The questionnaires have been handed out on the first of May, the first public Open Day of the Shanghai World Expo 2010.
五月的第一天，2010年上海世博会首个公众开放日的问卷已转交。
I reached the lodge at Gateshead about five o 'clock in the afternoon of the first of May: I stepped in there before going up to the hall.
五月一日下午五点左右，我到了盖茨·黑德府门房，上府宅之前我先进去瞧瞧。
Everybody knows the solemn Expo will coming. The Expo will be held on the first of May and end on the thirtieth of October. There over 184 days to go for World Expo.
大家都知道这庄严的博览会将来临。这个博览会将于五月一日、十月三十。有184天去世界博览会。
The shoes may seem tight at first, but the leather has plenty of give in it.
这鞋刚开始穿时可能显得紧，但皮子的伸展性很好。
It is not the first time one of Google's famed self-driving cars has been involved in a crash, but it may be the first time it has caused one.
这不是谷歌著名的自动驾驶汽车第一次发生车祸，但是这是第一次由它引起的撞车事故。
For those for whom a degree is the desired route, consider that this may well be the first of many.
对于那些希望获得学位的人来说，请一定如此考虑。
"A tsunami is a series of waves and the first wave may not be the largest," said a bulletin from the Pacific Tsunami Warning Centre.
太平洋海啸预警中心的公告称，“海啸是一系列的波浪，第一波并不一定是最大的。”
At first it may have been grains or pebbles but now it is a memorised sequence of words that happen to be the names of the numbers.
一开始它可能是谷物或鹅卵石，但现在它碰巧是一个数字名称的记忆单词序列。
The implication of these results is that to gain the greatest health benefits from exercise, it may be wise to skip eating first.
这些结果表明，要想从运动中获得最大的健康益处，最好先不吃东西。
Even such a name as Simpson may belong to this last group, and not to the first, had the family once had its home in the ancient village of that name.
即使辛普森这样的名字也可能属于最后一类，而不是第一类，如果这个家族曾经在同名的古老村庄里有自己的家的话。
Wheatley may have been the first, but she was not the only slave to write books during the growing days of the Republic.
惠特莉可能是第一个，但她并不是共和国发展时期唯一一个写书的奴隶。
"This may be the first time that some of these students have interacted, and lived, with someone of a different race," she said.
她说：“这可能是这些学生中的一些人第一次与不同种族的人交流和生活。”
First, there may be a brief cessation or reduction of breathing when falling asleep as the sleeper waxes and wanes between sleep and wakefulness and their differing control mechanisms.
首先，睡眠者在半梦半醒及不同调节机制之间转换时进入睡眠状态，呼吸可能短暂地停止或减少。
They are one of the first plants that grow in the spring, usually between April and May.
它们是最早在春天生长的植物之一，通常在4月到5月之间。
The answer is "yes", but it may be tough for you to break into the world of high-tech at first, and anything you have done relating to computers in addition to your studies will be to your advantage.
答案是肯定的，但是一开始你可能很难进入高科技的世界；而除了学习之外你所做的任何与计算机有关的事情都将是你的优势。
It may be morning, but Splat is facing his worst nightmare: the first day of school.
也许是早晨，但斯普莱正在面对他最害怕的噩梦：上学的第一天。
On the 20th anniversary of the first official report on AIDS, the head of the United Nations' AIDS program warns the deadly disease may only be at its early stages in many parts of the world.
在第一份关于艾滋病的官方报告发布20周年之际，联合国艾滋病规划署的负责人警告说，这种致命的疾病在世界许多地方可能还处于早期阶段。
It's on Tuesday during the first full week of May.
它在五月第一个完整星期的星期二。
Chinese scientist Yuan Longping, renowned or developing the first hybrid rice strain, died of organ failure at 91 on May 22nd, 2021.
中国著名的杂交水稻科学家袁隆平于2021年5月22日因器官衰竭去世，享年91岁。
There have been many models of China's new plane C919 since it flew into the sky for the first time on May 5 this year.
自从今年5月5日中国新飞机 C919 首次飞上天空以来，已经有了很多它的模型。
It may sound like an unusual piece of advice, but it is true the first impression someone has of you when meeting you for the first time will probably influence how that person treats you or reacts to you in the future.
这可能听起来像一个不寻常的建议，但这是真的，当别人第一次见到你时对你的第一印象可能会影响那个人将来如何对待你或对你的反应。
The future of slender-billed vultures in India may lie with the first of their kind to breed in captivity following a 97% crash in the species population since the 1990s - or it may not.
印度尖嘴秃鹰的未来也许取决于首次尝试的人工繁殖，自从1990年以来，它的数量已经减少了97%。
But upgrading to every new release of Windows may be one of the first costs to go.
但是每次升级到新的Windows系统也许是我们最先需要付出的代价。
If markets tank again, they worry, some of the first repayers may even need a hugely embarrassing second handout.
他们担心如果市场再次崩溃，这第一批还款一行可能需要尴尬的第二次救援。
The first child of the root node may not actually be the node the user is searching for.
根节点的第一个子节点实际上可能并不是用户正在搜索的节点。
If this happens, the first evidence may emerge at the end of 2010, if only because some disasters will become impossible to ignore.
如果这发生了，在2010年末第一个证据将会出现，只是因为一些灾难将变得难以忽视。
However, in the case of the first release, the domestic version may be released with the code already NL-enabled, but before the translations are available.
然而，在首个发行版的情况中，国内版本可能是用已经启用本地语言的代码发行，但是在翻译可用之前进行的。
The focus of the first one is governance areas and components that each area may cover.
第一种方法主要关注治理领域和每个领域涉及的组件。
Be prepared with your “script” and a resume by the phone for what may be the first round of your screening process.
用打电话的方式练习“台词”，准备一份精致的简历，为面试的第一轮做好准备。
Be prepared with your “script” and a resume by the phone for what may be the first round of your screening process.
用打电话的方式练习“台词”，准备一份精致的简历，为面试的第一轮做好准备。
应用推荐