The firm had accrued debts of over $6m.
该公司已积欠了600多万元的债务。
I've forgotten what the firm he works for is called.
我已经忘记他所在公司的名称。
The firm may be forced to relocate from New York to Stanford.
公司也许会被迫从纽约迁移到斯坦福。
A writ was served on the firm in respect of their unpaid bill.
公司由于欠账而收到了传票。
The Securities Commission chastised the firm but imposed no fine.
证券委员会责备了该公司但没有课以罚款。
The firm will be able to pay off its debts and still turn a modest profit.
该公司将能够还清其债务，而且还会稍有赢利。
Joining the firm as a clerk, he got rapid promotion.
刚加入公司的时候，他只是一个小职员，后来很快就得到了晋升。
The firm is also working with oat growers in Scotland to reduce their energy use.
公司还在与苏格兰的燕麦种植户合作，来降低他们能源的消耗。
We discovered that each employee had the skills and motivation to generate more revenue for the firm.
我们发现，每个员工都有能力和动机为公司创造更多的收入。
Roto-Rooter spokesman Paul Abrams said the firm spent about $5, 000 on parts and components to customize the toilet.
Roto-Rooter发言人保罗·艾布拉姆斯说公司在定制马桶的零件和组件上花了约5000美元。
Theses terms are also intended to infuse work with meaning—and, as Rakesh Khurana, another professor, points out, increase allegiance to the firm.
这些词语旨在给工作赋予更深刻的意义，正如另一位教授凯什·库拉纳所言，这会提高员工对公司的忠诚度。
A realistic look at the crimes reveals that the offender is likely to be an employee of the firm against which the crime has been committed, i.e., an "insider".
从现实角度来看待这些罪行，就会发现，犯罪者很可能是受害公司的雇员，即“内部人员”。
But a realistic look at the crimes reveals that the offender is likely to be an employee of the firm against which the crime has been committed, i.e., an "insider".
但是，从现实的角度来看待本次罪行，犯罪分子很可能是反公司的公司雇员，即“内部人员”。
The firm openly traded in arms.
这家公司公开买卖军火。
The firm is introducing a shorter working week.
这家公司要采用较短的周工作时间。
The firm has changed hands many times over the years.
这家公司几年来已多次易主。
He stayed on until the dissolution of the firm in 1948.
他一直呆到1948年公司解散。
I've had my doubts about his work since he joined the firm.
自从他加入公司以来，我对他的工作一直持有怀疑。
The firm says it unknowingly published incorrect statistics.
这家公司说它不知情地出版了错误的数据。
The firm spent thousands wining and dining potential clients.
这家公司成千上万地花费在大摆酒宴款待潜在的客户上。
The firm has a cosy relationship with the Ministry of Defence.
这家公司与国防部关系默契。
He was promoted to manager, thence to a partnership in the firm.
他被提升为经理，然后又成了公司的合伙人。
The firm has slashed its workforce from a peak of 150,000 in 2000.
2000年那家公司把其员工从15万峰值进行了大幅裁减。
They lay on the firm sands, listening to the plaintive cry of the seagulls.
他们躺在坚实的沙滩上，听着海鸥的哀鸣。
Granted that the firm has not broken the law, is the law what it should be?
诚然该公司没有违犯那条法律，那条法律就是对的吗？
The firm specialized in supplying pieces of equipment, such as terminals, tape drives, or printers.
这家公司专营各种设备配件，比如终端机、磁带机、打印机。
The firm last night offered a $10,000 reward for information leading to the conviction of the killer.
这家公司昨晚对能将凶手定罪的信息悬赏1万美元。
There was one caveat: he was not to enter into a merger or otherwise weaken the Roche family's control of the firm.
提醒一下：他不是要参与并购或其他削弱罗技家族对该公司控制的行动。
As a result, the firm no longer needs to send the job like sewing to factories overseas.
因此，该公司不再需要把针线活这样的工作送到海外工厂去做了。
An X-rays technician is refusing to do her job until the firm agrees to replace its out-dated equipment.
一名X光技术人员拒绝工作，除非公司同意更换过时的设备。
应用推荐