The two horses crossed the finishing line together.
两匹马同时越过终点线。
As they continued running to the finishing line, the crowd cheered loudly.
当他们继续跑向终点线时，人群大声欢呼。
It was reported that she waited for her friend to catch up for about 5-6 hours so that they could cross the finishing line together, but this year she took part in the marathon by herself, and chose the longest distance.
据悉，为了和朋友一起冲过终点线，她等了5-6个小时，但今年她独自参加了马拉松比赛，并选择了最长的距离。
The two boys reached the finishing line almost at one time.
那两个男孩几乎同时到达终点。
The exhausted runner gasped when he dashed to the finishing line.
筋疲力尽的赛跑运动员在冲向终点线时直喘气。
The long-distance runner was dead beat as he crossed the finishing line.
长跑运动员在冲过终点线时已筋疲力尽。
Tears rolled down the young shier's cheeks as he reached the finishing line.
年轻的滑雪者到达终点时，落下了眼泪。
Tears rolled down the young skier's cheeks as he reached the finishing line.
年轻的滑雪者到达终点时，落下了眼泪。
And while I touched the finishing line, I really didn't know if I was still alive.
而我触及终点线，我真的不知道我是否还活着。
The British runner was first to cross the finishing line, but was later disqualified.
虽然英国的赛跑选手是第一个冲过终点线的，但他后来被取消了资格。
I was the last one to reach the finishing line, but every one clapped and cheered for me!
我是最后一个抵达终点的，但每个人都为我喝彩为我鼓掌！
The steeper the mountain, the harder the climb, the better the view from the finishing line.
山愈陡峭，攀登就愈困难，在终点线的视野也愈好。
In the picture presented, a boy is at the end of a running race and reaching the finishing line.
在给出的图中，一个男孩来到了一场赛跑的终点，即将抵达终点线。
As I came round the last bend and saw the finishing line, I could see three runners ahead of me.
当绕过最后一个弯道时，我看到了终点线，看到了还有三个人跑在我前面。
To think we could not reach the finishing line because of lack of financial resources is unacceptable.
想一想，如果我们因为缺少财力资源而不能达到终点，这是不能接受的。
There is usually a lot of cheering and drum-beating to urge the favorite teams to the finishing line.
人们通常欢呼击鼓为自己喜爱的龙舟队伍加油助威。
But to squeak past the finishing line they will still need a small proportion of hybrids and electrics.
即使勉强达到排放标准，他们仍然需要小比例的混合动力和电动汽车。
To our amazement, he is heading for the finishing line, steering clear of all the other runners behind.
使我们惊喜的是，他正冲向终点，把别的选手都甩在后面。
On the opposite bank, the hare again carried the tortoise and they reached the finishing line together.
到了河对岸，兔子再次扛著乌龟，两个一起抵达终点。
Barring a legislative miracle, it looks next to impossible for him to push these bills to the finishing line.
除非出现奇迹，要不然他几乎是不可能将这些法案推到终点线。
He was declared the overall winner after cycling more than 3,400km, crossing the finishing line in the centre of Paris.
他被宣布夺得冠军后超过3 400公里，骑自行车穿越巴黎市中心的终点线。
The marathon runner was near to exhaustion when he entered the stadium, but the crowd egged him on to the finishing line.
那位马拉松长跑运动员进入赛跑运动场时快要筋疲力尽了，但观众们鼓励着他支持跑到了终点。
Officials picked him up and helped him to the finishing line, just as the second runner, an American, entered the stadium.
官员们把他扶起来，帮助他奔向终点，而在此时，第二名选手，一名美国人跑进体育场。
The drawing vividly shows a runner who is making a spurt at the finishing line which is also a new point he will start from.
这幅图画生动地描绘了一个跑步者正在冲向终点，这个终点同时也是一个新的起点。
Life is like a Marathon, it's not so important who's the fastest and farthest at the outset, but the first man who arcoss the finishing line.
人生就像一场马拉松赛跑，开局的时候谁跑得最快最远并不重要，重要的是谁是第一个跨 过终点线的人。
There has been what we call a pull-push effect for a while now but this is going to become more of a steady push until we reach the finishing line.
现在已经出现了一时段的我们所说的拉压效应，但是将有一个更加稳定的压力，直到我们到达终点线。
There has been what we call a pull-push effect for a while now but this is going to become more of a steady push until we reach the finishing line.
现在已经出现了一时段的我们所说的拉压效应，但是将有一个更加稳定的压力，直到我们到达终点线。
应用推荐