With more and more people in India and China loving chocolate, not much can be done about the first cause.
随着印度和中国越来越多的人喜欢巧克力，对于第一个原因我们无能为力。
In 1996, report by WHO, Lung cancer is the first cause of cancer death in the world.
据1996年世界卫生组织(WHO)报告，肺癌居各类恶性肿瘤死亡率首位。
That the thread endures high alternate stress is the first cause of failure of thread joint.
螺纹部位承受高的交变应力，是导致螺纹联接螺纹失效的主要原因。
That very simple sentence showed me as I still think the fallacy in the argument of the first cause.
我仍然认为，这句极简单的话指出了最初起因这一论点的荒谬。
That very simple sentence showed me, as I still think, the fallacy in the argument of the first cause.
我仍然认为，这句极简单的话指出了最初起因这一论点的荒谬。
Alcohol misuse is the leading cause of liver cirrhosis and the first cause of cirrhosis mortality in Western countries.
酒精误用是肝硬化的主要原因，并在西方肝硬化死亡率风险中排第一。
Breast cancer is the most popular carcinoma in women, especially in Western countries, and it is the first cause of death.
乳腺癌是妇女最常见的恶性肿瘤之一，在西方国家其发病率和死亡率均居恶性肿瘤之首。
OBJECTIVE: at present, coronary atherosclerotic heart disease (CAHD) has become the first cause of female death in developed country.
目的：目前在发达国家冠状动脉粥样硬化性心脏病(冠心病)已成为妇女死亡的第一原因。
And because matter by itself can never give rise to thoughts, it follows that the first cause of the universe must be a thinking thing.
因为物质本身没有思想，所以，宇宙起源的首要因素肯定是具有思想的物质。
The first cause is that publishing industry doesn't have obvious advantages on the scale of economy, the second one is that management ability is low.
这一方面是由于出版业并非规模经济显著的产业，另一方面也与目前我国出版企业的经营管理水平偏低有关。
The thesis chooses teaching dialogue as Direction studying in Chinese classroom teaching happening between teacher and student, the first cause is because o.
对话教学的交往有效性程度直接影响教师的教学质量和学生的学习成效。
The first cause of the liberation of women was the development of effective birth-control methods, freeing women from the endless cycle of childbearing and rearing.
妇女的解放首先起因于有效的节育措施的出现，从而将女人从生养孩子的无尽循环中解放出来。
Finance as the first cause of the economic growth, whether impact on a region's economic growth, depends largely on the relationship between the finance and the economic growth in this region.
金融作为经济增长的第一推动力，能否对某一区域的经济增长产生影响，很大程度上取决于这一区域的金融与经济增长之间的关系。
Which question calls for a cause. Now since the end provides the first answer, it will be the first cause. That it really does so is evident, for if we ask: Why does something produce an effect?
这一问题询问一个原因，由于目的提供了第一位的答案，因此它是第一因，而其名副其实也一目了然，因为如果我们问：某物为何产生了一个结果？
He points out bringing it up with the parent first may make them feel neglectful, which could cause problems.
他指出，首先向父母提出这个可能会让他们觉得自己被忽视了，这可能会导致问题。
Before she ever gets the chance to commit to a cause, charity or foundation as First Lady, her most urgent and perhaps most complicated duty may be simple to be herself.
在她有机会以第一夫人的身份投身于一项事业——慈善或基金会之前，她最紧迫的任务，或许也是最复杂的职责，可能就是做她原本的自己。
Change made in the "heat of battle" might seem innocuous at first, but when it begins to cause problems, you are left to find the needle in a haystack.
在 “激战阶段”进行的更改一开始好像没有危害，但当它开始导致问题时，要找出问题所在就仿佛是大海捞针。
The first is our pressing need to believe that the world makes sense, that there is a cause for every effect and a reason for everything that happens.
首先，我们迫切地需要相信世界有意义，相信每个结果都有原因，每件事发生都有理由。
After the first pair of tasks was completed, one group of participants was assigned an undemanding activity intended to cause their minds to wander.
在第一对任务完成后，一组参与者被分配了一个要求不高的活动，目的是让他们走神。
The relentless pressure on rates raises a double danger. First, it could cause a banking crisis by hammering the value of bonds owned by lenders.
国债收益率面临的巨大压力会引发双重风险：首先，它可能造成银行手中的债券大幅贬值，引发银行业危机。
My wife and I had relied heavily on soy products early in the girls' lives, so I freaked out when I first learned of the health problems they might cause.
我妻子和我在孩子小的时候严重依赖豆制品，所以当我第一次知道豆制品可能会带来的健康问题时吓了一大跳。
the motion of the first billiard ball cannot be the real cause of the motion of the second one.
第一个台球的运动,并不是第二个运动的真正原因。
Even if the spark came from outside-and first reports suggested that the initial cause was no more than a fist-fight in a gambling den.
即使如第一份报告所述火花来自外部，即使原因是由赌场引起的斗殴。
The first version might cause two full copies of the array, whereas the second causes no copying at all.
第一个版本可以生成两个完整的数组副本，而第二个版本则完全没有复制数组。
To find the cure, doctors first look to the cause by keeping a “sleep diary, ” in which you record your sleep habits.
要找到医治的方法，医生先通过记录“睡眠日记”来找出原因，你要在其中通过记录你的睡眠习惯。
In short, the tips in this paper can help you to avoid performance issues, but fixing observed performance problems first requires identification of the root cause and bottlenecks.
简而言之，本文中的提示可以帮助您避免性能问题，但是要修复观察到的性能问题，首先需要找出问题的根源和瓶颈。
The answer is "leveraging" through financial engineering of the sort that helped cause the global crisis in the first place.
答案是利用金融工程等类似措施实行“杠杆作用”，但这个能直接导致全球金融危机。
The answer is "leveraging" through financial engineering of the sort that helped cause the global crisis in the first place.
答案是利用金融工程等类似措施实行“杠杆作用”，但这个能直接导致全球金融危机。
应用推荐