The first involves 2 kinds of Asian carp, bighead and silver.
第一个案例是关于2种亚洲鲤鱼，头大，银色的鱼身。
The first involves two kinds of Asian carp, bighead and silver.
第一个案例涉及两种亚洲鲤鱼：大头鱼和银色鲤鱼。
The first involves adding it to appinfo tags in the constraint schema.
第一种策略是将元数据添加到约束模式中的appinfo标记中。
The first involves the fear that genetic determinism cheapens human volition.
首先，有人担心基因决定论会使人类意志力量的价值降低。
The first involves logger boots incorrectly labeled as resistant to electric current.
这种靴子上贴了错误的可以防止电流的标签。
The first involves identifying customers and their needs so that these can be satisfied;
质量计划包括发现消费者及其需求以满足这些需求；
[color=#444444]The first involves the fear that genetic determinism cheapens human volition.
[color=#444444]第一类观点担心基因决定论将减弱人们的决心。
The first involves placating regulators, who fret that it may be abusing its considerable power.
首先是安抚那些担心谷歌滥用权力的监管者。
The first involves alteration of an existing vehicle, most notably the older Volkswagen Type One (Beetle, or Bug).
第一种方式是对现有车型进行改造，最常见的车型是大众的甲壳虫。
The first involves the use of the drugs lisinopril carvedilol spironolactone and losartan to enhance reverse remodel ling.
第一个阶段包括药物赖诺普利，卡维地洛、螺内酯和洛沙坦的应用，以提高逆转重塑。
The first involves the use of the drugs lisinopril, carvedilol, spironolactone, and losartan to enhance reverse remodelling.
第一个阶段包括药物赖诺普利，卡维地洛、螺内酯和洛沙坦的应用，以提高逆转重塑。
This section has three parts. The first involves personal questions. The client will be taught the most effective answers to this part.
第一部分包括三个小的环节。第一个环节为个人情况介绍。我们将教给考生最有效的答案模板。
Two examples stand out. The first involves Shell which, during 2004, had talked to Brazil's Petrobras about selling its assets in Argentina and Brazil.
两个明显案例：首先是在2004年，Shell已与巴西Petrobras谈妥出售该公司在阿根廷和巴西的资产。
The first involves trying to hire the very best people in their field—because they are thought to be potentially far more productive than the merely competent.
第一条涉及到努力招纳各行业的顶尖人才——因为通常认为顶尖人才在效能上可能比那些刚够资格的人要强得多。
The first involves companies that, through design or accident, have purchased only businesses that are particularly well adapted to an inflationary environment.
第一类是有些公司，无论是通过有意设计还是碰巧，只并购了些非常适应通胀环境的公司。
The first programme is simple. It involves researchers swapping any junk they find in a nest for fragments of bone.
第一个计划很简单，研究人员将他们在秃鹫巢中所能找到的任何垃圾都以碎骨头代替。
OER directly involves the first two points of infrastructure and education.
OER直接牵涉到基础设施和教育这头两点。
Every work has to be preceded by the stage of planning, and the work that involves writing - first of all.
任何工作的开展都需经历计划的过程，涉及到写作时更是如此。
The first approach involves direct execution of SQL/XML queries to produce the data from the XML for input to the DataQuant report.
第一种方法直接执行SQL/XML查询从 XML生成数据作为 DataQuant报告的输入。
The first part of the plug-in development workflow involves creating a plug-in project.
插件开发工作流程的第一部分涉及创建一个插件项目。
The first scenario involves a fairly common form of external attack known as Web site defacing.
第一种方案涉及一种很常见的外部攻击形式，称为网站涂改。
The first stage involves growing a layer of real skin around a sample of the bulletproof skin, which takes about five weeks.
第一阶段的实验需要在防弹皮肤的样本周围培养出一层真正的皮肤，这需要大概五周的时间。
It involves the country's first liquefied natural gas (LNG) plant, which will serve lucrative new markets in North America, South Korea and Japan.
它包括了这个国家的首个液化天然气(LNG)设备，它可以为有利可图的北美、南韩和日本新市场服务。
The read-first technique involves refactoring (or writing) the application logic and workflow so that all processing and read operations occur first, outside of a transaction's scope.
先读取技巧涉及重构（或编写）应用程序逻辑和工作流，以便所有的处理和读取操作在事务作用域的外部首先发生。
AOP practitioners will recognize that the first introduction to AOP often involves explaining a similar multidimensional decomposition to the one enabled by the use of metadata.
AOP实践者都知道，在第一次介绍AOP时，常常要说明一个多维分解，该分解类似于用元数据所进行的多维分解。
The method involves first disassembling the input service name into its constituent words using a parser component.
这个方法首先要用解析器组件把输入服务名称分解成单个词。
The method involves first disassembling the input service name into its constituent words using a parser component.
这个方法首先要用解析器组件把输入服务名称分解成单个词。
应用推荐