A man surnamed Ma who runs a foreign trade company in Shanghai said he found many seats in his office were empty on February 25, the first working day after the holiday.
上海一家外贸公司的马老板日前透露，2月25日--春节假期后的第一天，公司的很多员工都没有去上班。
Still, on Monday, the first working day since the end of the limits, officials said there were 36 congested intersections, fewer than before the Games because many commuters still rode public transit.
不过，本周一是限行结束后的第一个工作日，相关官员称全市共有36处拥堵路段，比奥运会之前要少，因为许多上班族仍然乘坐公共交通工具。
By the time the Lord made the first mother, he was into the sixth day working overtime.
等到上帝创造第一位母亲时，他已经超时工作进入第六天。
As we mark the first International Day against nuclear Tests, I look forward to working with all partners to rein in spending on nuclear weapons and rid the world of the nuclear threat.
在我们纪念第一个禁止核试验国际日之际，我期望同所有伙伴合作，控制核武器开支，消除世界上的核威胁。
Wait until lunch to check your E-mail for the first time in the day. Spend the morning in classes and working.
待到中午再初次查看你的邮件吧，把上午的时间都用来学习和工作。
Obviously, you’re going to be restricted by your day job hours – but can you try working on your small business first thing in the morning? Or exercising at lunch time?
显然，你会被你的全职工作时间所限制——但是你可不可以尝试：在早上第一件事就做你的小生意，或者午餐的时候健身，或者当你疲惫犯困的时候，在晚饭前而不是晚饭后写你的小说呢？
"It was a very traumatic experience," she said. "The first day I started working was very hard because I had to sleep with 20 men in rapid sequence."
“那是一个非常痛苦的经历”，她说，“第一天，我的工作非常辛苦，我不得不连续接待了20个男子”。
The history of the atomic energy had deep roots in the times before the World War 2, long before the June 1954, the day when the first workable plant has started working.
原子能利用的历史要追溯到二战以前，远远早于1954年6月世界上第一座核电站启动的那一天。
All of the machinery is working well, so we should have our first production run in a day or two.
全部机器运作一切良好，因此我们会在一、两天内完成第一批的生产。
On Chen Jiaying's first day working at the supermarket giant Carrefour in 2010, an HR manager introduced him to another employee.
2010年，陈嘉赢(音译)第一天到超市巨头家乐福上班时，人力资源经理把他引荐给了另一名员工。
RONALD REAGAN: From our very first day, we have been working to undo the economic wreckage they left behind.
里根：从第一天开始，我们就在为解放他们留下的经济桎梏而工作。
When I first started, I thought I'd simply hop on the treadmill and be off walking all day while working.
刚开始用时，我以为我跳上跑步机后一整天都能这样一边走一边工作。
The system of flexible working hours allows workers to start and finish work whenever they want. But there are two requirements. First, all workers must be present for certain "key" times in day.
这种弹性工作时间制度允许员工可以根据自己的需要开始和结束工作。
He signed me when he was working for Reggina and was the first to tell me that I could one day play for my country.
他在雷吉纳工作的时候签下了我，他也是第一个对我说你总有一天会进入国家队的人。
Today, for the first time, I went to my nursery school; and it is there that I will spend the better part of my day, while mommy and daddy are working.
今天是我第一次上幼儿园，当爸爸妈妈去工作时，我将在这里度过我一天中美好的时光。
On the first day of Jimmy's working in the company, the manager spent a lot of time showing him the ropes.
吉米第一天到公司上班时，经理就花了许多时间在教他该如何做事。
Working mothers enjoyed a range of benefits designed to encourage them to continue working even after marriage and childbirth, including cash bonuses for the first child and free day care centres.
工作母亲享有一系列旨在鼓励受益范围'时间继续工作，即使在婚姻和生育，包括第一个孩子和免费日间护理中心的现金奖金。
I want to thank everyone working at Liverpool Football Club for how well they have treated both my family and I, making us feel at home from the very first day to the last.
我想感谢每一位俱乐部的工作人员，因为他们对我和我的家人实在太好了。从我来的第一天到离开的最后一天，都让我充分感受到了家的温暖。
Our first memorial "38" the international working women's day started in 1924.
我国第一次纪念“三八”国际劳动妇女节始于1924年。
Feb. 14,2006 is the valentine's day of the year, and the real meaning of it to me is, it's the very first day of my working career.
二OO年的二月十四日是这一年的情人节，但是对我来说这一天真正的意义是，这是我开始正式工作的第一天。
Article 17 If the starting date for collecting the surcharges for delayed declaration as prescribed in these Measures is a legal holiday, it shall be postponed to the first following working day.
第十七条本办法规定的滞报金起征日如遇法定节假日，则顺延至其后第一个工作日。
Even the guru who have been working on this product almost from the first day of its release have found a great deal of new things they can do with the help of the unique PC-3000 Flash technology.
即使是大师谁一直在该产品几乎从上市第一天已经发现了大量的新事物，他们可以做的帮助下，独特的PC- 3000Flash技术。
Summer vacation in prairie others hiring out for working, day is very substantial, unusual happiness, because my this is the my first time makes …
暑假在草原人家打工，日子过的很充实，非常的开心，因为我这是我…
Summer vacation in prairie others hiring out for working, day is very substantial, unusual happiness, because my this is the my first time makes …
暑假在草原人家打工，日子过的很充实，非常的开心，因为我这是我…
应用推荐