance Agency (FHFA), the regulator of Fannie Mae and Freddie Mac, two mortgage-financing agencies, showed a price decline of 2.4%.
可来自房利美和房地美的监管者——美国联邦住房金融局(FHFA)的数字却显示，房价未涨，而是跌了2.4%。
Share prices in American and European Banks also came under pressure after the Federal Housing Finance Agency filed lawsuits for the alleged mis-selling of mortgage-backed securities.
联邦住房金融署以所谓的不当销售抵押证券对美国和欧洲银行提起诉讼，欧美银行的股价也受到了冲击。
The GSEs and their regulator, the Federal Housing Finance Agency, justify their actions by noting that they are legally required to conserve assets and protect taxpayers from further losses.
两房和其监管机构联邦住房金融署为他们的行为进行辩护，他们强调自己的职责是保护资产并防止纳税人遭受更大的损失。
This process of supervision will continue until the new Federal Housing Finance Agency decides they are back in financial health.
这一监管程序直至新的联邦房产金融机构认为它们已经财务健康为止。
This process of supervision will continue until the new Federal Housing Finance Agency decides they are back in financial health.
这一监管程序直至新的联邦房产金融机构认为它们已经财务健康为止。
应用推荐