The statue in front of me is a small painted wooden figure of the god Osiris, just over half a metre high, in a glass case in one of the first rooms of this engrossing exhibition.
现在，摆在我面前的是一尊埃及冥王奥里西斯的小型描漆木质雕像，只有半米高，它被摆放在展厅第一个房间的玻璃橱窗里。
With the score 2-1 in the first half, the game is open and we knew if we scored the third goal, the game would be over.
当上半场2-1结束后，我明白，只要我们再进一个球比赛就没有悬念了。
The following year it is good to recall the last minutes played at Eindhoven, the two wins over Man UTD and the first half in Istanbul.
接下来的那个赛季在埃因霍温最后时刻的精彩也值得回忆，还有两胜曼联的酣畅，以及在伊斯坦布尔那梦幻般的上半时。
The first is Liang Xingbo (1908-1981), a famous, well-loved and versatile comedian of both stage and films (operas and modern drama) whose career spanned well over half a century.
第一位是梁醒波，他是一位著名、深受观众喜爱的、多才多艺的的舞台和电影喜剧演员，其演艺生涯跨越半个多世纪。
The first half of this year we have more than the same period last year increased by 100%, that is to say half over the last year the export.
今年上半年我们就比去年同期增长了100%，也就是说半年超过了去年全年的出口。
Container tonnage in June was down approximately 2 percent year-on-year, but is still up over 7 percent for the first half of the year.
在六月的集装箱吨位下跌约2%，上一年同期，但今年上半年仍高达7%以上。
So the inflation scare of the first half of 2008 is over, and with it all fashionable talk about 'a return to 1970s stagflation.
这样一来，2008年上半年出现的通胀恐慌即将消除，随之而去的还有一切关于“回归70年代滞胀”的流行说法。
You won't know exactly how they are changing until a few weeks after the retrograde period is over, so in April and the first half of May you will need to watch and wait.
你不会知道它到底会怎样转变，直到几周后它的隐退期结束，所以在四月份和五月的前半月，你需要观测和等待。
The first half of the season is over and a review of where the Rossoneri stand reveals an impressive record.
联赛上半程已经结束了，数据和回望显示红黑军团实际上创造了一个令人印象深刻的纪录。
The first half of the season is over and a review of where the Rossoneri stand reveals an impressive record.
联赛上半程已经结束了，数据和回望显示红黑军团实际上创造了一个令人印象深刻的纪录。
应用推荐