The final decision on the competition results will be made on June 26th, the Anti Drug Day.
对比赛的结果将于6月26日的禁毒日那天做出最终决定。
In borderline cases teachers will take the final decision, based on the student's previous work.
在难以定夺的情况下，教师将根据学生先前的作业做出最终评分。
When the time came to make the final decision for a course, I decided to apply for the one that reflected my interest.
当需要做出最后决定选一门课程时，我决定申请一门能体现我兴趣的课程。
If an approval is needed, a person in yet another role has to make the final decision.
如果需要批准，担任另一个角色的用户必须做出最终决策。
It seems clear that it will be Mr Putin, not Mr Medvedev, who will take the final decision.
似乎很明显，最后做决定的是普京，而非梅德韦杰夫。
When it comes down to the final decision, this is a fun and friendly way to accept an offer.
当做出决定的最终时刻来临时，你要表现出乐于并且友善地去接受公司对你的聘用。
But the final decision depends so much on usability that it is not one to be made lightly.
最终的决定取决于网站的可用性，单用某一种布局就想达到目的，可能没那么容易。
The Royal Household will continue to make the final decision on employment, police sources said.
警方表示，王室仍然拥有对雇员是否任用的最终决定权。
We haven't made the final decision yet, but we are leaning towards 5... so good observation!
我们还未做决定，但我们倾向于5个…好强的观察力！
Steven Spielberg is on the list of directors to be considered. The final decision is still in the air.
而斯蒂芬·斯皮尔伯格则被电影公司列在候选导演的名单中，目前最终人选尚未确定。
Mr Siemon says that he was in favour of raw-milk sales himself, although he respects the final decision.
Siemon声称他自己是支持生奶销售的，但是他会尊重最终决定。
However, they may be well-suited for positions in teams where they don't have to make the final decision.
然而，他们可能很适合被安排到团队中不需要做最终决定的位置。
Bob: I'm sorry but I can't make the final decision myself, and I have to discuss it with other interviewers.
鲍勃：很抱歉，我自己不能做最后决定，我得跟其他面试官商量一下。
Then a careful calculation of the expenditure compelled him to think twice before he made the final decision.
然而仔细计算其费用后，他在作出最后决定前又不得不重新考虑了。
Then a careful calculation of the expenditure compelled him to think twice before he made the final decision.
然而仔细计算费用后，他在作出最后决定前有不得不重新考虑了。
Which is why, going through rational thinking process in making the final decision is always the best bet we can make.
这就是为什么理智的思考做出最后的决定这才是最佳选择。
The final decision has to be taken by the KB administrator who understands the data and the business logic of the project.
最终的决策要由知识库管理员做出，因为他们了解项目的数据和业务逻辑。
Finally, the group will make a recommendation to an operational executive empowered to make the final decision on the new service.
最后，这个小组将会对有权力的运营执行官提供建议，由他们作出最终决定。
During the flight he can make the final decision regarding the disposal of the aircraft in case of extraordinary circumstances.
在航空器飞行中遇到特殊情况时，对航空器的处置作最后决定。
The final decision will be based on a number of criteria, including the parents' attitude to the project and the concept of Dadaism.
最后的决定将基于许多的标准，包括父母对该项目的态度以及达达的理念。
This manipulation of attached methods could also be wrapped in a function factory as before, deferring the final decision until runtime.
这种对附加方法的操作也可以像之前一样打包到一个函数工厂中，这将使最终决策延迟到运行时。
The final decision on whether to put the magistrate on trial is still due, but some Supreme Court judges seem happy to see him in the dock.
是否传召这位地方法官受审的最终决定仍未下达，但一些最高法院法官似乎乐于看到他受审。
It is really considerate of my father to leave the final decision to me. I must say I am very lucky. Not many people have such a terrific father.
我爸能让我做最后的决定，真是很体谅人。我得说我很幸运，不是每个人都有这么好的父亲。
This is not the final decision... there is the court of appeal ahead and what decision it will take and under which legislation has great importance.
这并不是最终判决…之后仍然有上诉法院，上诉法院将依照何种法律做出何种判决至关重要。
Making a website is similar to making a movie—hundreds of people work on it, one person makes the final decision, and they make them every minute of the day.
做一个网页和拍一部电影其实很相似，几百人要围着它打转，不过总要有一个人最后拍板。
Making a website is similar to making a movie—hundreds of people work on it, one person makes the final decision, and they make them every minute of the day.
做一个网页和拍一部电影其实很相似，几百人要围着它打转，不过总要有一个人最后拍板。
应用推荐