Lash sat back, and in the fine tradition of prowler commanders everywhere, he practiced exuding patience.
莱什坐回去，不论何处的巡游艇指挥官都有好传统，他老练的散发出耐心。
To reflect social demand, improve ourselves, and stick to the fine tradition is the direction of campus culture.
反映社会的需求、改正我们的缺陷、坚持已有的优良传统，这就是校园文化建设的方向。
We are the hope of the motherland, we should inherit the fine tradition of advanced, make more efforts for the motherland.
我们是祖国的希望，我们应该继承先进的优良传统，为祖国做出更多努力。
Live in well-being of our age, if they can not inherit and carry forward the fine tradition of this, we can not really be a happy person.
生活在幸福时代的我们，如果不能继承和发扬这种优良传统，就不能真正做一个快乐的人。
Host the Olympic Games not only to showcase our sport to the world level, but also to people around the world show the fine tradition of our country.
举办奥运不仅要向世界展示我们的体育水平，而且要向世界各国的人们展现我国的优良传统。
In keeping with the fine tradition of British engineering and manufacturing, the MINI ranks at the very bottom of J.D. Power's three-year dependability rankings.
在保持英国工程与制造的良好传统方面，在市场研究机构J.D .Power公司公布的3年可靠性排名中，MINI名列最末。
Chongwen Xiude since ancient times, the fine tradition of respecting teachers, only the Ming and Qing dynasties have Jinshi 20, 115 civil and military Juren, Gong Sheng 396 people.
自古就有崇文修德、尊师重教的优良传统，仅明清两代就有进士20人，文武举人115人，贡生396人。
We hold on the fine tradition and pay attention to the quality, to introduce advanced testing system and detection equipment, provide assurance for the improvement of the product quality.
本厂秉承一贯的优良传统，注重品质，引进先进的测试、检测设备，为提高产品质量提供了保障。
With Taekwondo in the world for a long time to maintain the fine tradition of strict management system and deep cultural heritage, in our country has achieved a relatively wide range of market-based.
跆拳道运动凭借在世界上长期保持的优良传统、严密管理体系和深厚的文化底蕴，在我国已经取得了较为广泛的市场基础。
The Netherlands boasts some fine jewellery schools, but, other than diamond-cutting, there is little historical tradition in jewellery making.
虽然荷兰拥有一批引以自豪的高级首饰学校，但是在首饰制作(不包括钻石切割)上几乎没有历史传统。
The great peoples of Asia have had a fine tradition of self-strengthening in times of adversity.
伟大的亚洲人民有着逆境自强的优良传统。
Tang Bo, a 22-year-old senior majoring in experimental art at the Central Academy of Fine Arts, sees his graduation design as a challenge to tradition.
22岁的唐博（音译）是中央美术学院实验艺术专业大四学生，他将自己的毕业设计视为对传统的挑战。
Japan have a tradition of producing fine midfielders, and the evidence of the past few months suggests that Kagawa may prove to be their best yet.
日本向来有出产优质中场的传统，然而香川真司最近几个月以来的表现让他看上去是目前为止日本出产的最好产品。
The OECD ranks Britain 17th among 57 countries in literacy, 24th in mathematics (below the average) and 14th in science-a poor showing for a rich country with a fine intellectual tradition.
在57个国家中，英国公民的识字水平被OECD排到第17位，数学水平排到24为(低于平均水平)，科学水平排第14位——对一个有良好教育传统的富裕国家来说是很差的水平。
The sketch teaching in Architecture Department of Repin Academy of Fine Arts in Russia inherits Russian realist tradition of plastic art and takes it as its teaching principle.
俄罗斯列宾美术学院建筑系素描教学继承了俄罗斯现实主义造型艺术传统，并以此为教学原则。
A beautiful, carefully crafted serif font, with signs of the fine antiqua tradition.
Ingleby Font是一种美丽、细致、精美的衬线字体，有着古典传统的美丽符号。
Now, being a guest at the Sichuan Fine Arts Institute I understand what is 'culture and tradition' and what crafts have to do with it.
现在，作为一个受四川美术学院邀请的访问者，我明白什么是“文化和传统”，以及工艺要用它做什么。
Each branch of the family ordinarily invites dozens, if not hundreds of people, and tradition calls for guests to be fed fine meals that include meat.
一般情况下，家族的每一支脉来的不说几百人，也不下几十人，而按照传统待客之道，需要款待他们含肉的美食。
The aim is to honor the tradition of foods prepared and enjoyed with time and care, like a fine wine.
其目的是推崇投入时间和精力来准备和享用的传统食品，就像对优良的葡萄酒那样。
Paying great attention to ceremony and propriety is a fine tradition in Chinese history and culture, and general humble words are inheritance of the tradition.
社会通行的谦敬用语是对我国历史文化中重视礼仪这一传统的继承。
The Chao- Shan Area of Guangdong Province, which possesses a long history and fine cultural tradition, isin rich in very abundant local literatures.
广东潮汕地区有着悠久的历史和优良的文化传统，形成了十分丰富的地方文献。
China since ancient times has had a fine tradition of sincerity, benevolence, kindness and trust towards the neighbors.
中国自古就有亲仁善邻、崇信修睦的优良传统。
In the fine old tradition of a handful of networked projects, its integrity stands and falls on its design only, not who runs it.
在优良的古老传统少数网络工程，其完整性站立，落在其设计的过程，既是痛苦谁跑。
The processing technology of making rye nutrition fine dried noodles from rye flour, buckwheat flour and black-rice flour by tradition technology is introduced. The best prescription is confirmed.
对以黑小麦粉为主要原料，添加荞麦粉、黑米粉，按传统挂面生产工艺制作黑小麦复合营养挂面技术进行了研究，并对其进行测定，找到了最佳的配方比例。
The concretes are one overall performance fine tradition building material, its efficiency, plastic and durable outstandingly.
混凝土是一种综合性能优良的传统建筑材料，其经济性，可塑性和耐久性尤为突出。
It was with such a fine tradition of our nation, only the eternal generation of our nation's past and future in succession!
正是有了自己们民族这样的优良传统，才有了自己们民族永久的世代相继的过去和未来！
Pop art challenged tradition by asserting that an artist's use of the mass-produced visual commodities of popular culture is contiguous with the perspective of fine art.
波普艺术挑战，声称艺术家的流行文化大量生产商品上使用视觉与美术的角度连续的传统。
The department has formed a fine tradition and accumulated rich experience in teaching and research and boasts a professional teaching team highly accomplished in both teaching and research.
在教学和科研方面形成了优良的传统，积累了丰富的经验，拥有一支教学效果佳，学术造诣深的师资队伍。
The department has formed a fine tradition and accumulated rich experience in teaching and research and boasts a professional teaching team highly accomplished in both teaching and research.
在教学和科研方面形成了优良的传统，积累了丰富的经验，拥有一支教学效果佳，学术造诣深的师资队伍。
应用推荐