I made the acquaintance of my best friend at the first day of my high school life.
我第一次遇见我最好的朋友是在高中生活的第一天。
The first day at the writer's new school was cold and snowy.
作者在新学校的第一天，天气寒冷，还下着雪。
The children were organized to the laboratory for the first time at the age of 3 and discussed impressed things from their past, such as the first relaxing trip with your family, the first dancing accident you met, and the first day of school.
孩子们在3岁的时候第一次被组织到实验室，讨论他们过去印象深刻的事情，比如第一次和家人的放松旅行，第一次遇到的跳舞失误，以及第一天上学等等。
Miami - On the first day of her senior year at North Miami Beach senior High School, Naomi Baptiste expected to be greeted by a teacher when she walked into her precalculus class.
在迈阿密——娜米。巴提斯特去南迈阿密海滨高中上学的第一天，走进微积分准备课程的课堂时，她以为她会见到一名教师。
When I recall my first day at school, I know I'm not remembering the event itself, but more my last act of remembering it.
当我回忆第一天上学的情景，我知道我不是在回忆事件本身，更多的是在回忆我上一次的记忆。
While many college freshmen attended enrollment day with large groups of families, the adventurous Fang preferred to explore her first day at school by herself.
尽管很多大学新生都携庞大亲友团前来报道，但大胆的方英甫还是更喜欢独自一人迎接校园生活的第一天。
The four-year-olds were pictured as they tried on uniforms before their first day at Osborne Junior and Infant School in Erdington, Birmingham.
图为这对四岁的双胞胎穿着制服，准备开始她们在伯明翰爱丁顿奥斯本幼稚园的第一天。
Britain's only identical quads turned out in uniforms for their first day at primary school, the Daily Mail of London reported.
据英国《每日邮报》报道，英国唯一的同卵四胞胎小姐妹穿上校服开始了小学生活。
HAMMOND, Ind. - Classrooms were a little less crowded at Morton High School on the first day of classes: 128 students were sent home for wearing the wrong clothes.
在新学期开始的头一天，美国印第安纳州哈蒙德市莫顿中学的教室似乎比平时宽敞了一些，因为该校128名学生因著装不当而被送回了家。
At first I chalked it up to nerves and my body trying to adjust itself to sleeping during the day and going to school at night.
刚开始，我努力调整自己的神经和身体，以便能在白天睡觉而晚上去上课。
You are the guy that got lucky when you bumped into her at the traffic just outside uni on the first day of school.
他在上大学的第一天骑车不小心撞到了她，却暗爽了很久。
I met Jeanine on my first day of high school, more than 35 years ago, at the age of 13.
我认识珍妮是在35年前，那时我13岁。
Speaking as a sixteen year old who attends a public high school - you always get at least one teacher who walks in the first day and demands respect.
如果你是一个在公立高中上学的16岁学生——那你肯定不止一次的经历这样的情景，老师在上课的第一天就告诉你，你必须要尊重他。
On the way home my father told me of an accident that took place on his first day at school in Mr. Crossett's class.
在回家的路上，父亲给我讲了他第一天上学时在克罗·塞特先生课上的一件事。
Today was the first day of my new life. I looked at mynew books and checked everything for the new school year. I was excited as wellas worried.
今天是我新生活的第一天，我翻看我的新课本，检查了新学年的一切。我既激动又担心。
On my first day of journalism school at Northwestern, I was taught to answer the one question on the minds of my readers: What's in it for me?
在我读西北大学新闻学院的第一天，我被老师要求回答出现在我的读者头脑中的第一句话：里面有与我有关的内容吗？
The very next day Angelina took her pink slippers and ballet dress and went to her first lesson at Miss Lilly's ballet School.
第二天，安吉丽娜带着她的粉色芭蕾舞鞋和舞裙，去莉莉老师的芭蕾舞学校上她的第一节芭蕾舞课了。
"The first day of high school I have my dad waving at the bus. It was really embarrassing. " Rain said.
儿子雷恩说：“我上高中的第一天，老爸一身古怪打扮冲校车挥手，我被雷得外焦里嫩。
At first I chalked it up to nerves and my body trying to adjust itself to sleeping during the day and going to school at night.
刚开始，我努力调整自我的神经和身体，以便能在白天睡觉而晚上去上课。
Starting a new job can evoke the same anxieties as the first day at a new school did when you were small.
开始一个新工作，你立刻能唤起相同的忧虑——很小的时候在一所新学校的第一天。
On the way home my father told me of an incident that took place on his first day at school in Mr. Crossett's class.
在回家途中，父亲给我讲了他第一天上克罗·塞特先生课时发生的一件事。
That is in six year ago first day, mother pulls my handle I to feed in the school, along with a teacher's speech, I sees mother from me at present slowly vanishing.
那是在六年前的第一天，妈妈牵着我的手把我送进学校，随着老师的一句话，我看见妈妈从我的眼前慢慢的消失。
When first day I came to University, I really feel that the school is very good, but at the first sight of the dormitory, something disappointing come up to me!
第一天当我来到大学，我真的觉得，学校是很好，但在第一次见到宿舍，令人失望的东西来给我！
At Dartmouth's Tuck School of Business in the us, students are taught the honour code from the first day they arrive on campus, when they must also participate in some form of community service.
在位于美国达特茅斯的塔克商学院(Tuck School ofBusiness)，新生在抵达学校的头一天就要学习荣誉守则，同时他们还必须要参与某种形式的社区服务。
At Dartmouth's Tuck School of Business in the us, students are taught the honour code from the first day they arrive on campus, when they must also participate in some form of community service.
在位于美国达特茅斯的塔克商学院(Tuck School ofBusiness)，新生在抵达学校的头一天就要学习荣誉守则，同时他们还必须要参与某种形式的社区服务。
应用推荐