However, in today's world of growing and complex Web sites, that is not the final solution.
然而，随着如今世界上的Web站点日益增加和日趋复杂，这种方法并不是最终的解决方案。
Silver becomes the third layer, creating a bright, shiny base for the final solution-the 24-karat gold.
银成了第三层，形成明亮、闪烁的基底，为了最后的溶液——24 K金。
The scene was set for a face-to-face confrontation between defiant Jews and the man behind the Final Solution.
于是演出便成了无畏的犹太人与操纵灭绝犹太人计划者之间的一场面对面的对抗。
The final solution extends the Ant language, as in the second approach, without creating a maintenance problem.
最后一种方案和第二种方案一样，也是要扩展Ant语言，但是不会引起维护的问题。
Third, to some degree, the final solution to climate change lies on technology innovation and technology transfer.
第三，在一定程度上，最终解决气候变化问题需要依靠两个臂膀：一是技术创新，二是技术转让。
Only this kind of communication successes, will the final solution come. idea popping up when I was seeing Design Rules.
只有这种交流成功了，才会有追中的方案产生。
It is becoming clear that last weekend's EU summit was not the final solution necessary and instead was more can kicking.
欧盟上周峰会不是最终的解决方案，更多的是缓兵之计，这点变得越来越清楚。
The final solution containing arsenic was treated by adding lime and ferric salt, and waste water reached discharge standard.
最后的含砷溶液加入石灰和铁盐加以处理，废水达到了排放标准。
However, the final solution to burn oil is relatively thorough overhaul of the vehicle, a fundamental solution to the problem.
不过，解决烧机油的最终办法是对车辆进行比较彻底的检修，从根本上解决问题。
Manipulating large amounts of data, ensuring that good performance is achieved, and that the final solution performs as required.
处理大量数据，确保实现良好的性能，并且最终解决方案能够按需执行。
This method used parts of the boundary condition alternatively to obtain the final solution satisfying the real boundary condition.
交替运用边界条件的不同部分，迭代求出满足实际边界条件下的解。
My main goal here is to show how to deal with the individual components of REST in PHP, and leave creating the final solution up to you.
我的主要目的是向大家展示如果使用PHP处理REST的每个单独部分，而把最后的解决方案留给你们自己去创建。
But, while I doubt they represent the final solution, they do at least provide a useful way of thinking about how the mind processes information.
但是，虽然我很怀疑他们是否已经找出了解决方案，他们还是提供了一个思考大脑如何处理信息的方法。
Make use of the perfect characters of Bessel functions, this result may put a way to the final solution of the propagation of the shock waves.
借助于贝塞尔函数的良好性质，其研究结果可用于地震波传播问题的研究。
Goebbels speeches of hatred against Jews arguably initiated the final solution, and no doubt helped sway public opinion to the detriment of the Jewish people.
戈培尔针对犹太人憎恨的演讲可以说最终无疑是动摇了公众在对伤害犹太人民上的舆论意见。
In Construction, we pick use case flows based on their ability to maximize the value in the final solution set delivered to the customer at the end of Construction.
在构建阶段，我们根据将在构建阶段的末尾要交付给客户的最终解决方案集中的价值最大化的能力来选择用例流。
In each iteration, you do some requirements, design, implementation, and testing of your application, thus producing a deliverable that is one step closer to the final solution.
在每次迭代中，你完成一些需求，设计，实现，和对你的应用程序的测试，因此产生了一个距最终方案更进一步的发布。
For the determinate problem, the final solution is composed of the corner concentrated force solution, the body force solution and the computed boundary-value condition solution.
广义静定问题解由角点集中力解、体力分量解和计算边值条件解组成，这三种解要满足不同的变形协调条件，必须分别计算。
The Transition phase of RUP is focused on final delivery of the solution to its intended users.
RUP的产品化阶段强调的是对它指定用户的解决方案最终交付的问题。
Another difference is that the acceptance team approaches their test results as having the final say as to the completeness of the solution.
另一个区别是验收团队是通过将最终的结果看作方案完整性来达到获取测试结果的。
Pricing lead -- Assists in coming up with the final price for the proposed solution.
定价主管——帮助确定建议的解决方案的最终价格。
I hit upon a more accessible solution: Let the user create a directory that mimics the final Web site and automatically produces the output.
我偶然发现了一个更容易使用的解决方案：让用户创建一个模拟最终网站的目录，并自动产生输出。
The proper solution is to compile all levels to SWC libraries, which you link to final SWF file.
正确的解决办法是编译各级SWC库，它们链接到最终的SWF文件。
You can consider this article a final solution document, which details the steps for creating this specific deployment pattern.
您可以将本文看作最终的解决方案文档，它详细地描述了创建这种特定部署模式所需的步骤。
The BlueArc solution plays a part in the final testing of software for quality assurance before it is implemented in F16 aircraft.
在该方案在F16战斗机上部署之前，蓝弧公司负责品质保证软件的最终测试。
From the analysis, we designed alternative solutions, iteratively refined them from user feedback, and arrived at a final design solution.
通过分析，我们设计了几个备选解决方案，然后根据用户反馈迭代地调整它们，最后形成了最终的设计解决方案。
The final topic of this article focuses on a solution for more advanced capability attributes.
本文的最后一个论题集中在更高级的功能属性解决方案上。
In the next and final article in this series, we will look at measurements in the Transition phase, which primarily focus on the release readiness of the solution.
这个系列的下一篇也是最后一篇文章中，我们将着眼于产品化阶段的度量方法，它主要强调这个解决方案发布的准备就绪。
In the next and final article in this series, we will look at measurements in the Transition phase, which primarily focus on the release readiness of the solution.
这个系列的下一篇也是最后一篇文章中，我们将着眼于产品化阶段的度量方法，它主要强调这个解决方案发布的准备就绪。
应用推荐